“耶！”佩德罗听到保罗念出了“荣耀至死”的名字，直接就高举双手站立了起来，脸上洋溢着最纯粹最灿烂的笑容，甚至还忍不住握紧双拳咬牙欢呼着，用全身来表达自己的喜悦和欢快。
尼尔和雨果对视了一眼，然后两个人同时伸出了右手，握住彼此，撞了撞右肩，庆祝着他们乐队收获的第一座格莱美最佳摇滚乐队奖。
这对于荣耀至死来说是一个至关重要的时刻，因为这是乐队成立以来第一个整体奖项。
在此前的格莱美之上，荣耀至死依靠“美好一天（Beautiful。Day）”和“迷墙（Wonderwall）”这两首经典曲目连续两年夺得最佳摇滚歌曲奖、年度最佳制作奖，另外“沐浴晨光”这张专辑还获得了第三十七届格莱美的最佳摇滚专辑奖。
可是，这五座留声机奖杯却都不是属于“荣耀至死”这支乐队的，而是属于他们作品的。这是一个很微妙的区别，就好像今晚玛丽亚-凯莉收获了最佳节奏蓝调女歌手、最佳流行女歌手两座奖杯，但却没有任何一个奖是颁发给“蝴蝶”这张专辑的。其中的区别只有歌手自己能够细细品味。
今天，荣耀至死以整体的名义赢得了乐队的第一座留声机，意义非常。
尼尔、雨果双双站立了起来，和自己的队友们纷纷拥抱，一起庆祝着这一历史时刻。就连福金此时都难得情绪外露，只见他站立了起来，但他却紧紧握着自己的右拳，举过肩膀，拳头似乎在一点一点锁紧，以至于他的右手在轻轻摇摆着，可除此之外就没有任何特别的表情和动作了。就是这样一个简单的动作，却将福金内心的真实情绪淋漓尽致地展现了出来。即使是佩德罗、雨果分别上前拥抱福金，他也始终没有改变自己的动作——甚至就连一丝动摇都没有。
坐在荣耀至死周围的同僚们全部纷纷上前祝贺，碎南瓜乐队甚至比他们自己拿奖还要开心，一个个站在旁边笑容满面地吹着口哨、尖叫着、鼓掌着。此时处于事业巅峰的碎南瓜乐队，对于荣耀至死的成就没有嫉妒，只有钦佩。当雨果的视线与他们的主唱比利-科根（Billy。Corgan）交错时，比利朝雨果竖起了大拇指，还眨了眨右眼，这让雨果不由就露出了灿烂的笑容。
周围的座位被围堵得水泄不通，荣耀至死的五名成员被团团围住，根本无法走上舞台。全场的观众集体起立鼓掌，因为在场的每一个人都清楚地知道，荣耀至死首次问鼎格莱美最佳摇滚乐队奖，这到底意味着什么——属于新金属摇滚的时代已经真正到来了。
这是涅槃乐队、珍珠酱所掀起垃圾摇滚狂潮时所没有能够达到的高度。
一直以来，格莱美固守底线，在摇滚领域始终嘉奖传统摇滚乐队——1988年以来，空中铁匠乐队和U2乐队各自三次夺得该奖，另外的三次分别是去年的得奖者南部摇滚乐队蓝调旅者（Blues。Traveler），1992年的得奖者邦妮-瑞特（Bonnie。Raitt）和德尔波特-麦克克林顿（Delbert。McClinton），以及1990年的得奖者漂泊乐队（Traveling。Wilburrys）。
——漂泊乐队是由鲍勃-迪伦、披头士的乔治-哈里森（George。Harrison）、E。L。O的杰夫-林尼（Jeff。Lynne）、汤姆-佩蒂和伤心人（Tom。Petty&theHeartbreakers）的汤姆-佩蒂（Tom。Petty）、罗伊-欧宾森（Roy。Orbison）等五位音乐巨匠逐渐的限定临时组合。
这所有乐队都是传统摇滚的继承者。
换而言之，自从七十年代末摇滚没落之后，格莱美就再也没有嘉奖过开拓创新的摇滚乐队了，传统保守的态度也伴随着摇滚的低谷而变得层层封锁。一直到今天，今天荣耀至死的胜出终于打破了桎梏，让人们看到了格莱美改革创新的真正决心。
这不仅仅是一个奖项而已。
所以，全场所有嘉宾都起立鼓掌，不仅仅是为了荣耀至死，更是为了摇滚浪潮的重新复苏。
“嘿，伙计们，我已经等了好一会了。”保罗的声音从话筒里传来，这让现场不由哄笑了起来，包围着荣耀至死的同僚们连忙让开了一条路，让得奖者可以走上舞台接受大家的祝贺。
佩德罗蹦蹦跳跳地第一个就走上了舞台，他从保罗手中接过了留声机奖座，但随后就转交给了尼尔——荣耀至死的队长。
