波波尔一行直到第二天中午，这才走到了一处岔路口，哈基姆说道：“公子，我已经打听过了，前方是一座小城，叫做‘凤凰城’。公子可暂往那里驻扎。”
海伦娜沉吟道：“凤凰城城池规模如何，仅凭我们这百余人，可否防守得住？”
哈基姆试探着说道：“凤凰城乃是一座小镇，只有千余居民。只是城墙破败，若是敌人进攻……”
波波尔此时却是决断道：“我们便去那里吧。哈基姆，你给我带路。”说罢，他默默走在最前面，带着众人向前走去。
海伦娜先是一愣，随后默默地跟随了上去。
行至将近黄昏的时候，这才终于到达了凤凰城下。只见这是一座小得几乎比一个村子大不了多少的小镇，只有两座城门。城墙古老而带着几分沧桑，波波尔伸手轻轻敲了敲城墙，只传来空洞的声音。原来这里已经太久没有驻军，城墙的内里早就已经空了。
一阵有些凛冽的风吹了过来，吹动每一个人的鬓角，发丝在空中随风猎猎飘动，就连众人的衣衫也都鼓鼓作响。
波波尔叹息一声，挥了挥手道：“我们进去吧。”
没想到城中百姓竟然纷纷走到街头，欢迎波波尔等人入城。波波尔正莫名其妙时，忽听一个老大娘说道：“公子，我们真的没有想到居然能把你盼来。你是契伦巴伦王的公子，是我们蒂卡尔百姓的救星。”
又有一个青年人叫道：“公子，只要你在，我们老百姓就还有盼头。”另一个中年人也接口道：“什么时候公子若能重掌朝纲，便是和契伦巴伦王在朝时一模一样的盛世了。”
波波尔想不到自己携民同行的善举居然连这小镇的居民都有所耳闻，不由大为感动，走到百姓面前，深深行礼，说道：“波波尔何德何能，哪里敢和父王相比？”
终究，在百姓的欢呼声中，波波尔一行进入了小镇中的一处宅院暂住。此时天色已经渐黑，波波尔出去视察了一遍城墙便即回来休息。
进了房间，却只见海伦娜坐在屋中的椅子上，正等着自己回来，正欲开口时，却听海伦娜先问道：“波波，这里有一个好消息和一个坏消息，你要先听哪一个？”
波波尔一愣，淡然一笑道：“先听坏消息吧。”
海伦娜望了望窗子，说道：“据说，瓜尔达多已经向小镇进军了，用不了多久，就会到达这里。”
波波尔苦笑道：“这个算不得什么坏消息……我早就知道他会来的……那，好消息呢？”
海伦娜环顾四周，见无人在侧，目光直直地望向波波尔，于瞬息间忽然变得温柔：“波波，我打算今天晚上，便与你成亲。”
波波尔又是一愣，一时茫然道：“成亲？我现在已经坏得不能再坏了，你为什么要在这时候嫁给我？”
海伦娜不答，只是默默从随身的一个小盒中取出两朵红花来，一朵戴在自己鬓角，一朵递给波波尔，双颊却慢慢地红了。
波波尔伸手欲接，却又在空中停住，道：“海伦，我如今已在劫难逃，你表哥又对你一往情深。你若是未婚女子，自然可以再去寻他，何必……”
海伦娜忽然伸出手来，掩住了波波尔的口，轻声道：“波波，这些我都不想听。”
波波尔苦笑道：“海伦，你的心意我都明白，只是我现在实在没有办法给你一个幸福的未来，我不能娶你。”
海伦娜的眼圈渐渐红了，低声道：“波波，便让我在临死之前，做一回你的新娘子吧。”
波波尔只觉得心忽然一软，之前的所有坚强倔强，在这一刻消散于无形，眼前的那个女子温柔凄婉带着几分痴情的哀怨的眼波，此时完全将他的灵魂簇拥其中，如春风般将厚厚的冰层一点点融化开来。
他猛然嗯了一声，重重地点了点头，将海伦娜手中的红花一把夺了过来，别在自己胸口，笑道：“海伦，你把脸都弄成大花猫啦，还不快去洗洗脸？”
海伦娜赶忙伸手拭去不知何时流出的几滴泪水，掏出随身带着的手帕，简单地抹了抹，却只听波波尔说道：“今天是我们大婚的日子，可不能马虎。海伦，你去好好画画。”
海伦娜悄悄走向梳妆台前，泪水却是不住地扑扑落下，她此时只有一个声音在呼唤：他心里只有我了，他现在心里只有我了！即使兵临城下，即使危在旦夕，他心中，却依旧无怨无悔地爱着自己，而完全没有了别人！
