登陆注册
2280000000001

第1章 真理部的真理

这是一个晴朗寒冷的四月天,时钟敲了十三下。温斯顿·史密斯把下巴紧紧贴在胸前躲避寒风,迅速地穿过了胜利大厦的玻璃门,动作虽快,仍免不了带进一些狂风卷起的沙尘。

门厅里有一股煮白菜和旧地毯的味道。门厅尽头的墙上钉着一张彩色海报,海报太大了,不适宜贴在室内。画上是一张巨大的脸,有一米多宽:那是一个大约四十五岁的男人,留着浓密的黑色小胡子,五官虽然粗犷倒也耐看。温斯顿向楼梯走去。电梯根本不用考虑。即使在情况最好的时候它也很少正常工作,而且现在正是白天,白天不供电。这是为仇恨周做准备的节约计划的一部分。还要走七段楼梯才到他的公寓,温斯顿已经三十九岁了,而且右脚踝上有静脉曲张性溃疡,他走得很慢,一路上歇了好几次。在每层楼梯的拐弯处,正对着电梯井的墙上,都贴着那张海报,海报上那张巨大的脸注视着你。这种画像很高明,不管你怎么动,画上的眼睛总是盯着你。画面底下有一行字:“老大哥在看着你!”

公寓里,一个甜美的声音正在念一串和生铁产量有关的数字。声音来自一块长方形的金属板,看上去像一面模糊的镜子,嵌在右边的墙上。温斯顿拧了一下开关,声音轻了一点,但仍然听得清。这个装置叫电幕,声音可以调低,但无法完全关掉。温斯顿走到窗前:他的身材不高,体格也并不强壮,身上的蓝色工装裤是党员制服,衬得他更显单薄。他的头发很浅,脸上焕发着自然的红润,由于使用劣质肥皂和钝刀片,加上刚刚过去的寒冬的影响,他的皮肤十分粗糙。

窗外,即使隔着玻璃,世界也显得寒意逼人。街道上,小股小股的旋风吹着灰尘和碎纸打转,虽然阳光照耀,天空蓝得刺眼,可除了四处张贴的海报,一切都显得那么苍白。那张长着黑色小胡子的脸在每一个视野开阔的街角注视着路人。正对着的楼房正面就有一张。画面下的一行字写着:“老大哥在看着你!”那双黑色的眼睛一直看到了温斯顿心里去。楼下的街道上,一张破了一角的海报被风吹得阵阵作响,底下露出时隐时现的两个字:“英社”。远处,一架直升机在大楼之间低低飞过,像只苍蝇似的盘旋了一会儿,又划出一道弧线飞走了。那是警察的巡逻机,正在透过窗户窥探家家户户的情况。然而,巡逻机并不可怕。可怕的是思想警察。

温斯顿身后,电幕里的声音还在喋喋不休地报告生铁产量和超额完成的第九个三年计划。电幕可以同时接收和传送信号。温斯顿发出的任何声音,只要比耳语稍响一点,就会被电幕获取;另外,只要在那块金属牌的视野范围之内,他的一举一动也会受到监视。当然,你无法知晓自己某一时刻是否正在被监视。思想警察多久接通一次个人线路,使用什么系统,只能凭猜测而定。他们甚至有可能时时刻刻监视着每一个人。然而,不管怎样,只要他们愿意,随时可以接通你的线路。你必须假设自己发出的每一个声音都在被监听,而且,除了在黑暗中,每一个行为也在被审视,这种假设已经成为习惯,进而变成了一种本能。

温斯顿一直背对着电幕。这样安全一点;虽然,他很清楚,背影也能泄露心事。一公里外,他工作的地方——真理部,一个巨大的白色建筑,耸立在一片污秽的背景之上。他有点厌恶地想,这就是伦敦,一号空域的重要城市——一号空域在大洋国的各省中人口位居第三。他试图挤出一点儿时的记忆,以证明伦敦是否一向是这个样子。是否一向都有这一排排破败的十九世纪的房屋,四周支着木桩,窗户挡上了纸板,屋顶铺上了瓦楞铁,倾颓的花园围墙歪歪扭扭?在轰炸过的地方,空气中悬浮着石灰粉尘,柳叶菜在瓦砾堆上蔓生;有些地方,轰炸清理出了一片较大的空地,建起了一片片像鸡舍一样肮脏的木板房。可是,没用,他什么也想不起来:他的童年只留下了一系列明亮的画面,没有背景,难以名状。

