登陆注册
2258800000023

第23章 汉晋文学对庄子言说方式的接受(1)

——以“卮言”为中心

相对于汉晋文学与庄子思想关系的研究,汉晋文学与《庄子》在文学表现方面的关系的研究就要冷清多了,以往的研究或者大而化之,谓《庄子》开创并影响了文学中的浪漫一派,或细而究之,仔细地搜寻汉晋文学作品中与庄子相关的片断,然后就说某作家在某作品的某处接受了《庄子》。这两种思路都没有深及汉晋文学与《庄子》在艺术表现方面的承继的实质。笔者通过仔细研读和比较,发现对《庄子》“三言”的言说方式(及相应的思维方式)的接受才是汉晋文学所接受的庄子艺术的根本内容。

首先必须要说明的是庄子关于“言”的思想。我们当然要引《外物》篇的论述来说明问题,《外物》云:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄;言者所以在意,得意而忘言。吾安得夫忘言之人而与之言哉!”这里,庄子所表达的是“得意忘言”,意思是言语不过是达意的工具,(作者)致意之后就该将它忘掉,接受者也该在得意之后就将它忘掉,不要被它束缚。可见,对于语言表达,庄子采取的是一种比较空灵的态度,入乎其中又超乎其外。这不仅源自他对道、意、言三者关系的辩证思考,还源自庄子对自我著述的阅读期待。《庄子》一书蕴涵着作者的深刻思想,而在表达上,《庄子》又多用寄寓之言,作者期待着有真正的解人能洞穿纷繁的言语表象,直接触摸作者的思想内核。明了作者寓旨之人,庄子愿与之为友。但是,他显然是失望的。我们知道除了一个惠施可以勉强说说话之外,庄子并没有真正的知音。“吾安得夫忘言之人而与之言哉!”有无限的无奈、遗憾和孤独在其中。但庄子还是希望自己的思想能够被理解和接受。语言是工具,庄子希望这个工具能发挥最佳的效用。从庄子对其“三言”叙述方式的自述,我们可以看出他是非常注意表达策略和言语艺术的,这当然都是为了更好地表现他的思想。甚至,庄子还将言说本身当成一种言说——这样,从一定意义上说,言即意,《庄子》的形式就是它的内容。

还要说明的是语言与思维的老问题。在语言形式与思维方法的相互关系问题上存在着多种理论,曾有一段时间,西方学术界对于语言形式与思维方法的关系问题进行了许多探讨。许多学者相信,这两者之间存在着某种并行的发展和相互的对应如R.Carnap(R.卡纳普):《哲学与逻辑句法》(Philosophy and Logical Syntax),伦敦,1935年,第78页。也有的学者完全否认这种并行的发展与相互的对应,或认为这种关系并不重要如G.赖尔《普通语言》,《哲学评论》,1953年,第167-186页。转引自(日)中村元《东方民族的思维方法》导言,林太、马小鹤译本,浙江人民出版社1989版。本文倾向于采用一种比较公认的观点,即思维与语言活动之间存在着密切的关系。

“如果在思维与语言活动之间确实存在着一种这么密切的关系,那么我们把语言表述形式作为研究思维形式与方法的关键去加以探索,就不仅是完全值得的,而且实际上是非常必要的”(日)中村元:《东方民族的思维方法》导言,林太、马小鹤译本,浙江人民出版社1989年,第6页。而另一方面,“正如语言研究使我们能够对于用语言表述的思维的结构进行分析,对思维的主导法则的分析也同样能够验证我们对于作为思维表述手段的语言的分析”Marcel Granet(马赛·格拉内,汉学家):《汉人的语言与思维的某些特点》,《哲学杂志》,1920年,101-102页,转引自(日)中村元《东方民族的思维方法》导言,林太、马小鹤译本,浙江人民出版社1989年,第6页。因此,本章对于庄子言说方式的研究就与对其思维方式的研究联系在一起,以求相互发明。

笔者认为,庄子的寓言、重言和卮言的言说方式与意象性思维、直悟性思维和跳跃性思维方式基本上是对应的。这三种言说方式都在魏晋文学中得到了不同程度的继承。

因此,本章的目标即在于考察《庄子》“卮言”的叙述方式,探索其思维方式,再由《庄子》的叙述方式和思维方式出发,透视汉晋文学作品,以考索庄子的言说方式在汉晋文学中的痕迹。之所以说是考索,是因为这种痕迹有时候是比较隐蔽的。