哭了一会儿，这才将重新拿起一支随身带着的眉笔，描了描眉毛，忽然见梳妆台上居然有胭脂，连忙将胭脂调匀，将白皙的双颊涂红，又涂了涂嘴唇，满意地在镜子前照了照，缓缓向波波尔回过头来。
在空中，她的目光正好与波波尔望过来的目光无声地交错在一起，心中均是一甜，波波尔拉过海伦娜，走到房间中间，指着波波尔刚才不知从哪里搬过来的一尊神像道：“海伦，我们便在羽蛇神的面前宣誓吧。”
于是两人便在那一尊有些老旧的羽蛇神神像前齐声说道：“羽蛇神在上，波波尔与海伦娜在您面前结为夫妇。”然后，他们两人分别转过头来，对对方说道：“我愿对你承诺，从今天开始，无论是顺境或是逆境，富有或贫穷，健康或疾病，我将永远爱你、珍惜你直到地老天长。”
说到最后，两人忽然同时转过头来，相互击掌，而后又是会心地一笑。
宣誓已毕，按照玛雅的婚俗，两人打了一盆水来，恭恭敬敬地端到神像前的供桌上，波波尔摘下佩剑，用佩剑刺破手指，将手指中的鲜血滴入水盆。海伦娜随后也接过佩剑，将自己的指血同样滴入水盆中。
两人望见两滴来自不同躯体的鲜血渐渐地在水盆中交融，直至融为一体，成为了一片殷红的颜色，均是心满意足，能够有这样真心相爱的伴侣陪在身旁，纵明天便是末日，又有什么值得害怕，又有什么值得畏惧？
“海伦，我们去城头看看夜景吧。”沉默许久后，波波尔忽然说道。
“好。”海伦娜点了点头，跟着波波尔走了出去。
两人走过深夜无人的街巷，走到城墙边，见城上的守军此时都已经回去休息。城墙上空空荡荡，这才悄声登了上去，倚在城楼上，望向夜空下，点点灯火照耀中的世界。
“海伦，我小的时候，总喜欢在夜空下看星星的。”波波尔这般轻轻地说道，他的话语是那样的轻柔，似乎害怕打破了这夜的静美。
“嗯。”
“我常常想，若是没有战乱，没有蒂卡尔、卡拉克穆尔、纳兰永、帕伦克这些国家之间的恩恩怨怨。每个人家都可以安安静静地看星星，看月亮，那该是一个多好的世界。”
“我以前只希望卡拉克穆尔能够复国，姐姐的心愿能够实现。可是却不知道这复国的荣耀背后，藏着的却是多少黎民百姓的流离失所，家破人亡。”
“我知道，我以前做错了。若不是我，蒂卡尔的百姓也绝不会遭到如此劫难、你知道吗，当我看到蒂卡尔的惨状时，我真恨不能自己代那些无辜百姓死了……”“波波，这不怪你的。”海伦娜忽然道。
波波尔却是继续说了下去：“而后，我只想能够弥补我之前的错误，我希望带给蒂卡尔百姓幸福和太平，才企图带他们去纳兰永避难。可谁知却带给了他们更大的痛苦。我恨自己无能，在卡拉克穆尔和瓜尔达多面前，表现得那么无能，被人一次次牵着鼻子走，最后一败涂地。”
“波波，你若不是心存仁爱，去解救百姓，哪里会被卡拉克穆尔人打败？”海伦娜依旧温柔地劝解道。
“那一日，在‘命运之轮’之中，我知道了那个世界末日的预言。我第一次知道，不是天灾，而是人们的贪欲会毁灭这个世界。我已经预见到了那一天，但是我势微力薄，没有力量阻止……”
“你能体会明明知道有某件不好的事情要发生，想要拼命阻止，却最终无力回天，只能眼睁睁地看着这件事情发生的痛苦吗？这就是我现在的感受。我不担心自己的安危，我担心的是这天下，将陷入更大的战乱之中。一百年，两百年，三百年后，我们的文明，我们的家园，终会被这战乱摧毁。”
“我明白，”海伦娜清亮的声音响了起来，“我懂你。”说着，她伸手轻轻挽起波波尔的手掌。波波尔只觉得一股温存的暖意从掌心缓缓涌来，流转全身，很是舒服。
“海伦，我现在什么也不想了，就想和你看一夜星星。”波波尔的声音变得温柔起来，“能有你这样的知己爱侣，我永远不会孤独。”
“嗯，我会陪你看一夜星星，你永远不会孤独，我也永远不会孤独。”海伦娜抬起头来，指向远方的那一颗星，向波波尔轻轻地说道。
他们两个，便在这城头，轻轻地依偎在一起，并肩看那璀璨的星空，看那灿烂的夜，直到天空微白，这才相携而去。
在这一座以凤凰命名的小镇，波波尔和海伦娜注定将要奏响他们生命中最悲壮凄美的音符。
