登陆注册
20958000000015

第15章 宪问第十四

当位而行。

求仁而得仁十分难能可贵。

王道与霸道。

为己与为人。

知其不可为而为之。

求进步当毋欲速成。

14.1

宪问耻。子曰:“邦有道,谷;邦无道,谷,耻也。”

“克、伐、怨、欲不行焉,可以为仁矣?”子曰:“可以为难矣,仁则吾不知也。”

词汇——

克:好胜。

伐:自夸。

成长与感悟——

邦有道不能有为,无道不能独善,皆可耻。

克、伐、怨、欲,人之本性,不行则为难,行之易伤人。

不可行,不可不行,贵在得其正。得其正即为仁。

人物——

原宪:字子思,孔子弟子。孔子为鲁国大夫时,原宪曾为孔子家宰。

14.2

子曰:“士而怀居,不足以为士矣。”

词汇——

居:所安之处。

成长与感悟——

居天下之广,随遇而安,并不贪恋。贪恋,则不正。

士人志存高远,不会斤斤计较生活琐事。

14.3

子曰:“邦有道,危言危行;邦无道,危行言孙。”

词汇——

危:直,正直。

孙:通“逊”,谦虚,谨慎。

成长与感悟——

用则天下平,不用则安其身。

知进退存亡而不失其正,是时中之道。

14.4

子曰:“有德者必有言,有言者不必有德。仁者必有勇,勇者不必有仁。”

成长与感悟——

德=德+言,言≠德;仁=仁+勇,勇≠仁。

有德者有正言,不在于说的多;有仁者敢于做,知道该做什么。

14.5

南宫适问于孔子曰:“羿善射,奡荡舟,俱不得其死然。禹稷躬稼而有天下。”夫子不答。

南宫适出,子曰:“君子哉若人!尚德哉若人!”

成长与感悟——

王道,以德服人,亲身示范而有天下。

霸道,以力假人,不得其死然。

人物——

羿:后羿,夏朝有穷氏的国君。传说他善于射箭,曾夺得夏朝太康的王位,后被其臣寒浞所杀。

奡:传说中寒浞的儿子,据说他有力,善于水战,能够陆地行舟,后来为夏王少康所杀。

禹:夏朝的开国之君,曾经治理大洪水。

稷:周朝的祖先,又被人尊为谷神,曾教民种植庄稼。

14.6

子曰:“君子而不仁者有矣夫,未有小人而仁者也。”

成长与感悟——

道心唯微,君子亦有不仁。

人心唯危,小人未有仁者。

14.7

子曰:“爱之,能勿劳乎?忠焉,能勿诲乎?”

成长与感悟——

爱之深,所以知劳,劳而无怨。

忠之切,所以知诲,诲而无悔。

14.8

子曰:“为命,裨谌草创之,世叔讨论之,行人子羽修饰之,东里子产润色之。”

词汇——

命:外交辞令。

行人:掌管朝觐聘问事务的官员,近于现在的外交官。

东里:地名,子产所居之乡里。

成长与感悟——

草创、讨论、修饰、润色,见为命慎之又慎。如此,方有政行令通。

人物——

裨谌、世叔、子羽、子产:郑国的大夫。

14.9

或问子产,子曰:“惠人也。”问子西,曰:“彼哉!彼哉!”问管仲,曰:“人也。夺伯氏骈邑三百,饭疏食,没齿无怨言。”

词汇——

伯氏骈邑:伯氏的采邑。

没齿:死去。

成长与感悟——

惠人是为政的追求。

采邑被剥夺且无怨,源于深服其心。

人物——

子西:据说春秋时期有三个子西,一者是郑国子产的宗亲,曾与子产共同听政,因为杀害同僚子孔,且把人家的家产给瓜分了,导致声名狼藉。其他二人均为楚人,一个曾在鲁僖公、文公时期作乱被杀;另外一个是公子申,即令尹子西,他与孔子为同时代人。据说,令尹子西也算得上贤大夫,但是曾阻止昭王任用孔子,后来又不慎导致了白公之乱,铸成大错。我们以为这里的子西,应该指的是楚国的令尹子西。

14.10

子曰:“贫而无怨难,富而无骄易。”

