[1]车口，即停车处。
[2]拉晚儿，是下午四点以后出车，拉到天亮以前。
[3]嚼谷，即吃用。
[4]从前外国驻华使馆都在东交民巷。
[5]胶皮团，指拉车这一行。
[6]杀进腰，把腰部勒得细一些。
[7]一边儿，即同样的。
[8]饭局，即宴会。
[9]主儿，即是人。这里是指包车的主人。
[10]吹，就是散了，完了的意思。
[11]招呼吧，即干吧，闯吧。
[12]俗语，还有下句：是祸躲不过。这里说话人未说下句，却意在下句。
[13]今儿个就今儿个，意即到了严重关头，成败都在今天。
[14]谱儿，即样子。有近似的意思。
[15]大宝，重五十两的银元宝。
[16]放青，放牧牲口去吃青草。
[17]搪布，窄幅粗线织的很稀的一种布，旧时用作面巾。
[18]耍骨头，即调皮，捣乱。
[19]不得哥儿们，即在同伙里大家不怎么喜欢他，没有人缘。
[20]白房子，最下等妓院。
[21]麻利，快的意思。
[22]一程子，即一些日子。
[23]炸了酱，即硬扣下，吞没。
[24]维廉·莫利司（1834—1896），英国诗人，美术家。
[25]小过节儿，细节，小规矩。
[26]把别人正在进行的生意抢过来，叫“抄”。
[27]满天打油飞，即各处游荡，没个准地方落脚。
[28]放了鹰，即全部丢失。
[29]新新，即新鲜，奇怪。
[30]鼓逗，有反复调弄的意思。
[31]横是，即大概是。
[32]干上一只黑签儿会，即只剩下上黑签会，黑签会即第一次使钱的人，以后不会再使钱，只有拿钱的义务。
[33]哗啦，散了伙。
[34]不论秧子，即不管是谁。
[35]是了味，即满意了。
[36]磨烦，即拖时间。
[37]横打了鼻梁，即保证。
[38]拿着时候，即估量着到了一个适当的时刻。
[39]可着院子，即与院子的面积一样大小。
[40]水月灯，即煤气灯。
[41]泡，消磨的意思。是一种故意的行动。
[42]碎催，即打杂儿的。
[43]咚咚嚓，娶亲时鼓乐声，隐喻娶亲。
[44]家伙座儿，即成套的桌椅食具。
[45]娽，念zhā la，尖声。
[46]三份儿，租房第一月付三个月的房租。
[47]归了包堆，即总共一起。
[48]撅，比输了，挫败了。
[49]楼子，即乱子，毛病。
[50]瀎泧，念mā sa，用手轻微的抚摩，这里指怀柔笼络。
[51]尥蹶子，不老实的骡马乱踢后腿的动作。
[52]过话，即交谈。
[53]人，在这里是指男人。这种称呼，限用于非正式的男女关系上。
[54]金钢，即槐虫的蛹。
[55]撒欢，本来是指动物的欢奔乱跑，也用来说小孩子这种动作。
[56]背拉，即平均。
[57]抠搜，即俭省。
[58]头顶头的，即第一等的。
[59]吊棒，下流话，即调情。
[60]给暗娼介绍生意的地方。
[61]吃瘪子，即受窘，作难。
[62]妇女生产，习惯上须休息一个月，俗称“坐月子”。
[63]搁着这个碴儿，即暂不了结，以后再说。
[64]打鼓儿的，北京收旧货的小贩。
[65]绷着价儿，即等着高价。
[66]公议儿，共同商定的礼物。
[67]耍个飘儿，要俏。
[68]皮，不焦。
[69]牙碜，坏面不纯净，吃时像咬着沙土的那种感觉。
[70]蹦儿，本领，前途的意思。
[71]窑调，在妓院里流行的小调。
[72]叉杆，即娼主。
