登陆注册
21170700000024

第24章 临时做顾景川的翻译

“顾经理,这里有两个人,一个叫楚倩倩,一个叫秦悠,说是您的学妹,她们想见您。”

“好,好的,我明白了。”

挂了电话后,前台小姐很抱歉的看着我们,“顾经理现在很忙,所以没时间见你们,两位还请回。”

“我们真的有很重要的事找他,你能不能再打电话和他说说,也不会耽搁他太多时间的。”

刚刚才冷静下来的心,瞬间又提了起来,我请求前台小姐再帮我们打个电话。

“顾经理真的很忙,不好意思,您可以明天再来找他。”

前台小姐依旧礼貌,但是眼中却出现了一丝不耐烦。

明天,明天我弟弟的腿也许就保不住了,我怎么又能等到明天。

倩倩也急了,想找前台要顾景川的电话,但是却被拒绝。

“上次同学聚会你没有留他电话吗?”

我有些惊讶的问她,以为上次聚会她就拿到了顾景川的电话。

“上,上次我没好意思要,本来想聚会结束后要的,但是我又喝醉了。”

倩倩脸上的表情露出后悔之色,她咬了咬唇,拿出手机,给了我一个安抚的眼神,然后就开始打电话。连续打了好几个电话后,终于激动的对我说她找人问到了顾景川的电话。

“那快打给他。”

我兴奋的说道。

倩倩嗯了声,然后就开始拨号码,只是第一次没接通,第二再打,终于在漫长的等待中接了电话,我将头靠过去,想听听他怎么说。

“喂,顾学长,我是楚倩倩,你的学妹,上次聚会时见过面的,我和小悠有很重要的事找你。”

倩倩扬着笑,声音非常温柔。

“我现在很忙,没什么时间见你们。”

电话里传来十分冷漠的声音,听到顾景川的话,我的心都凉了,唯一的希望都破碎了。

倩倩脸色也十分难看,挂了电话后,眼眶通红的看着我,摸样比我还伤心,我想她不仅仅是难受没帮上我,还有顾景川的冷漠。

我失落的叹了口气,准备离开大厦,但却被倩倩一把抓着胳膊,我回头不解的看着她。

“小悠,不能走,我们就在这等他,一定要等到他。”

倩倩眼中露出一抹执着,然后拉着我坐到旁边的休息区。

从刚刚顾景川电话中冷漠的态度,我心里已经没抱太大的希望,但是人就是那样,没到绝境的时候,怎么都想挣扎下,我除了求助顾景川,也没有其它办法,所以也就坐了下来,等待着!

等了大概半个小时,终于看到顾景川从电梯里走了出来,周围还有好几个人,他似乎真的很忙,边走还在边看旁边的人递给他的资料,眉头紧锁,穿着一身西装,衬托着他的身形更加笔挺。和那晚见到他有很大的差别,俊朗的脸上少了几许轻浮,多了几分沉稳。

不知有人对他说了什么,他扬了扬眉,幽深的眸子里透着冰冷的光,我看出他在生气,果然他停下了脚步,看着他左前方的一个女人,厉声说道:“你说什么?张翻译今天早上请假了?不管什么都让他立即过来,法国的客户已经就在路上,这次合作,我不希望出现任何一点差错。快去!”

那女人脸色都白了,赶紧拿出手机开始打电话,但是说了几分钟后,苦着一张脸对顾景川说:“顾经理,张翻译在医院里,刚刚他老婆来电话,说他得了急性阑尾炎,正在做手术。”

“马上找公司另外的翻译来。”

顾景川收起手中的资料,脸色比之前更难看了。

“公司另一个翻译因为怀孕,正在休假中,现在怕是快要生了。”

女人已经不敢看顾景川的眼睛,微微垂着头。

听到他们的对话,我心里狂喜,站起身就朝顾景川跑去,嘴里大声的喊着:“我能行,我能做翻译。”

看着所有人的目光齐刷刷的看向我,我脚步停了下,脸上肯定红了一片,其实我生性有些内向害羞,以前在学校里组织跳舞都没胆,虽然出了学校后改了很多,但是像今天这样大喊着推销自己,还真是头一次,但是为了抓住机会,我豁出去了。

“你?”