成长与感悟——

此乃人之常情。

处于贫困之中而没有怨言更难能可贵。

14.11

子曰:“孟公绰为赵、魏老则优,不可以为滕、薛大夫。”

词汇——

赵、魏:晋国卿大夫之家。

老:家臣。

优:宽绰,有余力。

滕、薛:滕国、薛国。

成长与感悟——

上章言人之常情,本章言知人之个性。

知人,才可以做到善任。

人物——

孟公绰:鲁国人。

14.12

子路问成人。子曰:“若臧武仲之知,公绰之不欲,卞庄子之勇,冉求之艺,文之以礼乐,亦可以为成人矣。”曰:“今之成人者何必然?见利思义,见危授命,久要不忘平生之言,亦可以为成人矣。”

成长与感悟——

无论知、不欲、勇,还是艺,都不是完全成人的标准,都不能离开礼乐。所谓“德成而上,艺成而下”。

今之成人标准在于处理好利与义的关系,做到危难之际能够承担责任,长久处于困境时还能不忘平日的诺言。

14.13

子问公叔文子于公明贾曰:“信乎,夫子不言,不笑,不取乎?”公明贾对曰:“以告者过也。夫子时然后言,人不厌其言;乐然后笑,人不厌其笑;义然后取,人不厌其取。”子曰:“其然,岂其然乎?”

成长与感悟——

当言则言,贵在合时。当笑则笑,贵在有乐。当取则取,贵在合义。

人物——

公叔文子:卫国大夫公孙拔,谥号“文”。

公明贾:卫国人。

14.14

子曰:“臧武仲以防求为后于鲁,虽曰不要君,吾不信也。”

词汇——

以防求为后于鲁:臧武仲凭借他的封地防邑,请求鲁君为臧氏世代授封。防,地名,武仲的封邑。

要:要挟。

成长与感悟——

有所求,定然有所“要”。

14.15

子曰:“晋文公谲而不正,齐桓公正而不谲。”

词汇——

谲:诈,欺诈,玩弄手段。正的反方向。

成长与感悟——

谲与正在跷跷板的两端。谲者不正,正者不谲。

人物——

齐桓公、晋文公:春秋时期有名的霸主。

14.16

子路曰:“桓公杀公子纠,召忽死之,管仲不死。”曰:“未仁乎?”子曰:“桓公九合诸侯,不以兵车,管仲之力也。如其仁,如其仁。”

词汇——

九合诸侯:指齐桓公多次主持会盟,维护了诸侯之间的秩序与和平。九,虚指,多次。

成长与感悟——

正者则仁。如九合诸侯,不以兵车。

人物——

公子纠:齐桓公的兄弟。与桓公争位,失败被杀。

召忽:管仲和召忽都是公子纠的家臣。公子纠争位失败被杀后,召忽自杀,而桓公听从鲍叔牙的建议,对管仲以礼相待,终于使管仲归服桓公。鲍叔牙又让位于管仲,于是管仲成了齐国的执政大夫,成为齐桓公成就霸业的第一功臣。

14.17

子贡曰:“管仲非仁者与?桓公杀公子纠,不能死,又相之。”子曰:“管仲相桓公,霸诸侯,一匡天下,民到于今受其赐。微管仲,吾其被发左衽矣。岂若匹夫匹妇之为谅也,自经于沟渎而莫之知也。”

词汇——

微:假如没有。

被发左衽:被,同“披”,被发,披散头发。衽,衣襟;左衽,衣襟向左边开。“被发左衽”是当时少数民族的风俗。

为谅:遵守信用。谅,信用。

自经于沟渎:自杀于沟渠之中。

成长与感悟——

仁者当一匡天下,成为天下的示范与向导。

仁者需要全然的勇气,去面对匹夫匹妇的不理解。

14.18

公叔文子之臣大夫僎与文子同升诸公。子闻之,曰:“可以为‘文’矣。”

词汇——

臣大夫僎:臣大夫,大夫的下属。僎,人名。

成长与感悟——

人臣之病有二:一忌后来之贤,此后功名出我之上;一忌自尊而卑人,不肯与若辈同列。

14.19

子言卫灵公之无道也,康子曰:“夫如是,奚而不丧?”孔子曰:“仲叔圉治宾客,祝鮀治宗庙,王孙贾治军旅。夫如是,奚其丧?”