§§§第一节“卮言”旧说辨

《庄子》“卮言”,旧是难处,甚至它曾让一批学子狼狈不已,洪氏《容斋随笔》载:“淳化三年,太宗试进士,出《卮言日出赋》题,孙何不得知所出,相率叩殿槛,乞上指示之。”洪迈:《容斋随笔》。研究者对“卮言”一直颇感兴味,他们隐隐约约地觉得这是庄子最具特色的表达方式,对之有太多的猜测联想,但言人人殊,迄今为止没有一种说法得到公认。

研究者对“卮言”的研究多从对“卮”的考察开始。或采取音训的方式,认为“卮”是“支离”的合音,“卮言”就是“支言”,即“支离无首尾之言也”〖KG-1mm〗司马彪注,钟泰、杨柳桥、曹础基等均采用这种说法。这些学者隐隐感觉到庄子语言“支离无首尾”的特色,而这确实也是“卮言”的重要特点(后文会谈到这一点),但用“支言”解释“卮言”,在文字学、语言学上都没有什么依据。

更多学者通过考察“卮”作为一种具体的器物的特点和功用,来寻求它与“言”之间的意义联系。这种思路始于郭象,象注云:“夫卮,满则倾,空则仰,非持故也。况之于言,因物随变,唯彼之从,故曰日出。”郭庆藩:《庄子集释》,中华书局1961年版,第947页。因此,卮言即指非执一守故之言,随物俯仰之言。成疏再联系“卮言”一词出现的语境,对郭说进行引申,认为随人所变、己无常主的“卮言”是“无心之言”,“是以不言,言而无系倾仰,乃合于自然之分也”同上。认为卮言出于无心,就如同“卮”无系于倾仰一样,是合于自然之分的。今人徐复观、陈鼓应等均持此看法。这种看法意识到了卮言随顺变通,不执不固的特点,尤其是成疏一语道破了卮言无心而合于自然的本质特点,实有可取之处。郭象对于“卮”的想象明显地受到了《论语》中“欹”这种器皿的启发,但是,卮是否真是如欹器那样满则倾、空则仰呢?研究者没能提供可靠的器物考古或文献资料方面的证据。

而同样是将卮想象为一种与欹相似的器物,有的研究者又从中生发出另外的意义来,他们认为卮器满则倾,空则仰,可谓持中有度《说文》将卮解释为一种用来节饮食的圆形的器皿,颇似于今天的量杯。许慎撰,段玉裁注,《说文解字注》,上海古籍出版社1981年版,第430页。因此,卮言就是中正之言,陈景元《南华真经章句音义》陈景元:厄器满则倾,空则仰,中则正,比喻中正之言也。日出未中则斜,过中则员,及中则明,故卮言日出者,取其中正而明也。、碧虚都持这种观点。而卮的持中有节,正与无是无非的“环中”、“道枢”相合,正是合道之言边家珍《〈庄子〉“卮言”考论》(《文史哲》2002年第3期)云:“卮”有持中有度的特点,故可以象征持中合道之物象(如《齐物论》之所谓“环中”、“道枢”者),作者也因而可以将合乎“环中”、“道枢”之言——合道之言称为“卮言”。这种意见看似有道理,而实际上,卮的持中裁量,与《庄子》无为意义上的“休乎天均”恰恰是背道而驰的。

《庄子》说“卮言日出”,而古代文献中又有“漏卮”之语,如《太平御览》卷七六一引古本《淮南子》和《盐铁论》,其中都提到漏卮。《淮南子》称:“水足以溢壶榼,而江河不能实漏卮。”《盐铁论》云:“川源不能实漏卮。” 曹植《与吴季重书》曰:“食若填巨壑,饮若灌漏卮。”这就使得一些学者将卮器与漏斗相联系,如张默生先生的《庄子新释》认为“卮是漏斗,卮言就是漏斗式的话。……庄子卮言的取义,就是说,他说的话都是无成见之言,正有似于漏斗,他是替大自然宣泄声音的”。 笔者认为“漏卮”之说并不表示卮就是漏斗。文献资料中奉卮请寿、赐以卮酒等内容随处可见,“卮”甚至用作量词(如“一卮酒”),可见,古人捧在手里用以盛酒祝酒的器具应该不是一个无底的漏斗。又,《文选》左思《三都赋》序中有“且夫玉卮无当,虽宝非用”的句子,善注引《韩子》:“堂溪公谓韩昭侯曰:‘今有白玉之卮无当,有瓦卮有当。君宁何取?’曰:‘取瓦卮也。’”可见卮有当(底),非为漏斗式的器皿。