我几步跑到顾景川面前,他打量着我,似乎在想我是谁。

“我叫秦悠,上次聚会我们见过的。”

我心里有些不是滋味,这男人还真是贵人多忘事,这时候倩倩也快步走了过来,看着顾景川,笑容灿烂无比。

经过漫长的几秒后,顾景川似乎终于对我有了印象,淡淡的说了句:“是你啊!你刚刚说你能做翻译,说清楚点。”

“我学的专业就是法语,已经考了专八,除此之外我还考了欧标语言水平测试,评级是C2。”

我对自己的法语还是很有信心的,在没辞职前,我的工作就是负责法国客户那边的业务,虽然这两年没工作,但是平时我都会接翻译的单,所以不会有丝毫的生疏,怕他不信,还说了一段法语。

听了我的话后,顾景川脸上终于露出了一抹笑容,“这次你要是完成的出色,我顾景川就欠你一份人情。”

“我一定不会让你失望。”

我捏了捏拳头,要是能顺利完成这次翻译,顾景川就欠我一份人情,到时候我求他帮忙,成功的机会很大,我兴奋的朝倩倩看去,没想到那丫头眼睛都粘在了顾景川身上,移都移不开。

“对了,你身上的衣服要换下,艾拉,立即找一套职业服给她穿上。”

顾景川在我身上打量了几眼,然后眼中露出一抹嫌弃。

我看向身上穿的衣服,立即脸像在火烧,羞窘不已。因为出来的急,我连个淡妆都没化,身上的衣服也是随便穿的,上身一件灰色的T恤,下身一条牛仔裤,脚上更离谱,竟然是一双凉拖鞋。

在那个叫艾拉的女人去弄衣服的时候,我赶紧拉着倩倩进了卫生间,借了她的化妆包化了个淡妆,头发也让倩倩帮我弄了个简单的发型。

等我刚弄完,没想到那叫艾拉的女人就拿着一套职业装进来,另一只手上还提了一双高跟鞋,递到我手中。

“快换上,法国客户就快到了。”

“好,好!”

我拿过衣服和鞋子,就急忙进了隔间,快速换了套装后,竟然非常合身,就好像量身定做的一样,只不过看着那七寸高的高跟鞋,我就有些犯怵,但最后还是咬咬牙穿上。

从隔间出来,踩着七寸的恨天高,还真有些不习惯。

“小悠,你这样穿好像变了个人,很漂亮。”

倩倩走到我面前,看着我,表情有些惊讶。

我有些不好意思的扯了扯裙子,也难怪她会惊讶,平时我都穿的很休闲,而且都是宽松的居家服,也没怎么收拾自己,整天素面朝天。

这时候我突然想起季明风,想着是不是我自己太不懂打扮自己,越来越像个黄脸婆,他看我看厌了,所以才在外面另外寻找刺激和新鲜。

倩倩见我突然停了下来,有些不解,“小悠,你怎么不走了,外面的人在叫了。”

我嗯了一声,甩了甩头,让自己不要再胡思乱想。

出去后,我看到顾景川的目光停在我的身上,被他那双深幽的眸子一直盯着,我突然有种不知所措的感觉,微微垂着头走到他面前。

“顾经理,客户到了。”

有人叫了声顾景川,我立即朝大门口看去,一辆奔驰出现在我的视野中。

“走了!”

顾景川拉了我下,我急忙赶紧跟上,走在他旁边,也许是有些紧张,加上很久没穿高跟鞋了还是个恨天高,快走到门口的时候,突然脚下一滑,身体惯性的朝前扑去,这一刻,我心想我完了,出身未捷身先死。

这么摔下去,姿势肯定很难看,这法国客户看到后,不知会怎么想,我心里哀叫连连。

只是在跌下去的那瞬间,腰被人快速的搂住,耳边响起一道低沉的声音,“小心。”

直到站定,我都有些惊魂未定,看着身边的顾景川,心里十分感激,还好他扶住了我,不然出丑出定了。

我原本想说句谢谢,但是客户已经从车里出来,只能将感谢的话咽了回去,打起十二分的精神来应付接下来的工作。

现场翻译并不轻松,因为法国客户那边没带翻译过来,所以我两边都要翻译,有时候一些生僻的词,我还要在脑袋里想想才能翻译出来,还好之前我做的是业务方面的工作,所以一些商业上专业的词汇,我还能顺利应对。

有时候顾景川还会朝我投来赞许的目光,我心里像是涌进一股暖流,已经很久没有人会用这样肯定赞许的眼神看我了,这一刻我觉得浑身都是力量,干劲十足。

之前我以为顾景川是个只会花钱的纨绔子弟,但今天我却有些对他另眼相看,虽然我不懂什么谈判合作的技巧,但即使我是个门外汉,也看的出他挺厉害的。认真专注的神情,让他更有吸引力。

