登陆注册
2249000000038

第38章 谋失第二十五至戒第二十六(2)

第二天,桓公在粮仓邻近狩猎时,管仲、隰朋二人来拜见。桓公看见二人来了,于是收了箭,脱下肩上的盔甲迎面走向二人说:“那些鸿鹄,春天朝北飞秋天朝南去而不误时节,它不就是有了羽毛翅膀就可以随便在天空飞吗?现在我失意于天下,难道你们二位不担心吗?”桓公又说了一次,二人不答应。桓公说:“我已经说了,你们二人为什么不答复我的话呢?”管仲应答说:“现在百姓担忧劳苦,而君主却经常使役他们;百姓担心饥饿,而君主却增加赋税;百姓担心死亡,而君主却加重用刑。如此,再加上接近女色,疏离有德的人,尽管鸿鹄有羽毛翅膀,过河有舟楫,这些对君主又有何用呢?”桓公局促不安、迟疑不决、不知如何的样子。管仲说:“从前前代圣王治理百姓,看见百姓忧虑劳苦了,君主就限定时期役使,则百姓便不用忧虑劳苦了;百姓忧虑饥饿时,君主就减少赋税,则百姓便不用忧虑饥饿了;百姓忧虑死亡而君主就宽松刑法,则百姓就不需担心死亡了。如此,再加上接近有德的人,而远离女色,则全国封地的人民都将君主当作是自己的再生父母一样!四面八方来归顺君主的人就像水流一样了!”桓公马上停止打猎,拉着绳子上了车。桓公亲自驾车,管仲在左边,隰朋于右边陪乘。桓公斋戒了三天,将两人邀进供奉祖先的庙堂里,再次磕头拜谢说:“我听了您们两人的话后,耳朵更加聪明,眼睛更加光明了,但是我不能一个人听这些话,要一起推荐给祖先们也听听。”管仲、隰朋磕头拜谢说:“有像您如此的君主,这些话不可算是我们讲的,这是君主的教诲。”于是管仲和桓公发誓说:“老人和小孩不可以处刑,犯罪者通过三次宽赦后再次定罪,关卡只检查而不收税,市场仅设官而不收钱。山林水泽,按照时节封禁和开放而不加税。”结果开垦的草摞得像土一样,在湖海岸边煮盐的人们多得就像市场一样。用了三年光阴教育百姓,第四年的时候推举贤能用来任职做官,第五年才出动兵车。这样往南征讨楚国,靠近方城。又向北征讨山戎,拿出冬葱和胡豆等农作物,广泛散播于天下。最终成就了三次帮助天子而九次集合各诸侯的大业。

桓公外舍而不鼎馈①,中妇诸子②谓宫人:“盍不出从乎?君将有行。”宫人皆出从。公怒曰:“孰谓我有行者?”宫人曰:“贱妾闻之中妇诸子。”公召中妇诸子曰:“女焉闻吾有行也?”对曰:“妾人闻之,君外舍而不鼎馈,非有内忧,必有外患。今君外舍而不鼎馈,君非有内忧也,妾是以知君之将有行也。”公曰:“善,此非吾所与女及也,而言乃至焉,吾是以语女。吾欲致诸侯而不至,为之奈何?”中妇诸子曰:“自妾之身之不为人持接也,未尝得人之布织也,意者更容不审耶?”明日,管仲朝,公告之。管仲曰:“此圣人之言也,君必行也。”

