广东省澳门岛有位姓仇的居民,名端,经常随海舰出外洋到全球各国贸易。一日遇到飓风,船上老大吓得面部苍白。波涛巨浪中若隐若现出现一座古岛,因此急忙驶向岛边泊船,得以安然无恙。没过多长时间海上风浪平息,船老大等撑篙弄桨已没有丝毫力气。仇端登上古岛散步,看见岛中枯树极多,树干大约有十围粗,树上却有很多洞,洞中有小人住在里面。小人有七八寸,也有美丑尊卑、老幼男女的区别,皮肤颜色就像栗子皮。每人身上配有小腰刀弓箭等武器,大小与人的身体相匹配。看到仇端在窥视,齐声说:“嘈渠三咿唎。”
仇端想解手,就解开裤子蹲在地上,并对着石块钻火抽烟。忽然听见人声喧闹,就像秋水池塘里小鸭子一样成群结队而来。仇端惊讶地观看,只看到枯树最多的地方有小城郭,城高大约到膝部,全用黑石砌成。城门打开,大概有一千多小人有序而出,摇旗呐喊,各树孔中都有小人出来迎接,拱手服从号令。小人中有个年轻的,戴束发紫金冠,插两根雉尾,面目端正,身穿银锁甲,骑着还未成熟的雏鸡,指挥如意,口中喃喃不知说些什么。接着听到众人一齐响亮应答道:“希利。”手执锋利兵器向仇端相拥而来。仇端大吃一惊,知道他们为驱赶自己而来。可是藐视他们生得矮小,不很害怕,依旧蹲在原地。年轻人又喃喃自语,仇端不予理睬,年轻人就号令大众与仇端开战。小箭、小戈小枪刀、矛钻刺两腿上,很痛。仇端厌恶他们,用手中烟筒敲打着年轻人闹着玩,没想到一击他就马上翻身倒在鸡背上,死了。众人赶紧抢回尸身,把城门牢闭,剩下的都窜入树孔中。仇端也再一次回到船上。
夜深人静,没有人烟的吵闹声,只听得岸上小人大队人马蜂拥而来,抛掷泥沙而高呼道:“黎二师四吚唎。”直到天亮有了鸡叫才寂静无声。仇端在枕上独自思考,如能领取一两个小人回故乡,倒可以向俗人夸耀一番而赚钱。次日大清早,仇端刚起来就假说去砍些柴禾,携带斧子与布袋来到昨日地方。才砍破一树,树洞里小人很多,还有酣睡未醒的。仇端一一拾起而装入布袋中,估计一家眷属没有一个漏网的。回到船上,偷偷用饭喂他们,他们也吃,而特别喜欢吃的是松子果品。仇端正计划着再去一次,可是岸上小人太多如恒河沙数,如蚁集蜂屯,口中喃喃自语像在辱骂,而且小箭如雨一样向船射来。船上人害怕埋怨,都解开缆绳离去。
一个多月过后回到广东,拿小人的事请教饱学名士,学士们都认为是僬侥国的矮人。问洋人,洋人说:“这东西能腌制成腊肉,它们的味道极为甘美。小人不会独自行走,怕被海鸥衔去哩。”仇端听了特别高兴,在集市上设置布帐幕,把小人放入盒子,四周镶嵌上水晶玻璃片。观看的人像是看西洋画,仇端也因此赚到好多的钱。
有个盐运使某公喜欢这些小人,授意盐商,把这些小人用一千两银子从仇端手中买去。盐商用紫檀木雕刻成小房屋,前后三进,两旁是走廊。房屋中间还摆放着衣箱奁具、几案床幔等器物。当日就献给盐运使,盐运非常珍惜它们,把它们当作一件价值连城的宝贝。
小人内部是年幼的尊贵,常常见到年老的向孩童弯腰打躬作揖。而且妇女的地位会比较重要,不时会看到须眉男子向巾帼女屈膝行礼。它们一昼夜睡三次觉,后来发现他们是把一日看作三日。男女都在一处地方住宿,每次睡觉都要交欢,可是不许别人偷看,被人偷看了就会恼羞成怒,然后拔刀自刎而死。它们又最怕雷,听到雷声一定要把他们装入瓮中,深藏在地窖内。
小人被豢养久了,渐渐懂得人的礼节,懂得了人的意思,每次看到盐运使所养的妖童艳妾,一定叩首行礼。如果见到龙钟老长辈和道学先生,就躲藏在内不出外。他们喜欢穿着奢华艳丽服装的人,见了必定舞刀弄枪献出各种技艺。如果看见穿破帽烂衫的人,一定会争着抢着挺身而出,指着他大骂道:“蒜平吚唎。”本性又喜欢妒忌,稍微看见有些技能的人,必定要模仿学习他的本领,模仿不成,又要肆意开骂:“苛二乌三吚唎。”天性又喜欢多疑,对于人们窃窃耳语总会小心提防。可是又怕人们高谈阔论或大声疾呼,每次一听响亮的声音,必然要恼怒大骂:“饭平饭平师二吚唎。”盐运使特别怜惜小人,于是就阻止家人对着小人说话,如果开口说话,盐运使一定会代小人骂家人,用这取悦小人,因而小人更加蛮横。
盐运使叮嘱工艺像生店给小人制作小纱帽、玉带袍笏、小兜鍪、铠甲兵器等,小人都争相穿上,跪拜叩头像官员样子,或大摇大摆装出学者样子。渐渐指导小人学着串戏,小人天性又非常灵巧伶俐,还没几天就能演出五六折戏,只是舞蹈虽刚刚合格而歌唱却辨不出是什么腔调。有时盐运使又给小人铜钱,拿到铜钱就爱不释手,口咬脚踩但铜钱不能碎裂,就又装作嘤嘤啼哭的样子。仆人偶尔吵骂开玩笑又互相扑打的,小人看到后,手舞足蹈又乐不可支。由此知道小人喜欢人们打打闹闹。小人有时情绪悲伤思念岛屿,盐运使总要命令仆人扑打吵骂,来博取小人欢心。
盐运使对小人们非常贴心但又替小人制作小匾额悬挂在木盒上,匾额上写“罔谈彼短”或写“犹傲蟭螟”。亲自制作小楹联悬挂盒门上,楹联道:“槐帮能游,芥舟可渡;壶天不远,橘隐非诬。”小人见了,也知道向盐运使鞠躬致谢。一年多后,盐运使深知小人已很温顺,就为他们打开盒面玻璃门,小人有时会跳出盒子而在文房四宝周围游玩。
有一天盐运使有要事到别处去一下,红顶花翎帽被遗忘在书桌上。小人看到后觉得很高兴,摘下帽顶,然后两人把帽子当球踢来踢去。接着又摘下孔雀翎毛,两人扛着,打扫书桌上的灰尘像用扫帚一样。正嬉笑间,盐运使回来了,小人争着抢着丢弃红顶花翎而逃。红顶坠在地下被摔碎,花翎落入火盆烧尽,可是盐运使非但不生气,反而看着他们哈哈大笑。
第二天有同年的儿子衣冠楚楚前来拜望盐运使,偶尔来到书房游览,正撞见小人在书桌上又蹦又跳又叫。他不知这是什么东西,大为惊讶,不觉狂呼道:“怪哉!”再看看小人如同人一样的动作,两个已经当场惊吓而死,其余都赶紧潜藏入盒中,恶狠狠骂道:“娇三尼二师二吚唎。”盐运使从此深深记恨这个同年的儿子,不再理睬他。