娜塔利娅把小卡斯普的行踪告诉了她的父亲。她想让父亲绑架利迪娅，以便自己有机会重新得到小卡斯普。可是，正在为无法绑架老卡斯普而冥思苦想的日本特务，得到了小卡斯普回来探亲的消息，如获至宝，根本就不可能按娜塔利娅的套路出牌，他们立即指使醉熊等人，乘着夜色，神不知鬼不觉的绑架了小卡斯普。
老卡斯普老谋深算，他看到苏联政府无力保护在华侨民的利益，已经把产业过继到加入了法国国籍的小卡斯普名下，还在马迭尔饭店悬挂起法国的三色旗。老卡斯普拒绝付款，他想借助法国驻哈尔滨领事馆讨回公道。不久，老卡斯普接到了一封信，信封里装着一个血淋淋的耳朵。绑匪在明确地警告老卡斯普，不要再寻求任何其他力量的支持，赶快交钱，否则小开斯普必死无疑！
法国领事馆迅速把这个案件国际化，引起世界媒体的广泛关注。在强大的舆论面前，日本政府指示哈尔滨特务机关尽早终结此案。
在哈尔滨郊外的一座平房里，醉熊和绑匪开留斯科正在看守小卡斯普。已经到了交接换班的时间，可接替他们的人还没有到来。“我看着他，你出去打个电话，催他们快来接班。”开留斯科对醉熊说。
“好，我去。”
开留斯科看醉熊晃着狗熊一样的身躯出去了，嘴角露出了一丝狡黠的笑意。
“公子！”开留斯科向小卡斯普走过去，“你给你父亲写一封信，让他支付给我一万元钱，我就可以放了你！”已经失去了两个耳朵的小卡斯普坐在一条板凳上，脸色灰白，衣衫褴褛，已经看不到一丝一毫青年钢琴家的风采。他用充满了恐怖与绝望的眼神看了开留斯科一眼，似乎没有听明白。开留斯科拽出塞在小卡斯普嘴里的抹布，又重复说道：“让老卡斯普给我一万元钱，我放了你！”这次小卡斯普听清楚了，惊喜之余，他的眼睛闪出一丝希望之光，立即点点头，嘶哑着嗓子激动地说：“哈拉少！”
开留斯科拿来纸笔，解开捆绑在小卡斯普身上的绳索，说：“我必须先拿到一万元酬金，才能放了你！”
“哈拉少！”小卡斯普再一次点点头，然后，立即起草了给他父亲老卡斯普的信。
醉熊回来了。他看到开留斯科正在捆绑小卡斯普。“咱们要交班了，我再把他身上的绳子捆紧一些。”开留斯科支支吾吾的说。
接班的人刚来，开留斯科就急匆匆地走了。醉熊身体笨拙，心眼儿却不笨。开留斯科神色异常，加重了他对开留斯科的疑心。醉熊马上给日本宪兵队打电话报告了开留斯科的可疑形迹。
日本宪兵埋伏在马迭尔饭店的周围，抓住了开留斯科，搜出了小卡斯普写给他父亲的信。日本宪兵当场击毙了企图私自放票的开留斯科，并通知醉熊立即撕票，打死小卡斯普……
法国的三色旗也没有阻止住日本人凶残的夺去小卡斯普的性命。在哈尔滨郊外的雪地上，躺着一个被割去了双耳的身材颀长而白皙的青年，北大荒的祁寒已经冻裂了他的面颊、鼻子和双手，身上的皮肉也被冻得大块大块的崩落--这个死倒，就是那个年轻有为的钢琴家小卡斯普的尸身。
醉熊在日本宪兵队领取了一笔不菲的酬金，从此以后销声匿迹。
有些事物，往往得不到的时候最珍贵、最美丽。别人得到了，你自己也憧憬着得到。可是，你想得到未必就能得到，得到了也未必就能拥有。人生充满着意外和莫测。谁能不遭遇一些险境呢？哪怕是最为幸运的人，也可能在刹那间遭遇灭顶之灾！娜塔利娅倍感人生无常，转眼成空。她的心裂成了无数碎片，也匆匆的离开了这块伤心地。
……
打下平原镇那年冬天，杨金龙去佳木斯猫冬的时候，就被抓进了日本人的大狱。
他是被一个山货庄的小老板娘的裤腰带给缠住了，结果栽在山货庄的老板手里。
杨金龙在平原镇驻军当排长的时候，和佳木斯中央大街上的宏盛源山货庄小老板娘暗度款曲，偷情私通。年过半百的山货庄老板，一年里有几个月要到大山里去转，看行情，收山货。寂寞的滋味，远比相思还难以忍受。小老板娘在一个偶然的机缘和杨金龙不期而遇。一个欲火中烧，一个欲火难耐，两个人便有了鱼水之欢。
山货庄的老板已经有所察觉，但睁只眼闭只眼。有时，杨金龙来了，他还让自己的老娘们儿炒几个小菜儿，两个人你兄我弟的喝几盅小酒。他想，门洞子风，野猪的鬃，跑腿子，老山东，这可是北大荒有名的四大硬啊。这个杨排长不光是跑腿子，是山东人，还是个挎匣子枪的丘八，那就更惹不起了。“咳！”他长长地叹口气，默默地自言自语道：“世道不太平，有他罩着，山货庄的生意好做。就当是交保护费吧。”