管仲寝疾,桓公往问之,曰:“仲父之疾甚矣,若不可讳也。不幸而不起此疾,彼政我将安移之!”管仲未对。桓公曰:“鲍叔之为人何如?”管仲对曰:“鲍叔,君子也。千乘之国,不以其道予之,不受也。虽然,不可以为政。其为人也好善,而恶恶已甚,见一恶终身不忘。”桓公曰:“然则孰可?”管仲对曰:“隰朋可。朋之为人,好上识而下问③。臣闻之,以德予人者谓之仁,以财予人者谓之良。以善胜人者,未有能服人者也;以善养人者,未有不服人者也。于国有所不知政,于家有所不知事,必则朋乎!且朋之为人也,居其家不忘公门,居公门不忘其家,事君不二其心,亦不忘其身。举齐国之币,握路家五十室,其人不知也。大仁也哉,其朋乎!”公又问曰:“不幸而失仲父也,二三大夫者,其犹能以国宁乎?”管仲对曰:“君请矍④已乎?鲍叔牙之为人也好直,宾胥无之为人也好善,宁戚之为人也能事,孙宿之为人也善言。”公曰:“此四子者,其孰能一人之上也?寡人并而臣之,则其不以国宁,何也?”对曰:“鲍叔牙之为人,好直而不能以国诎;宾胥无之为人也,好善而不能以国诎;宁戚之为人,能事而不能以足息;孙宿之为人,善言而不能以信默。臣闻之,消息盈虚,与百姓诎信,然后能以国宁勿已者,朋其可乎?朋之为人也,动必量力,举必量技。”言终,喟然而叹曰:“天之生朋,以为夷吾舌也,其身死,舌焉得生哉!”管仲曰:“夫江、黄之国近于楚,为臣死乎,君必归之楚而寄之;君不归,楚必私之。私之而不救也,则不可;救之,则乱自始矣。”桓公曰:“诺。”管仲又言曰:“东郭有狗嘊嘊⑤,且暮欲啮,我枷而不使也。今夫易牙,子之不能爱,将安能爱君?君必去之。公曰:“诺。”管子又言曰:“北郭有狗嘊嘊,旦暮欲啮,我枷而不使也。今夫竖刁,其身之不爱。焉能爱君?君必去之。”公曰:“诺。”管子又言曰:“西郭有狗嘊嘊,旦暮欲啮,我枷而不使也。今夫卫公开方,去其千乘之太子而臣事君,是所愿也;得于君者是将欲过其千乘也。君必去之。”桓公曰:“诺。”管子遂卒。卒十月,隰朋亦卒。桓公去易牙、竖刁、卫公子开方。五味不至⑥,于是乎复反易牙;宫中乱,复反竖刁;利言卑辞不在侧,复反卫公子开方。桓公内不量力,外不量交,而力伐四邻。公薨。六子皆求立。易牙与卫公子内与竖刁,因共杀群吏,而立公子无亏。故公死六十七日不殓,九月不葬。孝公奔宋,宋襄公率诸侯以伐齐,战于甗⑦,大败齐师,杀公子无亏,立孝公而还。襄公立十三年,桓公立四十二年。

[注释]

①鼎馈:进食丰富。②中妇诸子:宫中的内官。③好上识而下问:目光长远而且不耻下问。④矍(yuē):“蒦”的假借字,衡量。⑤嘊嘊(ǎi):狗动变露齿想咬人的样子。⑥五味不至:五味不能报美。⑦甗:齐国地名,今济南市历城县境。

[译文]

桓公以前住在外面而没有足够的进食,内官对宫女说:“你们还不出来伺候吗?君主将要出去了。”宫女们都出来伺候桓公。桓公愤怒地说:“谁说我要出去的?”宫女说:“我们是从内官那听说的。”桓公唤来内官说:“你为何知道我要出去呢?”内官应答说:“据我所见,您凡是在外居住而没有足够的进食,不是有内忧,就是外头有后患。如今您出外住宿而没有足够的进食,既然国内没有担忧的事,因此我想您一定是要出去了。”桓公说:“好,这本来是我不需说给你听的,但讲到这里,所以我说给你听吧:我想聚集各诸侯国,但他们不到,现在该如何做呢?”内官答复说:“我自己不做侍奉别人的事,因此别人也就不会侍奉我给我做衣服。是否您还有使诸侯不到的原因呢?”第二天,管仲朝见,桓公把这件事告知了他。管仲说:“这是英明的人所讲的话,你一定要照办。”