第二天中午，瓜尔达多的大军便到达了凤凰城下。瓜尔达多以蒂卡尔百姓作为前部，强令百姓攻城，波波尔为了不伤害百姓，直接开城放瓜尔达多入城。
奇怪的是，瓜尔达多并没有对波波尔有什么不敬，反倒是将波波尔和海伦娜收留了下来，盛情款待二人。
数日后，波波尔知道了瓜尔达多款待自己的真相。原来瓜尔达多暗中与格查尔联系，愿以波波尔和海伦娜二人，向格查尔交换蒂卡尔平原以西土地。
蒂卡尔平原以西的土地离卡拉克穆尔故地较远，格查尔其实无暇顾及，不过对于一直在蒂卡尔一带流窜的瓜尔达多，却意味着一个立身之地。
于是，波波尔和海伦娜便被送回了蒂卡尔。
西元711年（玛雅历3824年）夏，波波尔和海伦娜终于重新回到了蒂卡尔。此时的蒂卡尔，虽然已经渐渐从杀戮的人间地狱中解脱出来，但是仍旧与曾经的繁华相距甚远。不只是有意还是无意，波波尔和海伦娜被安顿在空空居所的旁边，与那“命运之塔”相距不远。
可是波波尔并没有像预想中的那样很快见到格查尔。
在郁郁地度过了整个上午后，波波尔终于按捺不住心绪，主动去和名为管家，实为看守的一个中年男子道：“管家，我想去见龙翠公主，麻烦引见一下。”
那管家自然知道波波尔和格查尔之间的关系非同寻常，便道：“公子，公主现在城外神庙，公子不如等公主回城？”
“不用了，我们现在就去吧。”尽管身陷囹圄，波波尔的语气依旧坚决，让人不由自主地从命。
于是，管家便带他去了城外的神庙。
走到神庙外，但觉一股神圣的肃静扑面而来，他不由自主地停下来脚步，站在神庙外的空场上等候。
“报。”有一个士兵快步奔来，叫道：“有紧急军情汇报公主。”
有守卫拦住那士兵道：“没看到这里写着一个‘静’字吗？现在公主正在参拜神灵，请不要叨扰公主。”
“可是，真的有要紧的军情啊。”那士兵争辩道。
可是守卫却依旧不肯放士兵进去，两个人便在神庙外争吵起来。
“是什么人在这里大声喧哗？”一个带着威严的声音响了起来，这声音如此熟悉，一下子把波波尔的记忆拉回了若干年前。他的心跳忽然加速，似乎又回到了少年时的那些岁月。
山叔的身影，从神庙中缓缓地走了出来。
“山先生，有重要的军情要禀报公主。”那士兵快步走到山叔面前，跪拜道。
“说来我听，若是需要，我自会去禀报公主殿下。”山叔淡淡地道。
“山先生，从前线传来最新军情，帕伦克的卡帕克与托拉多在卡拉阔尔以北的山谷中展开激战，托拉多伏兵山谷，万箭齐发，将卡帕克射死了。”
卡帕克死了？
波波尔一时忍不住惊叫出声，那个那般年轻的君王，那个亲口下令勒死契伦巴伦的人，就这么死了。
世事无常，谁让我们生在这个乱世呢？
卡帕克显然无子，这样一来帕伦克的局势便会……原本南方因为蒂卡尔的覆灭而四分五裂，战乱不息，难道北方也要陷入同南方一样的战乱中吗？
“波波，”他正想着，忽然只听山叔一声呼唤，几乎是小跑着奔到了自己的身边，一把将自己拉过，给了自己一个大大的拥抱，叫道：“波波，你终于回来了！”
“山叔……”尽管此时，他对于山叔，仍旧是极尊重且敬爱的，他扑在山叔的怀中，依旧像个小孩子一般，仿佛要把这数日来受过的所有苦难尽数向他倾诉。
许久，山叔才放开了波波尔，说道：“你是来见公主的吧，她就在神庙中，你快些去见她吧。”
波波尔点了点头，顿了顿还是疑虑地问道：“姐姐……她为什么要去神庙？她以前从来是不信鬼神的。”
山叔叹了一口气，并没有回答。
这时，那士兵见山叔和波波尔要走进神庙，忍不住叫了一声“山先生”。山叔回过头来，温言道：“我到时候自会与公主禀报，你先去吧。”
山叔带着波波尔走进了神庙，神庙中竟然一个人也没有，而且神庙里层的厚重石门也紧紧地关闭着。山叔指着石门说道：“公主说她参拜神灵的时候，什么人也不许靠近，所以在神庙中设立了两道石门，所以我们谁也不知道她在神庙中究竟在做些什么。我始终放心不下，但又不敢贸然进去，波波你可以进去看一看她。”