成长与感悟——

为政在人,在知人,知贤人。

有贤臣在位,国则不危。

人物——

仲叔圉、祝、王孙贾:春秋时卫国的大夫。

14.20

子曰:“其言之不怍,则为之也难。”

词汇——

怍:惭愧。

成长与感悟——

大言不惭者,多无必为之志。

有必为之志者,多审时度势,不妄言。

14.21

陈成子弑简公。孔子沐浴而朝,告于哀公曰:“陈恒弑其君,请讨之。”公曰:“告夫三子。”孔子曰:“以吾从大夫之后,不敢不告也。君曰‘告夫三子’者。”之三子告,不可。孔子曰:“以吾从大夫之后,不敢不告也。”

词汇——

三子:指鲁国的季孙、孟孙、叔孙三家大夫。

从大夫之后:孔子的谦称,意思是自己是“从大夫之后”。这是一种常用的表述方式。

成长与感悟——

告鲁君,为义之当为,当沐浴而朝以告。

告三子,为告东指西,不可告。

贤臣获得信任,才能造就贤君。

人物——

陈成子:田常,亦称田成子,妫姓,田氏,名恒(因避汉文帝刘恒之讳,故《史记》改称田常),春秋时期齐国大臣。

14.22

子路问事君。子曰:“勿欺也,而犯之。”

词汇——

犯:犯颜直谏。

成长与感悟——

犯之,即谏之,诲之。忠焉,能勿诲乎?

14.23

子曰:“君子上达,小人下达。”

成长与感悟——

上达者,通天理;下达者,徇私欲。

14.24

子曰:“古之学者为己,今之学者为人。”

词汇——

为己:就是修己。

为人:就是要求他人。

成长与感悟——

为己者因心以会道,为人者凭誉以显扬。

为己者履而行之,为人者徒能言之。

14.25

蘧伯玉使人于孔子。孔子与之坐而问焉,曰:“夫子何为?”对曰:“夫子欲寡其过而未能也。”使者出。子曰:“使乎!使乎!”

词汇——

欲寡其过:希望减少自己的过错。

成长与感悟——

真正为己者,为的是寡其过。

人物——

蘧伯玉:卫国大夫,名瑗。

14.26

子曰:“不在其位,不谋其政。”曾子曰:“君子思不出其位。”

成长与感悟——

在其位,谋其政。

“思不出其位”者,君子也。作为君子,作为执政阶层的一员,每个人都必须考虑天下。对于一些琐碎的日常小事,自然有相关人员去管理。

14.27

子曰:“君子耻其言而过其行。”

成长与感悟——

言行一致是最佳。

不得已取其一,孔子赞赏“先行,其言而后从之”“讷言敏行”。

14.28

子曰:“君子道者三,我无能焉:仁者不忧,知者不惑,勇者不惧。”子贡曰:“夫子自道也。”

成长与感悟——

仁、智、勇,是君子行天下的三条达道。

在达道之上,不忧、不惑、不惧,如美丽的花儿,一路绽放。

14.29

子贡方人。子曰:“赐也贤乎哉?夫我则不暇。”

词汇——

方人:评论别人的长短。

成长与感悟——

责人密者自治疏,当戒之。

14.30

子曰:“不患人之不己知,患其不能也。”

成长与感悟——

自治者,患己不能,不患人之不己知。

14.31

子曰:“不逆诈,不亿不信,抑亦先觉者,是贤乎!”

词汇——

逆诈:预先怀疑别人有阴谋。逆,预先。

亿不信:臆测他人不诚实。亿,通“臆”,臆测。

抑亦先觉者:能事先觉察别人的阴谋或不诚信。

成长与感悟——

不以小人之心度君子之腹,亦不以君子之心度小人之腹,是真贤。

唯有心净如镜,心平如水,方不必鉴物而物在鉴中。

14.32

微生亩谓孔子曰:“丘何为是栖栖者与?无乃为佞乎?”孔子曰:“非敢为佞也,疾固也。”

词汇——

栖栖:急切地找寻栖身之所的样子。

固:顽固不化。

成长与感悟——

能言善辩者,背离大道即为佞。

能言善辩者,顺道行之,源于“疾固”。

有智无仁,有才无德最可怕。

人物——

微生亩:鲁国的隐士。

14.33

子曰:“骥不称其力,称其德也。”

词汇——

骥:千里马。

成长与感悟——

力为天分,德为修养。天分多天成,修养需要努力。

14.34

或曰:“以德报怨,何如?”子曰:“何以报德?以直报怨,以德报德。”

成长与感悟——

以直报怨≠以怨报怨。

14.35

子曰:“莫我知也夫!”子贡曰:“何为其莫知子也?”子曰:“不怨天,不尤人,下学而上达。知我者其天乎!”

