这天晚上，上尉和他的两个警卫一身便服出现在酒吧里，三人神态自若地坐在吧台边，一声不吭地喝着酒。
“原来奥里斯特·上尉根本就没有出海巡逻！”安妮对旁边的杰克低声道。
杰克说，“上尉这几天行踪诡秘，不知道他在搞什么名堂。”安妮听后手持酒杯站了起来。杰克连忙拉住她的手，示意她坐回原位。
几杯酒下腹后，杰克和依莲依然精神抖擞、神志清醒，而安妮和王珊珊才喝几口就已经有些不胜酒力。
这时候，舞台前面一阵喧哗，接着是一些不堪入耳的脏话。
安妮回头一看，比尔和他的两个同伴已经喝得一副混混的模样，嘴上嚷着即粗鄙又下流的话，甚至拍桌砸瓶。而离他们不远上尉依然一面平静，此时此刻他的心似乎不在酒上，目光依然深锁着他对面的比尔，片刻也没有离开过。
比尔的两个同伴看到依莲和安妮他们后，不怀好意地嘲弄比尔说，那不是你的马子吗？她怎么也在这里。已有三分醉意的比尔听后抬眼一看，见依莲正和杰克正目光交汇有说有笑地说着什么，气得从椅子上立起身来，歪歪扭扭地走了过去，连声招呼也不打就一屁股落坐在依莲和杰克中间。
依莲侧目看了一眼旁边一身酒气两眼喝得通红的比尔，满脸不快道：“我说你这人怎么这么不懂礼貌呀？连声招呼也不打就自个儿坐下来。”
比尔脸色铁青，鼻翼扇动，仍然一声不吭地地坐在那里。
依莲瞥了他一眼，语气刻薄道：“快点走吧！这里没人欢迎你。”
这时候，坐在他们对面的铁面魔王奥里斯特上尉一声不吭地掏出金嘴烟斗，旁边身穿便服的警卫动作熟练地掏出打火机帮他点燃了火。
杰克不慌不忙地起身帮比尔倒了杯酒，微笑道：“比尔，好久不见了，来！我敬你一杯。”
“Fuckyou！”比尔大骂一声，挥拳打翻杰克手中的酒杯，然后在众人讶异之余，愤然拽住依莲的一只胳膊，将她拖离了座位：“走，跟我回去！”
“不，放开我！”依莲边大声尖叫，边挣扎着。
“你疯了，放开她！”杰克走过去想拉开他，却被比尔突然反手推倒在地。
“Fuckyou，快跟我离开这里！”比尔态度傲慢地冲去依莲大吼一声，像个目空一切狂妄自大的罗马皇帝一样霸气十足。
“不，快放开我！”依莲使命地挣扎着。
杰克就地一个翻身从地上跃起。
安妮和王珊珊则愣在一边不知所措，因为她们和比尔的关系都是朋友，而比尔又是最受她尊敬的鲍尔医生的独子，如果换成外人，她肯定会狠狠地揍他一顿。
“放开她！”正当安妮和杰克左右为难时，上尉的两名警卫快步走了过来，一人拽住比尔的一只手，把他从依莲身边拖开。
“混账，拿开你们的脏手。”比尔奋力地挣脱出一只手，抓起桌上一酒瓶，愤然砸向了左边那警卫的脑袋。
随着一声尖叫声起，音乐声随即嘎然而止。警卫头满脸是血，殷红的鲜血沿着丰满的脸庞流下，染红了那件不知道洗得有点发黄的白色衬衫。
偌大的酒吧大厅里顿时鸦雀无声，所有的人都停下手中的动作，气氛冷凝到令人心慌。
“不许动。”与此同时，另一名警卫眼疾手快地用枪顶住比尔的腰部，厉声厉色道：“把酒瓶放下。”
此时此刻，怒目冲冠的比尔恨不得把手中的破酒瓶狠狠地扎进警卫的身体里，以泄心头之恨。但那顶在腰部的硬枪头却由不得他思忖，为了保命，他只好扔掉手里的酒瓶。
上尉脸色冰冷地走到比尔面前，冷冷地瞥了他一眼，厉声命令道：“把他带走！”
于是，比尔被上尉的两个警卫拖开了。
“放开我，我到底犯了什么罪？”比尔使劲挣扎道。三个女生面面相觑，她们不知道上尉将如何处置这个鲁莽的青年。
对面舞台下的坐席上。比尔的两个同伴对望了一眼，丈二金刚道：“糟糕！那家伙是怎么点燃那导火线的？”
另一个说：“甭管那么多了，那老魔头可不是好惹的菜，再不走，恐怕咱们也要跟着倒霉了。”说罢和他的同伴悄悄地溜出酒吧。
看到比尔闯下大祸，杰克忙走过来替比尔说情道：“上尉先生！我想这位先生是喝多了，一时失去理智。请您高抬贵手，放了他吧”
上尉瞪了他一眼，踔厉风发道：“放了他？你知道他犯了什么罪？”
杰克肃然道：“上尉，比尔确实是喝多了，请原谅他酒后失控！”
“真不知道你这些天是怎么查案的？”上尉顿了一下，瞪了他一眼不屑道：“你可知道他就是杀害奥戴丽夫人的凶手？”
听闻上尉的话后，全场一阵哗然，大家都为此感到吃惊，并窃窃议论着什么。杰克和安妮更是听得瞠目结舌，无言以对。原来上尉放出出海巡航的假消息是为了引比尔这条蛇出洞。
“胡说。”比尔张皇失措道：“那个女人不是我杀的，一定是你们弄错人了！”
“你给我闭嘴。”上尉勃然大怒，冲过去抓住他的头发狠狠地往下拉，“前两天就已经有人前来基地向我报案说，奥戴丽夫人在遇害前曾经参加过依莲小姐的生日晚会，在晚会结束前，他们看到你和奥戴丽夫人一起提前离开查理家。”
“不，不可能！”比尔仰着头极力争辩道：“一定是那人看走眼了。”
杰克听后心中一震，低声问道：“上尉先生，请问证人是何人？”
“一个流浪街头的小乞丐，德尔·莫夫，还有查理家的管家马里奥先生，他们都是目击证人。”上尉说罢松开抓住比尔头发的那只手，看也不看杰克一眼转身和他的两个贴身警卫押着比尔离开了酒吧。对他来说，杰克根本就是个不会办事的警员，一个刚上岗不久的小警员能干出什么名堂来。
“放开我……”餐馆外面传来了比尔歇斯底里的嘶叫声：“一定是你们弄错了……那女人不是我杀的，放开我……”