在双方都在看合同的时候,我立即端起桌上的水杯,喝了好几口水,干渴的喉咙有水的滋润后才好受点。这时候口袋里的手机突然嗡嗡的震动起来,我吓了一跳,偷偷拿出来看了眼,是爸打来的。

同类推荐
  • 重生之绝世倾语

    重生之绝世倾语

    她是方家的长女,方家的大小姐,却也是最不受宠的大小姐,努力学习,拼尽全力也得不到家人的关怀,因为,他们还有一个方家的小公主,她同父异母的妹妹,方家的二小姐,和她不一样的是,她妹妹是方家最受宠的二小姐。在家族企业经济危机的面前,她被所谓的亲人毫不留情的推出,只为商业联姻,她的傲骨,宁愿以死相拒,亲情,只在一夕之间就化作了乌有,她不再奢望得到什么,更不会再有所留恋。上苍怜悯,她的人生从头再来,这一世,她又该如何?是拿起?还是该放下?重生,那些曾经的过往都已远去,她,不再是前世的那个她了。看,她如何闯出自己的一片天,守护住自己的爱情!
  • 此去经年

    此去经年

    他拉着她,一枚冰凉的铂金戒指滑入她的无名指,曾经照亮她的整个世界。他的骄傲,她的倔强,爱情在背叛中流失…五年后再遇见,当她当着他的面,套上另一个男人的戒指时,他又该如何面对?如何抉择?情节虚构,切勿模仿
  • 临时妻约

    临时妻约

    她命星犯煞,克父克母克夫克子,是无人敢娶的扫把星。某天,终于出现个男人不怕被克,原以为是她的真命天子。可结婚前,新郎竟与她的初恋男友在女装店的试衣间偷情,她才惊骇的发现,所谓的真命天子是个女儿身。一怒之下,她嫁给一个性无能的傻子。新婚夜,她看着他邪魅的脸才恍然大悟:“你不是傻子?”
  • 安小可的脂肪空间

    安小可的脂肪空间

    安小可爱吃会吃,最致命的是还会做吃的,于是她是个胖胖。她以为自己会永远胖下去,没想到从天而降一个脂肪空间。吸走脂肪,升级空间,产出作物,制作美食。安小可想要开个小饭店,一个客人怎么吃都不会胖的小饭店。只是……谁先来把眼前这个时而冷炫酷,时而狂犬病,时而温文尔雅,时而暴跳如雷的真·神经病给带走啊!本胖HOLD不住他啊!
  • 误惹冷总裁:娇妻非等闲

    误惹冷总裁:娇妻非等闲

    “男人,你还要缠我缠到什么时候?我是个蕾丝,我有女朋友,我不喜欢男人!”她乔逸菲后悔了,当初若不是想要帮哥哥找个极品男,就不会惹上顾傲宸这尊邪神。“缠到你喜欢上男人为止!”顾傲宸的话音刚落,就迎来了某女的咆哮:“滚,本小姐不喜欢男人,再纠缠我,就别怪我对你不客气!”某男冷然一笑:“哦?是要先J后杀,还是先杀后J?随时欢迎哦,要不我们现在就去开房!”这个女人真心固执,明明身体都已经让他掠夺了,竟然还高唱着喜欢的是女人,让他情何以堪!他束手无策下,也只能死缠烂打了!
热门推荐
  • 拴住多金首席

    拴住多金首席

    听过继承财产,继承事业,继承房产,但是没听过继承情妇。她明里是他大学校友,背地里却是他父亲的情妇;父亲死后任何话语都没留下,白纸黑字点明要他继承情妇。一纸遗书,一个登堂入室的情妇,一场寻找遗书的争夺战。看着她偶尔露出的是忧伤,他心里跟着不快乐,看着她束手无策,他却在设计她之后又将她解救出来,看着他被其他女人侮辱,她没反应,他却肺都气炸了。总总的行为都让人以为他爱她,但是他该恨她才对,为什么要怜惜这个狠狠伤害他的女人,他是疯了吗?
  • 狂拽王妃遇上多情王爷

    狂拽王妃遇上多情王爷

    他是一位不受宠的王爷,她是一位丞相府的嫡女。他们的命运因为联姻而纠缠在一起!片段一“南宫冥,杀了我吧!”卿儿一袭红衣跪坐在床榻旁眼睛紧闭心痛的说道。“朕不会让你死的!来人好好照顾请贵妃,不准她死!”南宫冥背过身不去看卿儿眉头紧锁沉重地说道。。。。片段二“四爷,我有了!”卿儿搂住南宫冥的脖子娇羞的说道。“真的吗?我们有孩子了?那我当爹了!!!”南宫冥抱住卿儿轻轻抚摸着卿儿的肚子。说好的执子之手与子偕老,到最后却变成了一场谎言与利用!如果可以,她宁愿这一生都不没有爱上他!如果可以,他宁愿拿所有的错误来惩罚自己!
  • EXO之漫游宇宙