成长与感悟——

下学,学人事。上达,达天命。

人事有得失祸福,故不尤人。天命有穷有通,故不怨天。

14.36

公伯寮愬子路于季孙。子服景伯以告,曰:“夫子固有惑志于公伯寮,吾力犹能肆诸市朝。”子曰:“道之将行也与,命也;道之将废也与,命也。公伯寮其如命何!”

词汇——

愬:同“诉”,这里是诽谤的意思。

有惑志于:被迷惑。

肆:古时将人处死之后陈尸以示众。

市朝:市集与朝廷。

成长与感悟——

上章,孔子言“不怨天,不尤人”,本章即是最佳写照。

安命者,即为遵从道义。

人物——

公伯寮:孔子弟子,与子服景伯均为鲁国当时的大夫。

14.37

子曰:“贤者辟世,其次辟地,其次辟色,其次辟言。”子曰:“作者七人矣。”

词汇——

辟世:不受整个世道的影响。

辟地:不受具体环境的影响。

辟色:不受脸色的影响。

辟言:不受言论的影响。

作者七人:通常认为就是《论语·微子》中提到的七位“逸民”:伯夷、叔齐、虞仲、夷逸、朱张、柳下惠、少连。

成长与感悟——

辟,不是逃避,不是躲避,更不是离开;而是身在其中,但不受其牵绊、影响。

一个人对于命的认知愈是清晰、理性,受客观环境的牵绊、影响就愈是小。

14.38

子路宿于石门。晨门曰:“奚自?”子路曰:“自孔氏。”曰:“是知其不可而为之者与?”

词汇——

晨门:早上看门的人。

成长与感悟——

知其不可为而为之,是死生由命与事在人为的最佳结合。

14.39

子击磬于卫。有荷蒉而过孔氏之门者,曰:“有心哉,击磬乎!”既而曰:“鄙哉,硁硁乎!莫己知也,斯己而已矣。深则厉,浅则揭。”子曰:“果哉!未之难矣。”

词汇——

荷:背负。

蒉:竹木质的草筐。

硁硁:形容击磬的声音。

斯己而已矣:安分守己,做好自己就可以了。

深则厉,浅则揭:语出《诗经·邶风·匏有苦叶》。其本义说的是涉水时的情形,水深时索性穿着衣服走过去,水浅就提起衣襟直接走过去。比喻人应当随世之盛衰而行止。厉,不脱衣服涉水。揭,撩起衣服过河。

未之难矣:没有什么理由可以责备荷蒉者。未,没有。难,责难。

成长与感悟——

圣者仁心,非不知深浅,置深浅于不顾,难矣。

14.40

子张曰:“《书》云:‘高宗谅阴,三年不言。’何谓也?”子曰:“何必高宗,古之人皆然。君薨,百官总己以听于冢宰三年。”

词汇——

高宗:商王武丁的庙号。

谅阴:居丧时所住的房子。

三年不言:三年不发布有关于国家政事的政令。

薨:君主、公侯去世称薨。

总己:统摄己职。

冢宰:官名。据《周礼》,冢宰是辅佐天子行政的最高行政长官。

成长与感悟——

上章言深浅,至深则至浅,至浅则至深。

至深(国家秩序的建立)源于至浅(奉行孝悌之道),由至浅(奉行孝悌之道)通行至深(国家秩序的建立)。

14.41

子曰:“上好礼,则民易使也。”

成长与感悟——

至上(上好礼)通至下(民易使)。

至美的价值体系定是至高效的管理方法。

14.42

子路问君子。子曰:“修己以敬。”

曰:“如斯而已乎?”曰:“修己以安人。”

曰:“如斯而已乎?”曰:“修己以安百姓。修己以安百姓,尧舜其犹病诸?”