波波尔心怀疑虑，点了点头，便伸手推开石门，见眼前不远处又是一道石门，又走上前去，推开了第二道石门，这才走进了神庙。
神庙大殿很是壮观，只有四根粗大的石柱支撑，中央供奉着羽蛇神的塑像，塑像前摆着案桌，案桌上焚着香，有淡淡的青烟飘散开来，案桌前跪着的，是一个白衣的身影，此时看来，那身影清瘦而显得有几分憔悴，正在向羽蛇神神像祷告。
“愿蒂卡尔所有遇难的百姓安息。愿蒂卡尔所有遇难的百姓安息。”那白衣人始终跪伏在地，轻轻地重复着这一句话，案桌上的轻烟飘散又聚拢，将她的身影也变得有些模糊。
这个人，便是格查尔吗？
他怔住了，默默地站在远处，始终没有迈步靠近。
忽然那白衣人忽然发出一声惨叫，而后霍然站起，向自己的方向拼命跑来，口中不住地叫道：“你们别杀我，你们别杀我！”她跑着跑着，脚下一软，一下子摔倒在地，一时不能爬起，只是口中仍旧兀自喃喃地叫个不停。
波波尔赶忙上前，伸手将格查尔抱起，见她眼睛微闭，竟已是昏迷了过去，连忙给她按摩身子。
格查尔被他抱住，不由自主地挣扎起来，波波尔臂弯用力将她紧紧地拥在怀里，用自己的体温去温暖格查尔已经冰冷的身子，眼神中又是爱怜又是心痛。
许久，格查尔才悠悠醒转，忽然看见了波波尔便在自己眼前，一时不敢相信，似是呓语道：“波波……我又做梦了吗？”
波波尔伸手掐了她手臂一下，轻声道：“波波就在你身边，你不是做梦的。”
格查尔叹息一声：“你不要宽慰我了，我这些天来，总是梦见你。”
波波尔一时感动，伸手用力地摇晃了格查尔一下，说道：“姐姐，你真的不是做梦，我现在就在你身边。”
格查尔伸手在波波尔脸上轻轻抚摸，当她感觉到波波尔的肌肤时，忽然一下子笑了出来道：“波波，我没做梦，真的是你！真的是你！”
波波尔露出几颗白净的牙齿，微笑道：“自然是我，我回来以后，想着要见姐姐一面，见姐姐在神庙中参拜，便没有进来打扰。姐姐刚才忽然失魂，这才赶忙进来。”
“哦，”格查尔露出了如往日一般清雅恬淡的笑，“我刚才没有吓着你吧？”
波波尔摇摇头道：“没事的。姐姐你……”他的声音顿了一顿，“你怎么变成这个样子？”
格查尔幽幽地叹了一口气道：“波波，我虽然脸上不表现出来，实际上心里对这些无辜百姓的死，却是一直深深在意的。自从那一日，我进城时，亲眼看到蒂卡尔的惨状。我闭上眼睛独处时，便时时想起。想到我曾经做下如此罪孽，便寝食难安。”
她忽然伸手右臂来，指着肩头包扎着的伤口给波波尔看，说道：“波波，那一日有一个蒂卡尔少年曾经冒死行刺我，这里就是那个伤口。我虽然严厉处置了那少年，但那少年仇恨的眼神，我却始终忘不了。”
“原来，”她轻轻倚在波波尔胸口，那般轻轻地说着，“蒂卡尔的百姓，都是这般的恨我，就像是当年卡拉克穆尔百姓恨契伦巴伦一样……契伦巴伦当年屠戮卡拉克穆尔百姓后，心中的懊悔，我终于体会到了。”
“所以，”格查尔看着波波尔，开口道：“我这些天来一直在神庙中忏悔我的罪过。我害得你父亲殒命，害得蒂卡尔生灵涂炭，想必你恨死我了吧？你若是想要杀我，现在便动手吧！”说到这里，竟是将佩剑解下，用双手举过头顶，递给波波尔。
波波尔一愣，一时不知该如何是好，忽然想起了那些蒂卡尔城中死难的百姓，双眼渐渐转红，一只手伸到半空，便要解剑。
手指将要碰到剑柄时，却又想起儿时自己与格查尔的种种温馨场景，想起契伦巴伦昔日对格查尔的酒后施暴，一时心中恻然，叹息一声，别过头去。
格查尔却依旧跪在地上，一动不动，只口中道：“你慢慢想吧。若是最终决定杀我为你父亲和蒂卡尔百姓报仇，我也不会怪你，反而会感激你。”
波波尔思索良久，双手伸出又收回，终是决然道：“我不杀你。我虽不赞同你的做法，但我父亲和蒂卡尔的确有对不起你之处，我可以理解你心中的苦衷。”
格查尔平静地道：“你想明白了，便不要后悔。”
