视点：狼族之王
奥尔要死了。
它奄奄一息的躺在地上，皮包骨头。博列克一次又一次的嚼碎草药，将药汁敷给它，但这没用。那些东西充其量是些稍有刺激性的野草，根本算不上药，如果想救奥尔的话，博列克得带他回到上辈子待的地方，让浑身没几两肉的竹竿医生给他开刀。
奥尔的身体本就虚弱不堪，它是个小孩子，还没长成，而且终日食不果腹。前些日子它饿极了，吃了些奇怪的菌类，接着就开始上吐下泻，没几天就瘦的没了狼形。
博列克不知道那是什么毒药，也不知道拿什么救他。它只能给他最好最干净的熟食，但无论吃多少，它都会原封不动的吐出来或是拉出来。三天后，它开始吐黑色的血块，博列克知道，它已经不行了。
“我已经尽力，但我没法留住它。”博列克对家人们说道。
群狼哀嚎，声音在荒野中回荡。肥皂声音最大，大韦恩哭得最凶。
“我不能再看它被病痛折磨了，我要让它解脱。”博列克的爪子弹了出来，按在了奥尔的喉咙上。这种事情它在上辈子做过不少。
可是它的家人却不理解。大韦恩朝他呲出狼牙，发出威胁的低吼声；弗兰特和肥皂凝视着他，一脸的难以置信；小莉莉丝来到它背后，轻轻衔住它的胳膊，泪眼汪汪的看着它；只有普莱斯保持镇定，将头扭到了一边去。
奥尔也看着博列克，一双眼睛里满是哀求。
“我是在帮你解脱。”博列克沉声说道，“兄弟，原谅我。”
奥尔一阵剧烈的咳嗽，然后发出了一声痛苦的呻吟，口中流出更多黑色的物质。
“如果我不管你，你会继续被痛苦折磨好久。放松点，我下手干净利落，你不会很痛的。”
博列克感觉到了家人的视线，那视线比它钢针般的狼毛还要扎人。
奥尔凝望着他许久，然后轻轻点头。
“抱歉了。”博列克全力一爪，划开了它的喉咙。
可奥尔却没立刻死去，它四肢乱蹬，痛苦的挣扎。博列克大惊失色——可能是它的喉咙太结实，也可能是博列克太虚弱了。奥尔痛苦的瞪着它，仿佛是在说“你骗人”。博列克连忙补上一爪——再补上一爪，再补上一爪！我不想糟蹋你的身体，它痛苦的想到，我只想让你解脱！
奥尔挣扎了两下，不动了。博列克双膝一软，跪在它身边。“兄弟，对不起！”他发出半人半狼的悠长哀嚎，“我是个失败的狼王！”更是个失败的侦察兵，失败的上尉。
家人们再一次齐声悲鸣。狼嚎犹如荒野遗孤一般悲伤无助，风和它们一起唱着挽歌，远方的狼族随之呼应。一直硕大的猫头鹰咕咕叫着从树林里升起，在一瞬间挡住了它们头上的满月，然后飞往远方。冰冷的空气里有眼泪的咸味。
片刻后，随着狼嚎的渐渐萧落，荒野再度沉睡下去，一如他们刚刚死去的小弟。
博列克的眼圈发热。狼王不能哭泣，它心想，人类才会哭，狼王不会哭，
葬礼似乎就这样结束了，家人们并不知道该怎么处理尸体。“我们让它安息吧。一齐动手。”博列克说。但显然，大家不明白这话的意思。甚至某些家人盯着奥尔的尸体，眼中流露出了狼的贪婪。它们是饥饿的狼，不会浪费任何食物。毕竟奥尔已死。
博列克勃然大怒，它长啸一声之后吼道：“我们是兄弟姐妹，不是普通的野兽！你们吃屎我都不管，但谁敢糟蹋奥尔，我就咬碎它的喉咙！”它是狼王，它的话没人敢反抗。
“挖坑，埋了它。”他说。
狼人们还不懂得葬礼的意义，它们虽有智商，但终究是野兽。博列克打算慢慢交给它们文明的生活方式——但那并不意味着博列克打算把它们变成人类。它们永远是狼人，是我的家人，他心想道。