成长与感悟——

上好礼的细化,即为修己以敬,修己以安人,修己以安百姓。

修己以安百姓是至高追求,尧舜尚有不足。

知不足,方可足。

14.43

原壤夷俟。子曰:“幼而不孙弟,长而无述焉,老而不死,是为贼。”以杖叩其胫。

词汇——

原壤:人名,孔子的故人。

夷:两腿分开而坐,这在古代被认为是一种不礼貌的坐姿。

俟:等待。

孙弟:通“逊悌”。

贼:害人之人。

叩其胫:敲打原壤的小腿。

成长与感悟——

上章言至高追求,本章举了反面教材。

这个反面教材将一个人从幼至老的本分言尽。

14.44

阙党童子将命。或问之曰:“益者与?”子曰:“吾见其居于位也,见其与先生并行也。非求益者也,欲速成者也。”

词汇——

阙党:古代五百家为党。阙,党名。

将命:传达辞令、命令。

成长与感悟——

上章反面教材的主角是老者,本章还是个反面教材,主角为一名童子。

由反知正,童子求进步当无欲速成。

本章应与首章对读。当位而行,不仅是贯穿于治国安邦的大原则,还包括日常坐卧礼仪。向上仰望,向下扎根,在一大一小间交参互动,此思维模式是一以贯之。

同类推荐
  • 上海特色餐厅

    上海特色餐厅

    本书选取了59家地处上海最热门消费娱乐区域的特色餐厅,荟萃了中外不同菜系,囊括了传统和创新各种烹饪流派,是探寻上海风味餐厅的可靠依据,也是了解上海美食潮流的极佳指南。无论你是想了解上海的饮食文化还是想为旅游准备实用的参考书,这都是不错的选择。
  • 呼鹰楼遐思录

    呼鹰楼遐思录

    中国的传统文化,融汇了几千年深厚的积淀,最高的境界在乎“天人合一”。无论写文章也好,写画也好,练习武术也好……总要经过如同王国维在《人间词话》中所说的三种境界:一,昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。二,衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。三,众里寻她千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。
  • 温古知今

    温古知今

    2010年,一个权威智囊机构评选了全球最具影响力的领导,现任中华人民共和国总理温家宝荣登第一。温家宝每次在重要谈话上都会引经据典,使人眼前一亮,那些诗句无不闪耀着总理的博学和智慧,让我们追随那些诗句,再次感受那些经典诗句所散发出的无尽的魅力。《温古知今》辑录了温家宝总理在历次谈话中所引用的古语和古诗句,并追根溯源,加以评析,更有对温家宝总理引用古语谈论当下问题的妙语点评,有利于我们了解一个血肉丰满、饱含着大爱而又博学多才、学富五车的总理。
  • 西方的没落

    西方的没落

    《西方的没落》是一部深刻、丰富的书,它不仅包含着对历史深刻的洞见,而且在社会学、人类学和政治思想上也做出了非常卓越的贡献,在现代西方产生了复杂、广泛的影响。
  • 活色生香的民俗

    活色生香的民俗

    很多人都对民俗知识不太了解,或对民俗现象了解得不大正确,认为民俗是土气的、不入流的,是大红大绿、俗不可耐的。这是极为肤浅的看法,是不应该出现的看法,说明我们对造就了自己的文化缺乏认识,很陌生,很疏远。这不仅是我们的过失,也是历史的遗憾。民俗史与人类史互相交叉,与考古史互相渗透,与宗教史互相感染,与语言史互相弥补……总之,无论从哪一个角度进入民俗史,都是庄严的、严谨的,也是活泼的、活色生香的。了解民俗,就是了解真实的生活,就会明白生活为什么会是现在这个样子;而阅读此书,就是步入生活腹心的快捷方式。
热门推荐
  • 最末夕阳之双子星计划

    最末夕阳之双子星计划

    相依为命的普通姐弟,在参加毕业考的那天,一切都变了。死亡,僵尸,内奸,战斗;亲情,友情,爱情,战友情;信任与怀疑。。。究竟一切是自然灾害,还是有人刻意操纵?无论过去、现在、将来会有多少人离开,我们活着的人,都永远不要失去生存的意志,连同死者的心愿,一起努力地活下去!
  • 倾城皇后太“无邪”

    倾城皇后太“无邪”