波波尔断然道：“我波波尔说一是一，说二是二，绝不反悔。”说罢将格查尔手中捧着的长剑推回，伸手将格查尔扶了起来。
格查尔站起身来，或许是因为跪得太久了，竟是一阵咳嗽，脸色惨白，掩着胸口，白天才缓过劲来。
波波尔见她这般痛苦，忍不住安慰道：“事情已经过去了，你不要自苦了。若你以后能仁政爱民，定是天下百姓之福。”
格查尔缓缓摇头道：“这些政事，我早就厌倦了。从前，我只知道报仇雪恨，这才出山投身纳兰永王府，把你送到契伦巴伦身边，收罗卡拉克穆尔遗民，起兵反对契伦巴伦，再然后是杀表哥夺权……”
波波尔默默听着，想起那些与格查尔相伴的岁月，那些飞扬着青春的岁月如今已经一去不复返了。
“你也许不知道，我第二次占领蒂卡尔后，心中感受到的，不是喜悦，而是孤独。”她望着波波尔，声音清楚地说着，一个字一个字像石子一般钻入波波尔的心底，“我发现，即使坐拥天下，权柄在握，但若是没有了你，什么都变得没有意义。海伦娜爱你是真，我爱你同样是真，我对你的心意，永如纳兰永那个月圆之夜之时。”她说到这里，有淡淡的红晕浮现在几无血色的面庞，发丝飘起，掠过波波尔的面庞，撩拨着波波尔的心。
波波尔心中一动，但随即恢复平静，向格查尔冷静地说道：“姐姐，有些事情，我已经想得明白了，只是一直没有功夫向你表明，今日便和你说了吧。”他的目光毫不避讳地直视格查尔面庞道：“姐姐，我从前年少，因为从小在你身边长大，便深深地喜欢上了你，为了爱你，我把你的一切当做了我的一切，以你的爱为我的爱，以你的恨为我的恨。那个时候的我，虽然看起来很幸福，但却只是你的附庸，只是你的傀儡和木偶，没有一点自己的想法。”
他看着格查尔，坦诚地继续说道：“我以为那样陪着你便是最快乐的事情，可是后来我发现我错了。当我看到你和父王对阵沙场的时候，我实在没有办法让自己像偶人一样无动于衷。后来，我看到了父王的死去和蒂卡尔百姓的惨状，我这才明白，原来我也是会独立思考的，我完全拥有一个和你不同的世界，这才是真正的我，而不是那个只是你的附庸的我。”
“后来，我为了百姓的安危而奔波，往来战斗数次，最后携民渡江。当我看到百姓都对我心怀感激，主动为我们的队伍送饭送水的时候，我终于被他们的真诚打动了心。我感受到了发自心底的快乐，这才是我最应该做的有意义的事情，这才是我希望选择的人生。”
“在这个过程中，海伦她始终支持我，理解我，我知道我已经离不开她了。姐姐，我对你或许只是弟弟对姐姐的依恋与感激，对海伦才是刻骨铭心的相爱。”
格查尔默默听着，忽然幽幽叹息道：“波波，终究有一天，你会长大。终究有一天，你会不理你姐姐的。”
波波尔一时心中一酸，想起格查尔的种种凄苦，不由低下头去，不敢再看她面庞。
终于，他还是深深地吸了一口气，然后开口说道：“姐姐，我承认曾经爱过你，曾经把你当做我生命中最珍爱的人。可是……”他说着，忽然走到供桌前，拿起一个陶盘，然后重重地摔在地上。
格查尔骤然一惊，不知他到底要做什么，只听波波尔说道：“姐姐，我们的爱原本是那样一只完好无损的盘子。我曾经想把我不含任何杂质的爱给你，想用它来感化你，让你从报仇雪恨的阴影中走出来。可是我知道，你在这泥潭中陷得太深了，无法走出来了。爱情在国仇家恨面前，在刻骨铭心的耻辱面前，又究竟有多少分量呢？”
“于是，你就把这盘子重重地摔落在地上。它破了，碎了，已经再拼不回原来的形状了……”
格查尔缓缓俯下身，捡起一片盘子的碎片，拿在手中，轻轻地道：“破了，碎了，再拼不回原来的形状了……”
她就这样蹲在地上，默默地望着眼前散落一地的碎片，许久不曾说话。
“如果我想把它重新拼好呢？”格查尔忽然抬起头来，看着波波尔问道。
“姐姐，它已经破了，即使拼好了，也没有原来的感觉了。”波波尔用尽量轻的声音说着，“请你还我安宁。”
