“There is a girl named nana Liu？”从女警官的问话中吴婷判断出是娜娜出什么事了，但她不明白为什么警察知道她们认识娜娜。
“是的，娜娜是我女儿的朋友，她发生什么事情了吗？”
“十多分钟前，她打电话报警，很显然她遇到什么事情了，但还没有讲出来电话就挂断了，然后接线员再也无法和她联系上。我们查阅了她的登陆记录，她曾留下你们家的地址，所以我们只能找到这里来。”听完女警官的陈述，吴婷倒吸一口冷气，不禁为娜娜的处境担起心来。
“娜娜应该是在她租住的房东家里。因为她到温哥华才十来天，不太可能在外面出什么事情。她应该是在本拿比那边，因为她就读的语言学校在菲沙大学附近。”还没有等妈妈说话，英子就抢先回答了。
“是的，我们接警的电话表明她是从菲沙大学附近打出的，但是无法锁定她的具体地址，她电话断了以后再也没有开机，我们想她现在有可能是被人家控制住了，所以我们先找到你们这里，你们有她的别的联系方式吗，比如住房地址或是住宅电话什么的，我们怎么样才可以找到她。”吴婷还是只能转身看着英子，因为只有英子才知道和娜娜的联系方式。
“没有了，我只知道她住在菲沙大学附近的社区里，我也只有她的手机，房东不允许她们租房客使用座机的。”英子显得很着急，也很为娜娜的处境担心。
“好的，我们知道了，我可以进你们家里来看看吗？”显然女警还是想看看这座豪宅里有没有犯罪的蛛丝马迹。
“可以。”吴婷知道这个时候是没有理由拒绝的，她侧身请女警进入到家里。
在吴婷带着女警走进客厅和楼下各个空间时，英子听到男警在通过对讲机告诉总台，这里没有更多的关于报案人的信息，现在正在对屋内进行检查，建议赶紧锁定刚才打入电话的方位。英子也焦急地拿起电话拨打，但娜娜的电话一直都是处于关机状态。
女警在一楼看不到任何的搏斗痕迹，已经没有了上二楼检查的想法，很快地退了出来，走到门口时对吴婷说了一声：“对不起，打搅了！如果有报案人的信息请与我们联系，我们要马上回复总部。”
“好的，希望娜娜没有事！也谢谢你们了。”在送女警到大门口的时候，吴婷看到隔壁邻居家的灯都亮了起来，这里仿佛是一个冷漠的世界，也是一个充满好奇的世界。
警车开走了，宁静的住区又回复了原有的平静，尽管人们仍充满疑惑，但还是装作平静地关上了所有的灯。吴婷和英子难以入睡，她们俩沉默着坐在客厅的沙发上，她们真的想不出娜娜有什么理由要在半夜报警，英子唯一能做的就是不停地拨打娜娜的电话。
“英子，别打了，只要是娜娜没有出门，她应该是没有事的，可能是她不小心拨错号码了，因为害怕于是她就关机了，哪里知道这里的警察这么认真。你上楼睡吧，有什么事明天早上再说。”吴婷宽慰着英子，虽然心里各自揣着一百个不放心，但此时她们现在除了着急以外的确没有任何事情可以做。
迷糊之中不知道睡了多久，吴婷仿佛又看见李海和那个年轻女子的身影在晃动。在藏区的寨子里，在高山的海子边，在酒吧的灯红酒绿之间，吴婷以往的矜持仿佛不在了，她愤怒地张大嘴想要喊李海的名字，想冲上去拉住李海的手，却怎么都动弹不了。
突然一阵刺耳的电话铃声把吴婷从痛苦的梦中惊醒，她怕铃声扰了英子，来不及打开台灯就赶紧摸索着一把抓起床头柜上的电话，黑暗中还来不及看是谁的电话，是李海？是娜娜？
还没有等她说话，对方已经是泣不成声：“吴姐，我闯祸了！我们一家完了！”是黄蓉，吴婷皱了一下眉头，因为晓菲的原因，吴婷真不知道该怎么和她们相处，但半夜哭着打来电话，一定是遇到大问题了。
“黄蓉，别哭，发生什么事了？好好说。”吴婷一边说着一边打开床头灯，此时已经是深夜两点多了。
“吴姐，两辆警车刚刚从我们这里走，来了好多警察啊，吴姐，你们家英子是不是有一个国内来的同学叫娜娜？”听到这里吴婷明白了一切。世间竟有这样巧的事儿，娜娜租的偏偏是黄蓉家的房子。对，她记得那天娜娜讲起她的房东也是一个四川人，但她怎么也没有把这两个人联系到一起。
“是的，英子有一个刚从国内来的朋友叫娜娜，怎么啦？发生什么事了？”吴婷迫不及待地问道。
“吴姐，我不是把房子改造之后出租给几个中国的留学生吗？我为了节约钱吧，每天晚上在她们都睡了以后就把暖气给关了——吴姐，你是知道的，我们原来在四川的时候冬天不都是没有暖气的吗？我们还不是好好地长大了吗？现在的孩子就这么娇气！那个娜娜今天晚上在我关了暖气以后就跟我大闹起来……”
“妈！娜娜给我打来电话了，你知道吗？娜娜租的是……”气急败坏的英子一把把门推开，大声地嚷嚷着，看到妈妈正在接着电话，还对她做了一个不要说话的手势。英子知道这一定是黄蓉阿姨的电话，她只好撅着嘴坐在妈妈的床上。