管仲病得不能起床,桓公去看望他,说:“仲父看来病得很重了,这是没必要说假话的了。如果不幸你就这样不再起床,我应当将国家政事交给谁呢?”管仲没有答复。桓公说:“鲍叔牙的为人如何?”管仲答复说:“鲍叔是一个正直君子。即使是送他一个物产丰硕的国家,如果他没有理由接纳的话,他也是不会接受的。但是,他却掌控不了国家大事。他为人仁厚,而憎恨恶人太过分了,见过一件恶劣的事一生也不会忘却。”桓公说:“那谁还适合呢?”管仲答复说:“隰朋适合。他为人眼光长远而且敏而好学。我认为,给人恩惠叫做仁,给人财物叫做良。用做善事来压制别人,不能使人信任;但通过做善事来启发别人,没有不相信的。管理国家有不能管到的政务,治理家也有不能管到的家务,而能全部做到的只有隰朋而已。并且隰朋为人在家还想着国家大事,办公事时也没有忘却家事,伺候君主又一片忠诚,但又不忘个人的事情。他以往用齐国的钱币,救助过路的贫民五十户人家,这件事没有人知晓是他做的。要谈大仁大义,唯有隰朋而已!”桓公又问他说:“如果我不幸丧失仲父您后,各位大夫还能使齐国维持安定吗?”管仲答复说:“请您权衡一下吧!鲍叔牙为人公正,宾胥无为人仁厚,宁戚为人干练,孙宿为人善于言辞。”桓公说:“这四个人,谁能获得一个?他们都是优秀的人材。如今我全部利用了,却还不能使国家安定,这是什么原因呢?”回应说:“鲍叔为人公正却不会为国家而失去他的仁厚;宁戚为人干练却不能恰如其分;孙宿为人善于言辞,但不能获取信任后就及时静默。我认为,进退消长,与百姓一起屈伸,然后能使国家长久安定的,还是唯有隰朋才能够做到!隰朋为人,行动必定按自己的力量办事,做事必定考虑能力。”说完,管仲叹气说:“上天生下了隰朋,是拿来做我的口舌的,如今我的身体要坏了,口舌还能存活吗?”管仲说:“江、黄两国临近楚国,我死后,您必定要将这两个国家退还给楚国;您不退还,楚国一定会侵占这两个国家。楚国侵占这两国而您不去救助,这不可以;如果去救助,混乱就从这里开始了。”桓公说:“好。”管仲又说:“东边城有一只狗暴露牙齿想咬人的模样,整天就想咬人,我用枷锁紧锁了它,使它不能动。易牙这个人,连自己的儿子都不爱,将来怎么会爱君呢?您一定要逐走他。”桓公说:“好。”管子又说:“北城有一只狗暴露着牙,整天准备咬人,我用木枷紧锁才使它不能咬人。如今的竖刁,自己都不爱,怎么会爱君呢?您一定要逐走他。”桓公说:“好。”管子又说:“西城有一只狗暴露着牙,整天准备咬人,我用木枷锁住才使它不能咬人。如今的卫公子开方,抛弃千乘之国太子的地位来伺候您。这证明他想从您身上获取的远多于一个千乘之国。您一定逐走他。”桓公说:“好。”管子因此就去世了。十个月后,隰朋也去世了。桓公逐走了易牙、竖刁和卫公子开方。不久,因为饮食五味不调,因此把易牙召回来了;因为宫中混乱,又把竖刁召回来了;因为身边没有甜言蜜语,又把卫公子开方召回来了。桓公在内不自量力,在外不思虑外交,而讨伐四邻。桓公去世后,六个儿子都争着做国君,易牙和卫公子开方联合竖刁,杀害百官,拥护公子无亏为国君。因此,桓公死后七天没有入棺,九个月没有安葬。齐孝公奔到宋国,宋襄公率诸侯征伐齐国,战于甗地,击败齐军,杀害了公子无亏,拥护齐孝公后回去。齐襄公共立十三年,齐桓公共立四十二年。

同类推荐
  • 蔡元培论人生·修养

    蔡元培论人生·修养

    蔡元培是我国现代教育制度的缔造者,一生主张教育救国,他认为,唯有思想文化的革命才能真正推动中国社会的变革。他对中国社会的弊端有透彻的认识,在国内大力提倡民主、自由与人权思想,致力于改良社会风气,尤其重视公民道德教育及相应的世界观、人生观、美学教育。
  • 哈佛学生最爱玩的逻辑思维游戏(精选版)

    哈佛学生最爱玩的逻辑思维游戏(精选版)

    作为闻名于世的学府,哈佛大学培养了许多名人,他们中有40位诺贝尔奖获得者、8位美国总统以及各行各业的职业精英。哈佛之所以能成为世界上最著名的大学之一,关键不在于它传授给学子们多少知识和智慧,而在于它教授给人非凡的思维能力。思维能力和方式是能锻炼出来的。本书精选了哈佛学生历年来最热衷的逻辑思维游戏,这些题目不仅设置巧妙,提供了快速拓宽思维广度、挖掘逻辑潜能的方法,而且绝对好玩,让你越玩越有趣!越玩越入迷!越玩越聪明!
  • 辩谬篇

    辩谬篇

    辩谬篇是亚里士多德(前384—前322年),古希腊斯吉塔拉人的著名作品之一,诠释着哲学中逻辑思维的真正涵义。亚里士多德在哲学上最大的贡献在于创立了形式逻辑这一重要分支学科。逻辑思维是亚里士多德在众多领域建树卓越的支柱,这种思维方式自始至终贯穿于他的研究、统计和思考之中。其中辩谬篇就是其中一部对逻辑具体剖析的书籍!
  • 马斯洛的人本哲学

    马斯洛的人本哲学

    本书以全新的视角,介绍了马斯洛的理论精华,书中解答了我们关于人生的一系列问题:什么是人生的意义?人性的本质为何?我们怎样才能获得幸福和安宁?我们怎样才能健全自我的人格?我们怎样才能挖掘自我的潜能?我们怎样才能实现自我的价值?我们如何才能达到力所能及的目标?我们如何才能成为优秀的人?本书引导我们了解马斯洛,了解自己的人生,帮助我们调动自身一切积极的因素以实现最完美的自我,创造最美好的人生境界。
  • 鬼谷子智谋全解(第二卷)