格查尔沉默了，许久她才继续开口道：“你现在长大了，有自己的追求，有自己的理想，我并不会阻拦你，也不会限制你。”说着，拉着波波尔走到神庙的窗子旁，推开窗子，指着窗外的湛蓝天空道：“你看那天上的飞鸟，小的时候它们翅膀太过稚嫩，只能依赖于母亲的庇护之下，等到他们长大了，翅膀硬了，便可以自己去飞翔了。如今，你便是那只长大了的飞鸟，想到哪里去，便到哪里去吧。”
波波尔想不到她如此放得下，一时心中感动，禁不住拉住格查尔的手道：“姐姐，我一直害怕你不理解我。没想到你竟然那样支持我，理解我，我心里真的很感动，谢谢你。”
格查尔的脸色忽然蓦地一白，她原本希望用理解和包容重新打动波波尔，没想到他居然向自己道谢，忍不住轻声道：“波波……你为什么要谢谢我……我们之间已经疏远得像陌生人一样了吗？”说到这里，竟是忍耐不住，一口鲜血喷了出来，身子一软，险些摔倒在地。
波波尔连忙扶住她身子，急叫道：“姐姐，姐姐，是我说错话啦，你不要……不要自苦……”
格查尔却是忽然眼前一黑，昏了过去。
波波尔大惊，连忙大声招呼，山叔等人听到波波尔的招呼，急忙一拥而入，招呼医生来。医生赶来后，几番调理，格查尔这才醒了过来。
波波尔并不放心，一直坐在格查尔床边，直到黄昏时分，格查尔渐渐恢复了正常，这才起身离去。
回到小院中，把今日的际遇同海伦娜讲了，海伦娜叹息道：“格查尔姐姐其实也是一个可怜人。她一生凄苦，始终不曾有半日好日子过，你该多宽慰宽慰她才是。”
波波尔见她并不怪罪自己，心中感动，淡淡一笑道：“既然你也这么想，那我们便等姐姐她身子恢复了，便再向她辞行。”
海伦娜点了点头，说道：“我这里没有什么事情，你有时间就去照顾她吧。”
第二天，波波尔来探望格查尔时，见她已经坐在桌边，正在读书，看脸色比之昔日已经大为好转了，不由心中稍宽，微笑道：“姐姐，波波来看你啦。”
格查尔淡淡一笑道：“波波，我现在身子好多啦，坐下来陪我说说话吧。”
波波尔便坐在格查尔身旁，格查尔不和他说其他的，只和他谈些以前在山中的往事，希望通过回忆那些曾经的缱绻时光，来拉回两个人已经疏远了的距离。
说话间，格查尔的脸色却是渐渐白了起来，身上也汩汩冒出汗来，显然体力已经不支。山叔这时忽然端着一碗汤药走了过来，波波尔便顺手接过，拿着勺子，一点点喂格查尔喝药。
格查尔靠在床边，波波尔见她身子虚弱，却硬撑着和自己说了这么久话，一时心中不忍，便一点点喂药给她。
但格查尔忽然一阵咳嗽，竟是将汤药喷了出来，溅在波波尔身上。格查尔脸上满是歉意，波波尔却是摇头道：“不要紧的，我回去洗洗衣服就是。”依旧给格查尔喂药。
喂完了药，格查尔叹息道：“我什么时候变得这么虚弱了，竟然让你这么喂药还喝不下去？”
波波尔温言道：“姐姐，你现在身子不好，不要再想那些不开心的事情啦，好好调养身子，相信过不久你的身体就会好起来的。”
格查尔默默点头道：“波波，你先去吧，我想自己休息一会儿。”
波波尔这才起身离去，但临走时仍不忘叮嘱山叔要多多照顾格查尔，千万不要让她独处。
三日后。
波波尔再去探视格查尔时，却在门口被山叔拦住，山叔低声道：“公子，你还是多宽慰宽慰公主吧。她这几日来身子越来越差，若非你亲自喂药，基本上都是喝一半吐一半，吃饭亦是如此，我真担心她……”
波波尔见格查尔这几日表面上气色好了许多，但想不到她竟然是强撑着身体，不让自己担心，一时不觉凄然，便对山叔道：“山叔，今天我来喂姐姐吃饭喝药吧。”
进去后，格查尔同波波尔简单说了几句话，便即靠在床边，伸手掩住胸口，脸色一阵惨白，看来今天身体已经不适到了极点，以至于在波波尔面前也毫不掩饰地表现了出来。
波波尔正要上前问候时，忽然只见一个侍卫快步奔进，叫道：“公主殿下，不好啦，格林纳达将军带兵冲进宫来啦。”
格查尔吃惊之下，竟是脸色一白，哇地一声，一口鲜血喷了出来，染红了一身白衣。波波尔连忙抢上一步，伸手扶住她身子。
此时只听外面有刀枪之声不断响起，想不到这格林纳达居然如此胆大包天，在格查尔这几日生病期间，竟敢起兵作乱。