    EXO之漫游宇宙

    月球像霓虹般依然照着我们我依然在你的轨道上徘徊Icandothisallnightlongbaby没有了你我要去哪里找回心的残骸
  • 镇魔笔记

    镇魔笔记

    天下大乱,邪魔频出。凌然镇气,扭转乾坤。镇魔之路也是一条真正的不归路,看你有没有这个胆识,斩妖除魔,死中求生,还浩然世界一片正气。本书会为你讲述建国初期发生在西南山区的种种诡秘至极的恐怖离奇事件,带你探索道家传人的传奇人生。翻开它,你会重新建立自己的世界观,同时,你也就此踏上了一条充满离奇与凶险的不归路。1949年11月下旬,一群国民党溃兵逃到了川黔山区,一段传奇之旅就此展开......
  • 若爱不曾远去

    若爱不曾远去

    相恋三年的男友,在出国前一天晚上才告诉我,他要走了。六年后,我和他居然再一次相遇了,我灰溜溜地跑人了,偏你躲什么,就遇到什么,两个人一次又一次的相遇,还纠缠不清。我小心翼翼避开他,牢牢的守住自己那颗心,以为不爱就不会再伤,却躲不开命运的安排,也抵不过他眼里的情深。那颗沦陷的心,早就不受控制。在明明知道他未来要和别的女人共度一生,我还是伸手抱住了他说“我们相爱吧!”在你还没有属于另一个女人的时候。他看着我很认真的说“等我好吗?”我知道他想给我一切。可是我把手指堵住他的嘴巴,摇着头说“我不要承诺。我也不会给你承诺的。”--情节虚构,请勿模仿
  • 是谁负了谁的青春

    是谁负了谁的青春

    刚刚分手的苏雁漫无目的在大街上游荡,又碰倒喝成“酒鬼”的陆彦,鬼使神差的就做了陆雁的女朋友,爱情接憧而来,但是婚姻依然渺茫。直到在酒吧里碰到了沈奇,一个没有彼此青春回忆,淡淡的波澜不惊的两个人,却最终走进婚姻的殿堂,女人最后想要的就是结婚这件小事儿。--情节虚构,请勿模仿
  • 桃花魅影

    桃花魅影

    一条绵延的香艳小道,一道孤影在徘徊瘦长的身影掩映在桃花丛中。那一场烟雨过后的艳遇,与那世俗抗争的煎熬,让这条桃花掩映的小道,妖影、人影,迷离、迷幻,失望、希望,交织重叠。。。。。。
  • 我的D殿下:收服炸毛受

    我的D殿下:收服炸毛受

    古杉爱是一个呆萌少女,初入社会的她简直小白到不能再小白,而一直高高在上的路申又会怎么样对待这个菜鸟呢?
  • DNF之战无止境

    DNF之战无止境

    《地下城与勇士》篇凯丽被冒险家各种垢病、辱骂的背后,究竟隐藏着什么样的辛酸过往;加百利被大骂奸商的时候,是否还会回忆起那一段不为人知的往事呢;街角的GSD,为什么从头到尾,说来说去都只有重复着那三句话呢;……《玄幻篇》一个天赋差到极点的少年,拿着哥哥的遗物,要怎么样一步步的走到世界的巅峰,在素有“第一剑士”之称的哥哥失踪的背后,又隐藏着怎么样不为人知的变故呢……
  • 兼职医生

    兼职医生

    李浩是一个三流医科大学毕业生,为了生活和学到更精湛的医术,到一家大医院当了保洁员。医院里汇集着大量的医学硕士、博士,但是也集聚了现代医学无法治愈的病人,更是千奇百怪的病毒的集中之地。而身为保洁员的李浩,更是成天和垃圾、病毒打交道。开始的时候,他讨厌这分工作,认为低贱,被别人看不起。但是后来却渐渐的对病毒和真菌产生了浓厚的兴趣。随着不断的研究,李浩将病毒和真菌移植到了人体身上,使得人能够吸取宇宙中游离的能量进行进化,从而得到强大的能量。从此以后,李浩牛叉了。李浩身为保洁员,但是却在无人所知的情况下,做兼职医生。