保罗给了雨果一个热情的拥抱，拍了拍雨果的肩头，“你的工作令人赞叹！”然后松开了雨果，雨果就看到保罗那张脸上慈祥的赞许笑容，眼光里闪烁着发自内心的喜悦。这让雨果有些恍惚，还以为自己看错了，等回过神来时，保罗已经让开了位置，把舞台交给了荣耀至死。
紧接着，雨果就看到了站在前方的尼尔，尼尔朝雨果露出了一个灿烂的笑容，然后就往前一步，走到了话筒前，“谢谢，真的十分感谢。”尼尔的声音在微微颤抖着，虽然并不明显，但还是让人感受到他内心的汹涌，“作为荣耀至死的一份子，站在这个舞台上，是我的荣幸。但我想，这座奖杯还是交给雨果，希望他能够说出一番更加动人的得奖感言，挽回一下我此时的尴尬。”
尼尔的话让现场所有人都轻笑了起来，然后他就退后了一步，示意让雨果上前。雨果却是摆了摆手，这个奖项是属于荣耀至死的，而尼尔是乐队的队长，理所应当由尼尔来发表感言。作为个人，雨果在格莱美已经赢得了诸多肯定；而今天他也仅仅只是荣耀至死的一份子。
可是尼尔却已经让开了位置，然后雨果就感受到身后有人推了推自己，回头一看赫然是福金。这让雨果不由露出了一个无奈的笑容，不过他也没有再继续矫情地拒绝，朝前迈了两步，站到了话筒前。
不等他站稳，尼尔就把留声机奖杯塞到了雨果手里，雨果瞪大眼睛看了过去，尼尔却头也不回地退了回去，雨果只能是抓紧手里的奖杯，对着话筒调侃了一句，“为什么我觉得这像是一个大家都拒绝的麻烦。”一句调侃就让全场所有人哄堂大笑起来。
雨果低头看了看手里的奖杯，形状和颜色一点都不陌生，但手中的重量却前所未有的沉重，他微微抿了抿唇瓣，试图组织一下语言，但他却发现，大脑里一片空白。雨果原本以为自己不会在意，可是真正站在这个位置，手握着奖杯，内心的汹涌还是难以抑制。从地下摇滚乐队的无名小卒，走到万众瞩目的聚光灯焦点，这一路真的走了太久。
“刚才在上台之前，尼尔问了我一个问题，‘如果今晚我们真的一座奖杯都拿不到，心情会如何’。我想，也许我们注定是无法成为皇后乐队那样的传奇了，所以，也许我们可以努力成为荣耀至死——就是那个偶尔被忽略偶尔突然爆发一下的乐队——又或者突然爆发一下然后就消失掉的乐队。”
雨果的调侃让台下的嘉宾们都已经笑得东倒西歪，站在后面的佩德罗更是直接和尼尔击掌起来。雨果这番话不仅调侃了从来没有嘉奖过皇后乐队的格莱美，而且还自嘲了一番。这一份心胸，令人敬佩。
“刚才从保罗手中接过这座奖杯，这对于我来说意义非凡。虽然我不会说我是听披头士音乐长大的，我更加喜欢齐柏林飞艇乐队；但是……”雨果的话语被现场的掌声和笑声打断了，这让他不得不停顿了一下，然后才接着说到，“但我必须承认，这让我倍感荣幸！谢谢，保罗。”
雨果站在原地停顿了一下，他回头看了看自己的队友们，犹豫了一秒，“这是属于荣耀至死的奖项，按道理来说，我应该让我们乐队成员分别上来说两句话的，但我想借着这个机会，专门感谢一个人，感谢一个叫做莎莉-汉森的姑娘，谢谢你一直陪着我们走到了这里。谢谢。”
说完之后，雨果站在原地微微点了点头，然后低下头掩饰自己微微泛红的眼眶，转身走向了队友们。看了看大家，用眼神询问“你们还有话要说吗？”大家都没有说话，只是上前给了雨果一个大大的拥抱，然后就陆续下台了。
现场嘉宾们全部一头雾水，“莎莉-汉森”，这个名字对于他们来说是如此陌生，所有人面面相觑，但却无法摸出一个清晰的脉络。可此时荣耀至死成员们都已经走下了舞台，现场掌声还是再次响起，为这个历史性的时刻画上了句号。
虽然现场嘉宾不明所以，但此时聚集在纽约华盛顿广场、洛杉矶回音公园、芝加哥市中心广场的年轻火山们，却一个个眼眶泛红，不仅因为荣耀至死在格莱美上创造了历史，也不仅因为乐队成员郑重其事地感谢了他们，更因为他们就是“莎莉”，他们就是陪伴着荣耀至死一路走到现在的“莎莉”，这一路的艰辛、一路的荆棘和一路的疯狂，只有他们才能深深体会。
在这一刻，这一座最佳摇滚乐队奖杯，所代表的不是什么历史时刻，而是年轻火山和荣耀至死的音乐之路，漫长艰苦却美妙幸福。泪水，在此刻闪烁的是苦涩，更是甜蜜。