“好的，我知道了，事情既然已经发生，多说无益，你知道吗？警察晚上先到了我们家，因为当时娜娜登陆的时候留下的联系地址是我们家，警察问我们娜娜在哪里时，我们都不知道她就住在你们家。你也真不应该这样，这几天温哥华下多大的雪啊！你怎么能够不给她们暖气呢？就算是她找你说，你大不了给她们打开暖气就是了嘛，你还把她的电话给摔了，那不把事情搞大了嘛，这是在加拿大，不是在中国！算了，我让英子也给娜娜说一说，看能不能好好解决这个事情，好吗？”吴婷非常无语，只想快点挂电话。
放下电话的吴婷已经知道了事情经过，晚上温哥华下着大雪，狠心的黄蓉还是在夜里12点关上了暖气，平时在家娇生惯养的娜娜怒不可遏，她找到黄蓉理论。黄蓉显然也不是省油的灯，于是两人开始争执起来，盛怒之下的娜娜拨通了911报警电话，黄蓉这才意识到事态严重，于是她一把抢下电话摔在地上，两人几乎因此而扭打起来。好在卫东的及时出现和其他几位同租的女孩的劝阻，两人这才罢手，但此时的电话因断电早已挂断了。卫东呵斥了黄蓉，他知道黄蓉这样是要惹大祸的，他赶紧给娜娜赔了不是，又把黄蓉拉回到房间。
冲动是魔鬼！冷静以后的娜娜反倒吓着了，她再也没有敢打开电话，她怕911的警察打进电话，她不知道该怎样说起此事，在几个姐妹的劝阻下她低声地抽泣着。
回到楼上的黄蓉自然没有逃过卫东的一顿臭骂：“你傻啊！这里是加拿大！你打自己的孩子，这里的警察都要管你，差点就没有把小宝交给老外养了，你还敢和租房客干架？你以为你关上暖气你还有理了？要是警察来了，不把你抓进去冻上几天才怪呢！”这番话吓得黄蓉够戗，直问卫东怎么办？
“你现在害怕了，刚才和人家吵的时候怎么没有害怕？我早就给你说了，天气太冷就不要关掉暖气，你就是不听，这几天不要关了！睡吧！”说完以后卫东关灯睡觉了。黄蓉因为在那个冰冷的房间里争吵半天，早已是全身冰凉，她把身体贴到卫东的身上，把卫东冷得直往后缩。
“暖暖吧，你看我一身冰冷的，我还受了那么大的委屈，你还不安慰安慰？”
身体还没有扑腾热乎，窗外已经是警笛大作，警灯忽闪。卫东大叫一声：“完了！都是你！”一把把还在自己身上的黄蓉推下去，毫无准备的黄蓉差点没有摔在地上，此时刚刚有点暖和的身体仿佛又掉进冰窟一样了。
就在这一刻，几乎整个住区的灯光都亮起来，每一个窗户后面都是一双睡眼惺忪的脸，大家都在想，肯定是出大案子了，说不定比前段时间的大麻案还大呢。
就在门铃响起的时候，卫东已经用最快的速度冲下楼去打开了房门，几个强壮的警察已经把门围了起来。
“Who is nana liu？”一个严厉的声音问卫东。
“She is inside. Please wait.”卫东连忙大声地喊着娜娜。
娜娜显然也是被吓着了，迟迟不敢出来，警察毫不客气地走了进来，示意卫东带路。
娜娜此时还是两眼红肿，一脸恐惧地看着警察，一个女警上来轻声地问娜娜发生了什么事情。
娜娜断断续续地讲起了刚才发生的事情，看着娜娜的语言能力有限，卫东着急地想帮着说，但马上就被警察制止了。此时黄蓉胆怯地靠在卫东的身旁，卫东恨恨地瞪了她一眼。
等娜娜讲完整个经过，两个男警察把卫东和黄蓉叫到客厅，而另外一个女警官则在出租房里继续安慰娜娜和其他几个伙伴。
“你们知道这是非法出租房屋吗？你们把车库改成出租房报市政厅批准了吗？请你们明天早上到警察局接受处理！我们在来的路上查阅了你们的档案，你们曾因涉嫌虐待孩子还接受过心理辅导，搬到这里来又非法出租房屋牟利，还涉嫌伤害他人身体！”
“没有！我们没有伤害她！我们只是争吵了一下！”黄蓉尖叫起来。
“你们非法出租还不给租房客提供暖气，这不是伤害他人身体是什么？你们知道现在户外是多少摄氏度吗？零下2摄氏度！你们还阻挠他人报警，耽误了我们的出警时间，我们是找到娜娜朋友的妈妈吴婷女士才锁定这个方位。”
“什么？吴婷？住在温哥华西区的吴婷？她是我们的好朋友！娜娜是英子的朋友？警官！我们是朋友！这是朋友之间的矛盾，明天我们自己解决吧！”卫东的脸上充满期望。
“不可能！娜娜已经报案了，我们已经出警了，明天上午10点到警局！”警官习惯性地耸了耸肩，脸上没有一丝表情地递了一张单子给卫东，说完招呼着其他警察呼啦啦地出去了。
临走前，女警官还不忘安慰娜娜说：“不要怕！有什么事情就打电话报警！”
卫东送警察出了门，转身回来以后他想拉着黄蓉跟娜娜说说好话，还没开口，娜娜转身回到房间，“啪”的一声把门关上了。无助之下，娜娜和黄蓉都分别拨打了英子和吴婷的电话。
“英子，不要着急，明天妈妈先去把娜娜接到家里来住几天，顺便也去看看能不能帮她们把这事化解了。嗨，要是那天妈妈早上不上课，我亲自去送娜娜，知道租房的是黄蓉，那就不会发生这些事了。”