    清新搞笑萌文。拿了一本古书,她竟穿越到了另一个世界,穿越后一个月,竟然还让她去金夏和亲?要嫁给金夏皇帝?有没有搞错!她可是现代00后啊,穿越后也就十五岁。皇上,大概就是大叔+猥琐。(金夏皇帝:朕明明是高大,潇洒,帅气的!!!。)哼!她才不要嫁给大叔。后宫是一个阴暗阴森恐怖的地方,她才不要去!她要出宫!翻墙、变装、再不行就造个飞机飞出去!(当然她没那么大本事…)挖地道她都试过了,可是,出宫怎么就这么难?入宫五天后,她成了后宫最受宠的皇妃。…哎??皇帝你怎么可以这么帅!!
  • 王爷你去死吧

    王爷你去死吧

    他听了,眼眸微润,扬起嘴角冰冷的吐出“除非我死!”说完不留一丝情念走出南槿阁。南槿念轻笑道:“呵,那肯定我比你先死……”------------------------------------------------------------------------------------------“南槿念!你给本王醒来!如果你要死!我白凌澈定把你这一世所有亲人株连九族为你陪葬!”
  • 废材女逆袭记

    废材女逆袭记

    都市的花痴废材少女,竟然是九生九世轮回之后的神女,生死轮回之后注定又是一场恩怨情仇的浩劫。人生最悲凉的不过是轮回九生九世,也逃不开宿命的安排。苍茫隔断回忆寻觅遗失千年前的一个谜底。轮回之间,前尘已凐灭。当温柔俊朗,妖孽霸道,痴情守护,风华绝代的各色美男围绕着自己时,该从哪下手呢!一块和氏璧遗物,激起了了都市的风风雨雨,这场无硝烟的战争,到底还是被无情的卷入其中。
  • 月光奏鸣曲

    月光奏鸣曲

    本书收录的二十余篇小说,以生动的细节描写和鲜活的人物形象,呈现出当代青年的精神现状,揭示了社会公共问题在人的生存中折射出来的真相,并具有探索和追问意义。
  • 重生之妖妃天下

    重生之妖妃天下

    她是沧月国史上最歹毒狠辣的妃子。传说,她曾将一国皇后砍去双脚,挖去双眼,做成人彘,摆在她的寝宫前,供人观赏。传说,她曾将和硕固伦公主当着文武百官的面将她扔进万蛇坑。传说中,皇帝最后将此女扶上皇后之位,却在数个日夜后,她在偌大的皇宫里失去了踪影。她携带着千年的恨意而来,前一世,她是千年修行的白狐,却最终葬身在自己所爱之人手里。她被剥皮,被挖心,千年修为所化的内丹也被那人夺去,最后却被世人以妖孽之名焚烧至死!她舍去永世轮回,终于换得一个重生的机会。这一世,她以皇帝宠妃之名,发誓要那人尝尽世间所有的苦痛,求生不能,求死不得!!她是名倾天下的一代妖妃,祸水之名响彻整个天下。
  • 御狐劫

    御狐劫

    美是女人最脆弱的忧伤,无坚不摧,却又不堪一击。曼妙身姿,仿若仙子,通通离唐琬十万八千里!偶然发现玉佩中竟然藏着惊天的秘密!手握玉佩,没想到玉佩是她浴火重生的媒介,凤凰涅槃,风华绝代,惊掉一群魂淡的下巴!她得瑟:哼,我说过我会倾国倾城的!他淡笑:无论山鸡还是凤凰,都是属于我的。
  • 蝶魂幻舞系列四

    蝶魂幻舞系列四

    杀手问流氓:“杀人有罪吗?”天使插嘴道:“废话,杀人当然有罪。”死神站起来寒声应道:“不,好多的时候不杀人才有罪!”
  • 孤岛校区

    孤岛校区

    一个刚入大学的学生,一次次的发现学校里的奇异状况,在充满了各种传言的学校中,他发现了一个不为人知的地方,也因一时的好奇而进入了这个地方,却发现这是魔鬼都要惧怕的地方,他是否能够从这个奇异的地方活着出来,是否能够发现这个孤岛校区的奇异,就从他进入校区开始………………
  • Tfboys之你若安好便是晴天

    Tfboys之你若安好便是晴天

    一次次的偶遇,一次次的陷害,他们,能走到最后吗?