真理部——用新话(新话是大洋国的官方语言。它的结构和词形变化见附录。——原注)来说就是“真部”——和目之所及的一切物体都大不一样。那是一座巨大的金字塔式的建筑,外墙是闪闪发光的白色混凝土,它一层一层地垒积而上,直指云霄三百米。从温斯顿站的地方,刚好可以看清用漂亮的字体题在白色墙面上的三句党的口号:

战争就是和平

自由就是奴役

无知就是力量

据说,真理部在地面以上共有三千间房间,地下还有相应的分支。三座外形和规模与之相似的建筑散布在伦敦各处。这四座建筑在周围的楼群中鹤立鸡群,站在胜利大厦的楼顶上可以同时看见他们。那是四部的所在地,整个政府机构由这四部组成。真理部负责新闻、娱乐、教育和艺术。和平部负责战争。仁爱部负责法律和秩序。富足部负责经济事务。用新话来说,它们分别称为:真部、和部、爱部、富部。

仁爱部是个非常恐怖的地方,大楼里没有一扇窗户。温斯顿从没进过仁爱部,甚至从未靠近过它五百米。除非有公务在身,否则谁也进不去。进去办事的人要穿过像迷宫一样的带刺铁丝网、铁门,和隐藏的机关枪眼。连外围的街道上都有面目狰狞的黑衣警卫巡逻,个个带着双节警棍。

温斯顿突然转过身。他已经将五官定格在一个安详乐观的表情,这是面对电幕时的最佳表情。他穿过房间走进小厨房。此时离开部里,他牺牲了一顿餐厅里的午餐。他知道厨房里也没什么吃的,只有一大块深色的面包,必须留作明天的早餐。他从架子上拿下了一瓶无色的液体,纯白的标签上写着“胜利牌杜松子酒”。这酒闻上去有一种恶心的油腻腻的味道,像中国米酒。温斯顿倒出了一茶杯,硬着头皮像喝药一样一口咽了下去。

同类推荐
  • 午夜兰桂坊

    午夜兰桂坊

    旅美女作家吕红的新书《午夜兰桂坊》日前由长江文艺出版社出版。该书收录了《午夜兰桂坊》、《怨与缘》、《微朦的光影》等中篇小说。吕红的小说书写中国人在美国的寻梦经历,尤其是情感和内心价值观历经的冲击。在故事的背后,不只是中西文化价值观念的差异,还有中国文革后的社会变动在这代人身上留下的深刻烙印,表现了跨时空、跨视域的爱情与人性纠葛,涵盖作者对历史的反思以及不同社会背景下人性的深刻透视。除了小说之外,本书也收录了其它文体作品,展现她多方面的才情。
  • 2008年中国微型小说精选

    2008年中国微型小说精选

    《2008年中国微型小说精选》的选本包括:中篇小说选(分上、下两卷)、短篇小说选、报告文学选、散文选、诗歌选、微型小说选和随笔选七种。力求选出该年度最有代表性的作品,力求选出精品和力作,力求能够反映该年度某个文体领域最主要的创作流派、题材热点、艺术形式上的微妙变化。同时,坚持风格、手法、形式、语言的充分多样化,注重作品的创新价值,注重满足广大读者的阅读期待,多选雅俗共赏的佳作。
  • 丹下左膳·乾云坤龙(下)

    丹下左膳·乾云坤龙(下)

    两把名刀就这样被分开了——乾云与坤龙,这一对相生相惜、呼风唤雨的凶器!其中的乾云刀终于被剑魔丹下左膳从“神变梦想流”武场夺走,顺便还带走了世间的平静:一场惊涛骇浪即将登场!这个独目独臂的左膳,究竟会让乾云刀尝尽多少人的鲜血才算结束呢。
  • 旧辙

    旧辙

    《旧辙》收录了作者2000年后新作《我的连队》、《男左女右》、《村长老赖》等4篇,处女作《热的雪》,成名作《旧辙》,代表作《父亲进城》,影响争议最大之作《边缘或大侠》。
  • 我曾在深夜痛哭,想和你聊聊人生

    我曾在深夜痛哭,想和你聊聊人生

    这是一本把青春写得很真实的小说。此去经年,摸爬滚打,向生活投降,柴米油盐,满面尘霜。有没有一个瞬间,让你忽然心生悲凉?耗尽我们所有的爱与孤独,温柔和心碎,用一本书,来怀念和收藏我们最好的时光。字里行间,似曾相识,某个瞬间,你可以看到曾经的自己,某些久违的兄弟,和某个念念不忘的爱人。那些共同经历的美好岁月,或笑或哭,历历在目。
热门推荐
  • 云起未央