    鬼谷子智谋全解(第二卷)

    《鬼谷子》立论高深幽玄,文字奇古神秘,有一些深涩难懂。为了让广大读者更加深刻地理解其中深刻的思想内涵,易于好读和好懂,编者在编著本书时,根据《鬼谷子》分章分段集中逐个立论阐述的特点,进行了合理分割划分,再一一对应地进行了注释、译文和感悟,还添加了具有相应思想内涵的故事,以便于广大读者阅读理解。
热门推荐
  • 极品妖神

    极品妖神

    想知道王母在没有成仙之前是怎样的古灵精怪吗?想知道如来在成佛之前是怎样疯狂的吗?戏王母、泡嫦娥、收玄女,玉帝、如来当小弟,上古妖兽全掌控,看主角如何玩转三界!
  • 杀手俏医妃

    杀手俏医妃

    21世纪金牌杀手无颜,居然被自己的雇主和梦中情人联手杀害,重生到了传说中威震边关的倒霉女将军暮无颜身上。既然重活一世,那势必要潇洒一回,玩转朝堂,整顿后宫,脱了战袍换霓裳,下了战场上龙床。帝染轩:爱妃,你功高至伟,寡人都不知道该奖赏你什么了。无颜:陛下,臣妾倒是有个两全的好办法,您可以以身相许啊,今晚我要在上……【情节虚构,请勿模仿】
  • 圣经故事3

    圣经故事3

    《圣经》是世界上流传范围最广、对人类影响最大、在全球发行量最多的一部书,它不仅是一部宗教经典,也是整个西方文明的基石,对西方社会、政治、教育、思想等方面产生了深远影响;同时也成为全人类文明的一个重要组成部分。《圣经故事》尝试用浅显的故事形式让一般读者对这部典籍能有个大致的了解。本书分《旧约篇》和《新约篇》两个部分。其中《旧约篇》讲述了创世之初,上帝耶和华创造亚当、夏娃以及他们的后人如何形成以色列民族,并在“上帝应许之地”建立和发展自己的王国等故事。《新约篇》讲述了基督耶稣的诞生、传播上帝福音和被犹大出卖并被处死以及使徒们传教等故事。
  • 蛋糕的爱

    蛋糕的爱

    幸福在来的时候总是虚浮飘渺,却能够泛起你心底的涟漪。让我们彼此感受属于内心深处起伏跌宕,让心情品尝甜美的蛋糕,过一段甜美的生活……
  • 动漫游异界

    动漫游异界

    带着游戏系统逛异界,轻松愉快....--萌新第一次写作,请多多指教......
  • 林正英传奇

    林正英传奇

    林正英,中国古统大教——道教分支——茅山派传人。
  • 流浪鼠瑞恩1:来吧,伙伴们!

    流浪鼠瑞恩1:来吧,伙伴们!

    瑞恩是一只爱逞能的老鼠,因为自己的不懂装懂,让地下村的居民们误食鼠药,甚至连自己的父亲也未能幸免。伤心又肚饿的它离开了地下村,开始了流浪。途中,瑞恩结识了伙伴田鼠胖胖、“公主”朵夏尔和天才宠物“金丝边眼镜”卡尔。它们一起经历了农庄冒险、智斗猫头鹰、迷失在机器城市、宠物鼠大赛、雪崩逃生、勇斗海盗船、参与矿山救援……刺激又紧张的流浪路上,瑞恩一天天地成长起来了。
  • EXO之真的,更好么

    EXO之真的,更好么

    集结了各种韩流明星,各公司的社长,你还不来瞅瞅么?如果你还想哪位明星,就在评论区写出来吧
  • 秀色农家

    秀色农家

    新书《念娘归录》正式开始上传,喜欢的亲们收藏收藏吧!西北战事起,突厥凶残,烧杀掠夺,伊州城内人心惶惶,百姓纷纷携家眷逃难而去。孤苦无依的余念娘淡定自若,丝毫不惧。幸好太原府来人。丫环双手合什:还是舅老爷心善,来接姑娘前去团聚!余念娘淡淡一笑:“去又如何?还不是寄人篱下
  • 极品仙夫

    极品仙夫

    她,异世一缕孤魂穿到修仙世家,睁眼已不再是花痴废物。"月月,你可要对人家负责"某妖孽男委屈的拉着被子,无辜的看着那个不可置信的女人,苏月头痛的扶额心里却翻天覆地"现在怎么办呢?嗯,三十六计,走为上策。"于是某男开始了漫漫追妻路。