格查尔勉力坐起道：“格林纳达拥兵自重，早就有造反之心。只是我一直约束于他，才让他暂时安静下来，想不到这几天我抱恙……”说到这里，忽然向波波尔道：“你扶我站起来。”
忽然只听殿外一声惨呼，波波尔心中一颤，那惨呼声十分熟悉，竟是山叔的声音！他禁不住心中一紧，险些要落下泪来。
格查尔亦是身子大震，却依旧强自镇定，向波波尔道：“格林纳达对我仍旧心怀畏惧，不敢对我动手。”说着伸手推开波波尔的手掌，深深吸气，精神竟然在一瞬间焕发起来，神色饱满，毫无之前的病状。
她缓缓向殿外走去，波波尔终究不放心她，跟随在她身旁。
只见格林纳达带领数百名军士，此时已经将大殿完全包围，山叔倒在格林纳达身前的一片血泊中，而格林纳达手中的长剑，此时依旧滴着血。
波波尔的眼睛，立刻就红了。
山叔挨了格林纳达一剑，却并没有立时身亡，此时听见脚步声响起，抬起头来看见格查尔走来，撑起最后一丝力气叫道：“公主快走！”
这一声大呼用尽了他最后的一点能量，他身子像是秋后将死的昆虫般在地上挣扎两下，终是再也不动了。
格查尔的面色却是十分平静，低喝道：“格林纳达，你敢谋反么？”
格林纳达听说格查尔重病在身，已经不能下床，这才敢起兵作乱，想不到格查尔居然出现在自己面前，一时吃了一惊，连忙跪下道：“公主殿下，属下不敢。”
格查尔冷然道：“你带兵到我宫殿来，是何意思？”
格林纳达哼了一声道：“公主身边有佞臣！”说罢指着倒在地上的山叔道：“便是此人！我身为大将，该当清君侧！”
波波尔的心忽然一揪，心想：此时形势已经危急到了极点，不知格查尔会如何处理？想到这里，他不由自主地摁住了腰间的宝剑。
格查尔缓缓走近格林纳达，伸手将他扶起，道：“将军忠义，天地共见。如今奸佞已经伏诛，便请将军……”
格林纳达刚刚站起，又听格查尔没有责怪自己的意思，一时心中放松了许多，但却万万想不到传闻中虚弱之极的格查尔说话间忽然拔剑出鞘，挺剑直刺，一剑正中自己胸膛！
在场的所有人都想不到格查尔居然会在这时候突发袭击，只见格林纳达被格查尔一剑穿胸，竟是生生钉在地上，一时想不到格查尔神威若斯，纷纷跪倒在地道：“我等听信谣传，跟随反贼格林纳达作乱，还望公主原谅！”
格查尔此时脸色已经苍白之极，但众人都跪在地上，只有波波尔看到了这一点，急忙上前扶住格查尔身子。
只听格查尔大声道：“反贼格林纳达已经伏诛，余者不问！”她此时说话却是中气十足，显然是一直在强撑着身子，不让众人知道她身体的真实状况。
波波尔扶着格查尔缓缓向后走去，扶她在大殿上的座椅上坐下。格查尔忽然抓起一支桌岸上放着的笔，拿过一张纸便要写字。
波波尔但见她笔走龙蛇，于顷刻之间便写好了一道诏令。只见格查尔写罢，忽然喘了一口气，而后身子忽然一软，靠在座椅之上，便再也不动了。
“姐姐，姐姐！”波波尔大惊，急忙伸手搂住格查尔身子，不断摇晃。
但格查尔却始终没有一丝动弹。
所有士兵也想不到格查尔会暴亡殿上，均不敢相信地望着大殿上的两人，谁也不敢轻举妄动。
就在这时，忽然窗外有鸟鸣声传来，声音格外动听，但是其中却总带着一种抹不去的凄凉。
“波波，”格查尔忽然缓缓睁开了眼睛，虚弱地道：“我已经下诏……无伤百姓一人……你该放心啦……”
波波尔忍着眼泪，轻声道：“好姐姐……”
格查尔听他这般说话，忽然像是满足了一般，点了点头，而后头一歪，双眼缓缓地闭上，再也没有醒来。
波波尔再也无法忍耐悲伤的心绪，放声大哭起来。
这时候，忽然从窗外飞进一对格查尔鸟来，羽毛光鲜，在灯下的格查尔失去生命的躯体上不住地盘旋。
“姐姐……”波波尔哽咽不能成声，“你看，有格查尔鸟来给你送别来了……”他呜咽着，伸手轻轻地抚着格查尔的脸庞，柔声说着。
时间，似乎在这一刻停滞了。
在他的世界里，此时此刻，只有一对格查尔鸟，正在不断地盘旋着，似乎在诉说着无尽的缠绵。