    云起未央

    大二学生贺小云在已有异地恋男友姚风的情况下,偶然结识了学弟李嘉瑞然后跟随李嘉瑞在学校一家“茶物语”的奶茶店打工遇到了变化很大的旧友小小和茶物语老板萧萧、常客曹起等人踏着兵荒马乱的青春,迎风开始一场盛大的逃亡。他能与你相爱相遇,已是最美好的结局。所有物是人非的风景,我最喜欢你。本文转自晋江文学城,原文地址:http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2484968
  • 森罗门徒

    森罗门徒

    乐天只是一个普通的初中生。因为母亲入病住院,为了换取高额的医院费,与自己长得一模一样的罗杰交换了身份。罗杰以乐天的身份照顾父母,避开与恶魔们达成的契约。乐天则代替罗杰完成与恶魔的契约,前往凶险未知的恶魔世界。恶魔世界挤满了来自不同位面的强大战士,有的能控制火焰、有的能控制风,有的能够将灵魂分离。更有的,能够创造出千千万万的战斗能量体。所有强大的战士,都期待能够在这个位面里面站一席之地,为了这一席之地,彼此展开了猎杀。乐天又如何凭借森罗门的绝技为自己赢得生存的权利呢?…………七月建了个书友群,愿意跟七月交流的朋友请加。群名:森罗门徒。号码:90100471
  • 被夏风吹走的忧伤

    被夏风吹走的忧伤

    十八岁高考失败的我堕落不堪,每天花天酒地,父亲不忍看到我如此堕落,让我去乡下的老家作自我反省,同时也让我重振精神。在老家的这两个月里,认识了一群帮助我成长的朋友,我的夏日物语也因此开始。
  • 网游之神级巡游者

    网游之神级巡游者

    巡游者,一个介于盗贼与猎人之间,以魔法配合战斗的职业。全能?全无能?李洛说:猎人会放电,气死一大片;盗贼会法术,神都挡不住!
  • 绝世嫡女:神医大小姐

    绝世嫡女:神医大小姐

    某桐:“再不起开,送你烈性春药再给你些美男!”某男:“不要!但也不要起开!”某桐:“你家灵兽看着呢,别被看不起了。”某男转头盯着某兽,某兽很识相的悠悠爬起走了,“它走了……”某桐放出她的灵兽,一把火烧毁了他最爱的……一件衣服……
  • 女神的贴身龙少

    女神的贴身龙少

    远离都市的龙族部落的少族长龙辰,为了振兴荒废的血脉,一个人来到都市寻找一位皓月印记的美女。这一切看起来都太过简单了,于是便出现各种奇能异士想要夺取龙辰身上的龙血。苗疆的蛊术美女,西域来的幻术美女,以及四面八方来的绝世美女都想从龙辰身上得到龙血。想得到龙血?统统都到怀里来吧!
  • 禅歌遗梦

    禅歌遗梦

    “师父,我,都是您一人的,永远!”一个冰凉又火热的吻,向落寰尘写满错愕的英俊脸庞移去,覆上他干涩的嘴唇……在他的身上烙下她的印记,即使被封印了三千年记忆,在永不相见的未来,她也能将他追寻。
  • 青少年应该知道的泥塑(阅读中华国粹)

    青少年应该知道的泥塑(阅读中华国粹)

    中华民族在漫长的发展历程中,依靠勤劳的素质和智慧的力量,创造了灿烂的文化,从文学到艺术,从技艺到科学,创造出数不尽的文明成果。国粹具有鲜明的民族特色,显示出中华民族独特的艺术渊源以及技艺发展轨迹,这些都是民族智慧的结晶。
  • 复仇之破碎的爱已凋谢

    复仇之破碎的爱已凋谢

    小诗翎造人陷害,父亲背叛,母亲被杀,从小除了琳姨世界上上再也没有人懂她了......
  • 喜劫良缘,摄政王的小娇妃

    喜劫良缘,摄政王的小娇妃

    穿越三好,吃好喝好睡好。穿越三早,早嫁人早生子早死。有此秘笈,回现代有望。想她傅家小姐谨记上面几条人生格言,正职看书绣花聊家常,偶尔兼职当公主太傅,已然小心翼翼,自求多福,没空招惹变态。娶妻三能,能下饭能陪喝能暖床。娶妻三有,有胆识有心计有他。得此女子,娶妻有望。想他当朝摄政王爷心有标尺碍于无人,正职养虎为猖陷害忠良,偶尔兼职扰乱民生,无敌是他最大的痛,若是有人引了他的兴致,自然是没理由放弃啊。某女受虐多次狂怒,“你是不是有病,遛狗一样一收一放!”某男依然不动声色,“姑娘如此自贬,本王自然不敢反驳,其实,都是玩物,可本王是把你当风筝!”【情节虚构,请勿模仿】