雨果在来午餐会之前就预料到今天会和约瑟夫碰面了，毕竟这是约瑟夫主动让萨摩拉转达的聚会，刚才朗、里克、马文的表现也都证明了约瑟夫的担忧是正确的，现在整个公司都处于动荡之中，就连久久不回公司的亨利也都受到了影响。
可是，雨果不知道约瑟夫找自己来到底有什么目的，如果是以前，雨果会认为约瑟夫只是在给自己预警，但过去两个月发生的事却让雨果没有了十足的把握。
率先开口的是约瑟夫，“来了？有时间谈一谈吗？”得到了雨果的点头回应之后，约瑟夫接着说到，“到会议室里去谈吧。”说完，他就转过身，朝身后的会议室方向走了过去。
雨果并没有犹豫，径直就跟随着约瑟夫的脚步走了过去。虽然过去两个月时间里他和约瑟夫发生了许多不愉快，但雨果也不会否认，他们只是观念冲突罢了，约瑟夫没有做出真正不利于自己的事情，无论是“几近成名”的宣传工作，还是“低俗小说”的签约，包括其他工作的安排，约瑟夫都没有出纰漏。更重要的是，比起朗、里克、马文这些人，雨果还是更加愿意相信约瑟夫。
雨果跟随着约瑟夫走进了会议室里，萨摩拉却没有跟进来，这是一间小型会议室，也就是容纳十个人开会的空间，约瑟夫看着会议室门关了起来，却不知道应该如何开口，他已经意识到了自己过去那段时间犯了大错，现在所有思路都已经清晰了起来。
虽然此时约瑟夫对于雨果接拍“低俗小说”依旧无法理解，虽然此时约瑟夫仍然坚持自己作为经纪人的职责就是必须给雨果最好的意见，争执是无法避免的，但约瑟夫却知道，如果不是他只顾着自己的工作，如果不是他们没有足够的沟通，如果不是他听信了谣言之后没有冷静地思考……事情就不会变得如此糟糕。
阿方索说得对，雨果始终都没有开除自己，这就是雨果最好的答案了。约瑟夫知道，如果他是艺人，他的经纪人过去几个月时间犯了那么多错误，他都无法忍受，肯定会开除这名经纪人的。但雨果没有。所以，约瑟夫很清楚地知道，雨果始终都把自己当做朋友，而自己却辜负了雨果的期许。
当初乌玛的事，约瑟夫是在旁边亲眼目睹所有一切的，所以约瑟夫更加知道自己的行为有多么混蛋，他不会祈求雨果的原谅，因为他不认为自己有这个资格。约瑟夫记得，自己和雨果的合约到四月份就要结束了，所以他接下来会认真完成自己的工作，至于到时候雨果是否想要更换经纪人，他都不会再干涉。
道歉的话都已经涌到了嘴边，但约瑟夫却无法开口，他知道只要自己主动承认错误，雨果就不会再继续追究了，就好像当初错过了“肖申克的救赎”一样，但约瑟夫不认为自己有这个资格再恳求雨果的原谅。所以，犹豫到最后，约瑟夫还是把道歉咽了下去。
约瑟夫没有开口，雨果也没有开口，这让会议室里有一些冷清，这是两个人自从十一月初有了争执以来，第一次正式的见面，但两个人的距离却已经无形之中拉远了，长达两个月时间的缺少沟通，让两个人之间的气氛变得生涩而凝重起来，彷佛肉眼可以看见空气在缓缓结冰。
“咳，”约瑟夫轻咳了一声，打破了室内的沉默，这一点点声音让室内几乎要凝固的空气稍微松懈了一些，会议室之外午餐会的热闹似乎也悄然来到了一墙之隔的外面，让空气多了一点活力。约瑟夫看了雨果一眼，然后一鼓作气地开口说到，“乌玛最近正在参加试镜，她需要你的帮助，所以她可以会利用你炒作新闻，你注意一点。”
雨果原本以为约瑟夫是要和自己说公司内部的事，但却没有想到约瑟夫一上来就提醒了自己乌玛的事，这让雨果有那么一点愣神，“这就是你要和我说的事？”
约瑟夫看到雨果的惊讶也不是很理解，但他还是点了点头，“你知道，乌玛最近一直在媒体上炒作你们的新闻，而且你们现在又一起合作拍摄一部电影，她要找到狗仔队来偷拍新闻，制造爆点，这并不是一件难事。你不喜欢这样，我知道……”约瑟夫简单地解释到，这也是他最近最为担心的一件事。
当约瑟夫得知乌玛在接受媒体采访时主动为雨果说话，他内心就拉响了警铃，在背后做了一些调查，很快就发现了蛛丝马迹，虽然他和雨果已经两个月没有联系了，但约瑟夫知道，自己必须提醒雨果，他不希望看到乌玛那个女人再一次搅乱雨果的生活，这是朋友的义务。