只是，那优美绝伦的舞姿，却显得是那样的悲伤。
格查尔鸟盘旋许久，忽然落在了桌子上，波波尔循着格查尔鸟的踪迹望去，却忽然看到桌案上格查尔留下的遗嘱，这份遗嘱只有七个字：
愿无伤百姓一人。
西元711年（玛雅历3824年）夏，卡拉克穆尔公主格查尔在平叛中暴亡，而后卡拉克穆尔人为了争夺主导权，爆发了一场激烈的死斗。在数日的大战后，格林纳达的部将兰多夫获得了最后的胜利，控制了蒂卡尔的卡拉克穆尔势力。
只是，在这场争斗中，蒂卡尔的无辜百姓，又不知丧生了多少。格查尔临死前写下的遗书，在权力的面前，终究变成了废纸一张。
波波尔和海伦娜此时使出自己的全力，救治在战乱中受伤的百姓。对于受伤的百姓，他亲自给他们敷药，包扎伤口；对于有人不幸身亡的家庭，他将自己的积蓄掏出一部分，赠予无辜的死难者的亲属。
但是他的做法却受到了兰多夫的猜忌，军阀出身的兰多夫下令，将波波尔逮捕入狱。
一批倒像兰多夫的文人很快给波波尔罗织了大量罪名，称为“十大罪状”，经过兰多夫的审理，最终判处波波尔死刑。
在整个过程中，波波尔始终沉默着。他关心的并非自己的生死，而是现在的玛雅世界。
格查尔死去，卡拉克穆尔分崩离析，卡拉阔尔等地的将领纷纷自立，而之前卡帕克的身亡，也让帕伦克陷入了混乱，一时在玛雅北方，曾经帕伦克王国的领土上，居然同时有九个小国出现。
曾经清平的天下，如今居然混乱成了这个样子？
百姓流离失所，民不聊生，战乱中的人命，连蝼蚁都不如！
就像是那一日进蒂卡尔城之前一样，波波尔预料到了一切，却始终无法改变这一切。
他眼睁睁地看着曾经繁荣昌盛的玛雅世界一点一点地走向灭亡，他想要去拯救，去挽回这一切，却终究无力回天。
活着看到末日的那一天，或许才是最痛苦的。而死亡，未必不是一个解脱。
所以他始终没有为自己辩护一句，平静地接受了死刑的结果。
在波波尔被判处死刑后，波波尔的妻子海伦娜坚决要和波波尔同死，兰多夫思虑再三，还是同意将两人一并执行死刑，在“命运之塔”上执行。
盛夏的一天，蒂卡尔的街头人头攒动，所有蒂卡尔的百姓都走上街头，他们要见他们敬爱的波波尔公子夫妇最后一面！
波波尔和海伦娜站在囚车上，平静地望着为他们送行的百姓，波波尔甚至扬起手臂，挥舞着镣铐，大声叫道：“蒂卡尔的乡亲们，别啦。”
百姓们群情激昂，有人叫道：“波波尔公子走好！你永远活在我心里！”有人叫道：“公子，你不能死，蒂卡尔百姓不能没有你！”忽然有一个人大叫道：“不能杀波波尔公子，杀波波尔公子，便是杀我们的希望！”
这声音一传出，立时有了无数人响应，漫天遍野的狂呼声传了过来：“留下波波尔！留下波波尔！”一时声音震天，将一切声音都淹没了。
监斩官见百姓如此坚决地挽留波波尔，一时决断不下，便转头看向兰多夫，等他决断。
兰多夫心想：这波波尔如此得民心，若是留在世上，定是我的阻碍！想到这里，决然道：“杀！”
监斩官得了上级命令，立时无所畏惧，大声叫道：“都给我闪开，再不闪开，杀无赦！”
波波尔知道兰多夫的性子，急忙叫道：“父老乡亲们，请你们闪开吧，不必为了我波波尔，搭上了你们的性命，快快闪开吧！”
百姓们见波波尔此时仍旧关心百姓的安危，不由纷纷流下泪来，到场的大多数百姓竟都是拭着泪离去的。
囚车继续向前，终于到达了“命运之塔”下。波波尔和海伦娜二人缓缓走上塔顶，每踏上一级台阶都能听到下面有百姓的呼喊。
可是波波尔却始终没有回头。
站在塔顶，波波尔忽然深深地吸了一口气，望向身边的海伦娜。
那个在自己身旁，默默无言却一直陪伴着自己的女子！
海伦娜给他的，却是一个微笑。
于是，波波尔也笑了。
他们就这样相视笑着，直到生命的最后一刻。
鲜血，染红了命运之塔。
忽然，从命运之塔之中，那一座神秘莫测的命运之轮，传出了轰隆轰隆的声音，一时竟是震动天地，将一切声音吞没。
原来，命运之轮开始转动……