以上这些解释,往往致力于在《庄子》语言中去寻找与“卮器”的对应点,且大都是从《庄子》自述“和以天倪”出发,去猜想 “卮”的特点。正如刘士林所说:“这些注释都是从‘和以天倪’来注‘卮言’,再把卮的修辞学、语源学意义牵连上,其方法论上的错误,在于以‘功能’(‘用’)来解释‘结构’(‘体’),所以难免有捉襟见肘或辞意闪烁之嫌,也难以形成统一。”刘士林:《庄子“卮言”探源》,《中州学刊》1990年第5期。

“卮”究竟是一种什么样的器皿?“卮言”究竟是一种什么样的言说方式呢?研究者不再满足于传统训诂学的文献考索,而开始借助于文化人类学的方法和成果,试图找出 “卮”的原型。叶舒宪走的正是这样的路子。他的研究给人以耳目一新的惊喜。他为天倪、天均找到了实物原型,又从民间留存的器物中找到了对应的卮杯模型,发现天倪、天均最大的特点即是无止息的回旋运动,而卮杯亦于不停的注满与酌空之间形成回环叶舒宪:《庄子的文化解析——前古典与后现代的视界融合》,湖北人民出版社1997年。他认为天倪、天均、卮与《庄子》文本之间的根本相契点,就是“循环往复”。他认为从文体特征上考察庄书,不难看出类似天钧的回旋运动和类似卮器的注满与酌空式往返运动构成最根本的表达模式,不仅直接体现于内外篇之整体结构,而且也体现在每一篇的内部结构,乃至具体章法、句法、词法和字法等各方面参见叶舒宪《庄子的文化解析——前古典与后现代的视界融合》,湖北人民出版社1997年版。他作了细致的统计,发现《庄子》一书的结构几乎就是一个大的循环,大循环中又包含了许多的小循环。

而刘士林将《庄子》“卮言”溯源到了《老子》中出现的表现道体的中空之物,如,“谷神”(神秘莫测的山谷)、“橐龠”(风箱),他将《老子》四章“道冲,而用之或不盈”的“冲”训为“盅”,即中空的杯子。他认为深得老子虚无之道的庄子,即是以中空之卮杯来象征道本身,“而厄言就是描述道的‘大言’、‘大辩’和‘不辩之言’。也正因为此,它才能‘和以天倪’才能‘不言则齐’‘得其久’,到齐物的境界”刘士林:《庄子“卮言”探源》,《中州学刊》1990年第5期。他还从世界各民族原始文化和文学中找到了象征世界的道、本体、最高存在的“中空”之杯的原型,以为佐证,如《圣经》中关于‘圣杯’的记载,现代诗人艾略特的著名长诗《荒原》中的圣杯题材,印度诗圣泰戈尔献给神的歌集《吉檀迦利》对“杯”的咏叹等。

这种思路虽然找到了所谓原型来系连卮言与庄子文本,看到了《庄子》书中同一主题的反复出现,但是,若只是取循环往复之义,似乎任何一种容器都可以充当这种言语方式的象征物,庄子为何独独选“卮”为原型呢?而且,以上研究者均没有很好地说明“卮言”与“寓言”、“重言”的关系,没有理解什么是“和以天倪”——而更为重要的是,尽管他们反复地证明卮言与天倪的某种契合,却还是忽视了庄子对于语言的总体态度,忽视了对于《寓言》中除“和以天倪”之外对于“言”的大段论述,而这正是对《庄子》卮言以和天倪的重要诠释。这就使得他们的某些研究如叶舒宪先生对《庄子》篇目、寓言、意象等作了复杂的统计,认为《庄子》的文本结构充满了玄机,这其实是与庄子无为的处世思想和语言思想相违背的。偏离了《庄子》的基本思想。

另外还有一部分研究者不再拘泥于“卮”作为一种容器的一般意义,而是开始挖掘“卮”作为古代盛酒的器皿的特别含义卮是古代一种圆形的酒器,又名觯,李炳海先生详细考证了卮与觯异名同质,这种圆形的酒器在春秋以前称觯,春秋后则作卮。参见李炳海《卮言与先秦祝酒辞》,《社会科学战线》1996年第1期。他们认为卮言即卮酒相欢之言,清谈之言,如罗勉道:“卮言,如卮酒相欢之言。”王运:“‘卮’、‘觯’同字,觯言,饮燕而成,举觯后可以语之言也,多汛而不切,后世清谈矣。”参见崔大华:《庄子歧解》,中州古籍出版社1988年版。李炳海先生也认为卮言是扬觯之言,它如同先秦祝酒辞一样有着有感而发、随机应变、一气呵成甚至滔滔不绝的特点李炳海:《卮言与先秦祝酒辞》,《社会科学战线》1996年第1期。

