每一年，安娜和我都会去参加许多次庆典，这是象主苏拉吉特先生的安排，因为庆典可以给他挣来丰厚的礼金。因此，我们两个常常都在旅途中。大部分的夜晚，安娜站立在路边闭起眼睛，而我就睡在她那巨大的身体底下，头倚着她的脚。安娜将为我遮挡夜里潮湿的露水，当风雨来临以前，她会用柔软的鼻子摩擦我的脸，把我唤醒。然后，我就带她去找一个有遮蔽的地方，一个路旁的破草棚，或者某个人家宽阔的屋檐下面。
这一次，我和安娜要去一个很远的地方，这可能是我们俩最长途的一次旅行。我们将去邻省的这个著名城镇（也是你要去的地方），参加一次气势恢宏的祭神庆典。据说，有五十头大象受到邀请，它们将聚集在庆典上，每一个都披挂着华丽的饰毯，象牙和额头上装饰着五颜六色的鲜花花串。庆典将持续两天两夜，神圣而美丽的大象队列会庄严地立于庆典台的两侧，一齐把鼻子卷起、向空中发出欢快的鸣叫，同时优美地在原地踱起方步。此外，还有乐师们通宵达旦的演奏、动听的颂歌和肃穆的祭词。在这个队列中，我的安娜将是最神圣、美丽的象。你一定也会这么认为。
以我和安娜的年龄来说，我不应该再安排这次长途旅行，去赶赴一个遥远的庆典，我们可以去附近的村镇去参加一些小庆典。但是，我早就在计划这次旅行了，也许两三年之前就在计划。无论如何，我希望安娜理解这次远行的意义：我把这个大庆典看作是纪念我和安娜相遇的庆典，它对于我们两个来说是个具有特殊意义的仪式。时光飞逝，我和安娜已经相遇了四十年！
说到我生命中奇异的事情，那都和安娜有关。