它们再次启程出发，继续往东。它越发意识到一开始的西行是个错误，它本以为去西边就能躲开烟鬼参谋的追杀，却没想到西边突然出了一场浩浩荡荡的钢铁大革命。现在它是在原路返回。
它许多时候不得不经过人类生活的地区，因为它们若想继续东行，就要在孟加拉渡过宽如大海的博多河以及它的分枝。博列克曾经想过绑架一艘地球人的船舶，但那样太引人注目了。
他最后决定去攻打一个死灰的哨站。死灰哨站会有一些基本的运兵装置，帮助它们渡河绝对不成问题。尽管烟鬼参谋可能会因此发现他的踪迹，但他也不得不冒这个险。他可不想被钢铁虫群碾碎。
距离他印象中的哨站位置还有半月左右的路程，这段时间它们要保证体力。在荒野，饥饿永远是家族最大的敌人。
今天的捕猎任务也不顺利，这让博列克开始思考，要不要进入城市去寻找物资。城市里确实有充足的食物，但是那太冒险，而且它不想让家人去杀人。上辈子的本能在排斥。
可三天后，它不得不去带着大家去袭击一个小县城。它们太饿了，这样下去，它们甚至到不了死灰的哨站。
这里小城已经因为战争而人迹罕至，大多数人都知道钢铁虫群要来了，所以选择进城避难，或是流亡他乡。县城的巷子空荡荡，腐烂的菜叶、坏掉的篮子、铁条扭曲的自行车、还有其他垃圾将街道塞满；有个黑瘦的老头坐在台阶上，对狼人们的到来视若无睹，博列克不确认他是否还活着；楼房上还挂着横幅，“和平。”“不要战争。”“虫子去死。”字迹被雨水洗褪色，颜料流淌下来，犹如眼泪。
博列克在空气中能闻到各种臭味，但闻不到多少人味。
“开始搜寻食物吧。”他命令家人，“但是别杀活人。”
家人们能听懂这种简单的命令，于是大家立刻开始了工作。博列克在街道里缓步前行，绕过一辆爆胎、翻盖的小汽车，朝着那个老人走去。
“能说英语吗？”它——他用英语问道。老人看着他愣了一下，然后点了点头。“我头一次见到会说话的狼。”他用地方味道浓重的英语回答。
博列克问道：“你为什么不走？”
老人指了指自己的断腿。
“哪里有食物？”
他用手指了指街道尽头的一间仓库似得地方。那地方牌子歪了，其中的一扇铁门被砸的凹了下去。
“谢谢。我怎么回报你？”博列克问。
“带些罐头给我。”他回答。
博列克来到仓库。几百平米的空间内有好几个没开封的木头箱子，地上散乱的放着一些被人哄抢之后的铁罐。博列克摸着下巴笑出了声，这里的东西能够家人们吃一个月还多。
可当他高高兴兴的打开了一个箱子之后就傻了眼。
都是水果罐头。
他愤怒的撕开了所有箱子，所有，所有都是水果罐头。除了小莉莉丝，没有人吃这种玩意儿。他们需要肉罐头，需要午餐肉和沙丁鱼，需要火腿和腊肉。
他最后拿了两罐去给那个老人——它是恩怨分明的狼人。
家人们的收获还不错，它们带来了不知是什么物种的烂肉、两个肉罐头、几袋方便面、一些老鼠还有几只麻雀……以及一个婴儿。最后这个，是莉莉丝带来的。
这绝对超出了博列克的意料。家人们贪婪的看着这块粉嫩的肉，流出口水。给博列克抉择的时间可不多。
博列克去用眼神询问莉莉丝，莉莉丝也茫然的望着它。是啊，它们是狼，狼就该吃人。我也是狼。博列克又看了看那孩子，
“开始用餐吧。”它下了命令。
一上来，大韦恩就对婴儿张开了血盆大口，尖锐的狼牙可以撕碎钢铁，更别说孩子粉嫩的皮肤。婴儿在大声啼哭。博列克告诉自己，我是狼，不是人，我要给我的家人寻找食物，而不是发一时的善心救下一个人类婴儿。即使救了他，我们也养不活的。
“喀嚓。”
大韦恩的牙齿碰撞在了一起。