这种观点总算突破了卮言即如卮之言的思维定势,但是,亦有不少漏洞。“相欢之言”说与《庄子》一书的情感基调及创造出发点颇为不符,魏晋之世盛行的清言或多或少有一些相欢的意味,庄语却是满载着作者深沉的思考,绝非不着边际的闲谈;而李炳海先生的“祝酒辞”之说虽然发现了庄子语言流转自如的特点,却又忽视了祝酒辞与庄子之言的重大差异,那就是祝酒辞或称颂或暗含讽劝,都有着极强的现实功利目的,庄子却强调一种无目的的目的性,对于这一点,后文将加以阐发。他的论述还有过于武断之处,比如说先秦文献中有扬卮(觯)、举卮(觯)而言的记载,李先生据此就认为卮言是扬卮而言的“简称”,甚至说“只要是举杯祝酒之辞,都可纳入卮言的范畴加以考察”,“《庄子》书中的卮言之称,借用的是酒席间的术语”李炳海:《卮言与先秦祝酒辞》,《社会科学战线》1996年第1期。按李先生的说法,将言说艺术发挥到了极致的如李斯、苏秦等纵横家之言更应称作卮言,因为它们与祝酒辞有着更多的相似之处,均具备有感而发、随机应变、婉转生机的特点,而且也具备极强的现实功利目的。

而另一种思路开始抛开“卮器之谜”,从卮言出现的篇章《寓言》、《天下》等上下文以及《庄子》一书的整体思想和话语体系出发,确定卮言的含义。如赵明认识到了卮言与庄子的独特思维方式的关系,卮言与“恣肆”、“诡”文风的关联,认为:“‘卮言’是受‘是非两行’的独特思维方式支配所说的‘是不是,然不然’、‘俯仰无心’、‘无特操’的言论。……有意突破传统的以‘中和’为美的审美原则,追求双向逆反的极致,它所产生的‘恣肆’、‘诡’的艺术效果正是战国中叶人最为欣赏的那种新奇的美。”赵明:《先秦大文学史》,吉林大学出版社1993年版,第895 、896页。孙以楷、甄长松则认为,“卮言”应释作“矛盾之言”,即“‘是不是,然不然’这类超然于是非彼此的矛盾语式。”孙以楷、甄长松:《庄子通论》,东方出版社1995年版,第9页。且不管这种研究得出的结论是否恰切,这种结合庄子思想整体来研究和考辨的思路却是最近于庄子的浑融之道的。

下面,笔者就沿着这种思路,在总结前人研究的基础上,从《庄子》自己对卮言的阐述出发,再结合“卮”原型意义的探讨,联系庄书内证,得出自己的结论。

§§§第二节“卮言”的本质及特征

同类推荐
  • 山水诗前史

    山水诗前史

    本书旨在考察朝向山水诗演进中诗类审美经验的变迁。无论是创作主体,还是诗歌文本所呈现的创作者应对外在世界的感性体验方式,从《古诗十九首》到玄言诗审美经验的变迁作为一个连续的运动过程,都生动而细致地演绎了中国古人的宇宙观、艺术观乃至行为选择对现实社会秩序的厌离、反动与超越。
  • 我怕没有机会,选择真正喜欢的生活

    我怕没有机会,选择真正喜欢的生活

    《我怕没有机会,选择真正喜欢的生活》刘笑嘉:“在路上,我有了大块的时间用来回味平日里的生活,记忆仿佛将生活换了一副面孔。喧闹的通通快进,宁静的变为定格画面,真正震动心弦的俱无声无息,一帧一帧,逐格展现。也许这才是生活原本的样子。只因最好的旅行,是通往自己的内心。”
  • 舍檐低语

    舍檐低语

    由著名作家衣向东作序并题写书名,由丛书主编著名作家纪广洋作序。全书收录发表过的作品约70来篇。内容清新隽永,值得一读。
  • 戴望舒精品选

    戴望舒精品选

    戴望舒是我国“现代象征派”诗歌的代表人物,被称为“雨巷诗人”。在他的作品中,象征主义、浪漫主义、现实主义均有体现。他不作肤浅的抒情和直露的说教,而是采取情与理的统一,通过象征、暗示、意向、隐逸、自由联想和语言音乐性去表现理念世界的美和无限性,进而曲折地表达他复杂的思想和微妙的情绪感受,颇具内涵之美。
  • 上学记(“民国大学与大师”丛书系列)