“乌玛最近有两个十分重要的项目，一个项目已经进入最后一轮筛选了，我听说就只剩下最后三个人选，乌玛就是其中之一，这是和巴瑞-莱文森合作的作品，叫做‘叛逆。性。骚扰（Disclosure）’，你知道的，这是莱文森的作品……”约瑟夫简单地说到，巴瑞和雨果合作了两个人的处女作“小餐馆”。
虽然此时巴瑞已经依靠“雨人”拿到了奥斯卡最佳导演，早已今非昔比，而且“小餐馆”也是十一年之前的作品了，但是巴瑞对雨果的印象十分好，关系也一直维持的不错。所以，如果乌玛想要和巴瑞合作，以雨果为突破口，的确是一个不错的选择。
约瑟夫看了雨果一眼，发现雨果似乎并没有太大的意外，只是微微点了点下巴，这让约瑟夫有些着急，他相信乌玛现在肯定在背后谋划着什么，而雨果看起来还是一点都不紧张，约瑟夫不由更加担心了一些，“你必须注意一下乌玛，我觉得她真正的目标应该是‘生死时速’，就是你上次留下来的那个剧本。”
雨果微微挑了挑眉，出乎意料的是，约瑟夫最近在背后调查的东西十分多，这让雨果想起了卡尔上次提起的：约瑟夫最近很忙。
约瑟夫却没有注意到雨果的细微表情变化，而是一口气说了下去，“虽然说你先接拍了‘低俗小说’，可是二十世纪福克斯还是希望你能够出演，目前男主角就锁定在你、布鲁斯-威利斯、汤姆-克鲁斯和基努-里维斯身上，你始终都是他们的首选，他们这段时间一直都在和我保持联系。”
“只是女主角的选择上出了一些问题，由于男主角一直没有办法确定下来，哈莉-贝瑞（Halle。Berry）拒绝了女主角邀约，现在二十世纪福克斯对女主角也没有一个清晰的概念，我打听到的消息就是说乌玛想要争取这个女主角角色。当然，最好的结果就是，你出演，然后让她也一起出演，先是‘低俗小说’，后是‘生死时速’……巴拉巴拉……”约瑟夫也没有再继续说下去，只是简单这样描述了一下，但整个画面顿时就清晰了起来。
此时雨果终于明白乌玛为什么在“低俗小说”确定演员阵容时就开始释放积极友好的信号了，而在电影拍摄过程中乌玛又为什么如此卖力地向自己释放善意，甚至整个人情绪都崩溃了。原来只是因为这一次的筹码太过巨大，而自己又是获胜的最有效捷径。
现在一切都得到了解释。
约瑟夫看着雨果的表情始终都淡淡的，似乎并不太吃惊的模样，如果是以前，约瑟夫肯定就会直接朝着雨果吼，“你必须注意那个贱人”，但现在，约瑟夫虽然担心，但却没有办法自如地把内心想法说出来，两个人似乎又回到了金酸莓奖之后那段时间的简单合作关系。
想了想，约瑟夫确定雨果已经听进去之后，也就放弃了再多说什么，而是调转了一个话题，“还有就是，呃……你知道，公司最近内部纷争十分严重，马文已经把梅尔-吉布森拉到了旗下，还有迈克尔-道格拉斯。”
“噢。”雨果意外地呼疼，梅尔-吉布森和迈克尔-道格拉斯可都是朗旗下最大牌的艺人了，这对朗的影响可是致命的，估计朗最近是食不知味了。
“现在马文已经开始和阿诺德-施瓦辛格、艾迪-墨菲联系了，还有茱莉亚-罗伯茨。”约瑟夫的话让雨果瞳孔不由开始放大，阿诺德-施瓦辛格和艾迪-墨菲是里克-罗森旗下最顶尖的那一批演员，而茱莉亚-罗伯茨是谁的艺人雨果不记得，但她毫无疑问是国际创新管理公司里最大牌的女演员之一。马文现在的动作果然越来越频繁，就连一贯冷静的里克都不得不开始主动出击了。
“那天里克和我聊天提到，如果事情越来越糟糕的话，他不会坐以待毙的，他最近正在考虑独立门户的可能性。”约瑟夫话音才落，雨果就顿时一惊，不由倒吸一口凉气，里克果然是做大事的人，不鸣则已一鸣惊人。
马文还在搞内部矛盾的时候，里克就已经酝酿分裂公司了。不过这也是马文自己一手造成的，不能责怪里克，而且雨果估计，朗自己背后也有自己的小算盘，他们辛辛苦苦将公司经营到好莱坞顶尖三大之一的存在，现在马文一回来就要分割他们的权力和利益，没有人会束手就擒。
“里克只是给我透了一点口风，他最主要还是想要听听你的意思。”约瑟夫这才把剩下的话说完，会议室就再次陷入了沉寂。