    上学记(“民国大学与大师”丛书系列)

    本套丛书《民国大学与大师》,以详实而生动的史料、全面而独到的视角,邀你一起走进晚清与民国时期国学与科学大师们富有个性、既伟大又平凡、传奇而精彩的世界,包括他们的上学、留学、教书、长校……其内容丰富,情节曲折,语言通俗,可读性强。丛书分为名家上学记、名家留学记、大师讲书记、大学校长记4卷。由青年学者朔之北、青年作家许毕基等人撰稿。
热门推荐
  • TFBOYS的心情少女

    TFBOYS的心情少女

    一个女孩晕倒在路边,小凯看见她就把她带回家;第二位少女是寻在同伴而迷路被源源“打劫”;千千呢,因为女孩打错人,而与第三位女孩纠缠在了一起
  • 娘子请指教

    娘子请指教

    风清雅,脱线搞怪小女生;从事码字工作,直到,,,,O(∩_∩)O哈哈~穿越,美男君我来了。男主一:雅雅,你要去那里?为师怕怕。。。。所谓上得厅堂入得厨房的师夫,堪称全才。男主二:你看了我的脸,现在你有二个选择,一娶我;二,我娶你。冷艳型的杀手。。。。飘过男主三:轻轻,抱抱,我困。。。小嘴嘟嘟,典型的兽兽。萌受一枚小王爷。,,,,,,,,,,废话不多说,搞笑萌乖,萝莉大叔,妖孽兽兽,来者不拒,欢迎加入。
  • 重生之天眼贵女

    重生之天眼贵女

    杨诗诗一直都以为自己的人生就是一个茶几,上面摆满了杯具,然而,当她再次醉生梦死的时候,再睁眼,却回到了二十年前,她命运的转折点………
  • 灭天神武

    灭天神武

    男主角的身世,带着怎样的神秘。如何在这片乱世天下生存。有建国立派吗?有称霸天下吗?有灭魂斩仙吗?有佛挡杀佛神挡杀神吗?有仙女围绕妓女陪伴吗?
  • 洪恩灵济真君集福宿启仪

    洪恩灵济真君集福宿启仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 绯闻总裁,老婆复婚吧

    绯闻总裁,老婆复婚吧

    老公每天花边新闻不断,还让她亲眼目睹!全公司的人都知道她是环宇国际的技术骨干,可却没有一个人知道她也是总裁夫人!她隐忍,她坚强,她坚持到底,终是抵不过他撒旦般的折磨。沈碧情说,有些人不需要姿态,也能成就一场惊鸿,所以,我选择潇洒的转身。季世恭说,望着眼前你含笑的容颜,我的泪还是落满了整个冬天,转身后,再也找不到丢失的诺言。--情节虚构,请勿模仿
  • 假偶天成

    假偶天成

    假戏真做,大明星与身家过亿的初恋男神再续前缘。因节目意外,一对已经分手的情侣迫于外界绯闻压力不得不又装作复合。在外界纷纷猜测他们何时结婚的时候,他们才尴尬地假戏真做青涩地谈起恋爱;而当外界以为顾荏苒借口拍戏其实是去美国生子的时候,其实顾荏苒正在傲娇地与男朋友闹冷战。而等他们俩终于别别扭扭打算结婚的时候粉丝们纷纷抗议表示,他们等得花都谢了!
  • 异世圣剑

    异世圣剑

    WeareLegionWedonotforgiveWedonotforgetTrustme
  • 醉梦楼

    醉梦楼

    从学校刚刚踏上社会,会发现梦想很丰满,现实很骨感。对于金钱,权利,事业,爱情,年轻的一代该怎样去选择她们应该拥有的道路呢?是否被物化了,是否还是能够心如止水去生活。突然有一天遇到一个神秘的人,说是前世咱们有缘份,今世再一次遇到,但是蓉蓉一点都不记得啊,妖也有情,也许生活在那一刻发生了变化。
  • 海兰珠的喜剧人生

    海兰珠的喜剧人生

    海兰珠从小便是呆萌呆萌的二货,和他从暧昧到相爱相守,以至于她黑化成了黑萌黑萌的二货……