乔什葬礼的守灵夜，和梅丽德丝的一样，让人无法接受。他那么年轻，充满了活力，就像刚刚结出的果实，还不到掉落的时候，萨姆觉得这就像是一个错误的玩笑。莉薇死的时候，大家不仅仅是伤心，还很沮丧。正是因为伤心，才让萨姆为梅丽德丝创造了“重生”程序。虽然大家觉得心都碎了，但毕竟莉薇的死是自然而然的。她的儿女们都来了，孙子孙女们也来了，朋友倒是来的不多，因为她比她的绝大多数朋友都长寿。然而，乔什和梅丽德丝的情况却不同。乔什的子女和孙子孙女们没有来，他们都还没有出生，也永远不可能出生了。他的朋友们倒是都来了，父母也来了，爷爷奶奶外公外婆都来了。萨姆觉得，年轻人的死亡和老年人的死亡给人的感觉完全不同，萨姆现在已经快成了死亡专家了。
戴希尔决定把这个守灵办成一次红酒和奶酪的品鉴会，萨姆表示强烈反对，戴希尔则没有理会。葬礼上，仍然有人在哭，有人在笑，有低声细语，也有高声发言。乔什有很多亲朋好友，但萨姆环顾四周，却看到了很多不是家人而胜似家人的成员。萨姆沙龙的第一个客户厄多尔多·安提瓜亚，正站着和戴希尔、杰米以及乔什的哥哥一起聊天，他们品尝着一盘农场切达奶酪。艾芙瑞、伊迪斯、西莉亚和玛瑞尔则拖了几把椅子，和乔什的三个阿姨坐在房间角落里，就着布里奶酪，吃着脆饼干。娜迪亚·班克斯和艾米·瓦格斯在房间里到处走动，让大家都在留言本上写几句话。凯丽正帮助大卫调吉他、摆话筒。大卫决定延迟一年再去斯坦福念书，他还想在家多陪陪爸爸和凯丽。他弹了好多首悲伤的歌曲，都非常适合现在的气氛。卡莉·谢博德伤感地说，他完全可以成为一名葬礼歌手了。本森夫妇则抱着刚刚哄睡的奥利弗，站在一盘高达奶酪旁，和乔什的父母谈论着白发人送黑发人的心情——这一幕既让人感到安慰，也让人觉得悲伤。
萨姆很高兴他们能相互陪伴，萨姆很高兴他们能认识彼此并相互了解。萨姆更高兴的是，“重生”程序不能做到的，人与人之间的沟通友爱却能做到。萨姆很高兴这个程序能把这么多人团结在一起，让爱在活着的人之间延续下去。乔什的朋友拍着乔什妈妈的肩膀说：“我也替你难过，安纳皮斯特太太。”安纳皮斯特先生的朋友们则握着他冰凉的双手，对他说：“节哀顺变。”他们懂得亲属的心情，他们明白接下来亲属还会感到的恐慌以及其他各种状态。虽然一切不复从前，但他们知道该如何继续生活，他们知道在无法摆脱悲伤的情况下该如何欢笑，不放手的情况下该如何开始道别，他们用自己不完美的记忆回忆着。萨姆希望，也许他们还可以再多给予一点点，多承受一点点，让自己的回忆放空一点点。因为萨姆知道，他们也知道，他们会把另一份完美的记忆藏在心中。准确地说，是藏在他们的心中和萨姆的电脑中——而这是很有意义的。* * *
一开始，大家都很清醒，后来，有些人喝醉了，气氛也就不那么伤感了。萨姆觉得，喝醉酒最好的地方就在于，不会让他产生新的记忆。他可以做任何他喜欢的事，随心所欲，而这些都不会占据他头脑中一丁点关于梅丽德丝的回忆空间。大家喝酒、品尝奶酪、相互拥抱，没有人愿意离开。快天亮的时候，萨姆摇摇晃晃地走到楼上，把最后一点关于乔什的资料输入了电脑。他打开程序，按照他对乔什的承诺，首先拨通了诺尔的电话。
诺尔充满疑惑地接了电话。他并不认识萨姆。当电脑中的虚拟人不认识对方时，它们的回答会有些奇怪。
“我是乔什·安纳皮斯特的朋友，”萨姆说，“恐怕我有个坏消息要告诉你，乔什已经过世了。”
诺尔明白了，他一直知道，乔什病得很重，他和乔什经常都在讨论死亡。不是因为“重生”程序，只是因为生命本就如此，所以他听明白了。他用手捂住脸，“不，他不是好多了吗？我才是应该先走的那个。我比他病得久。我们都觉得我会先死。我们还曾经开玩笑说，让我在天堂给他留个座位。”
萨姆不想对着电脑中的诺尔说谎，虽然他也知道这个想法有多么荒谬，于是，他避开了诺尔的问题，“他努力过了，但最后，他也非常累了，你懂吗？”
“我不懂，我以为他的病情好了很多。天哪，乔什，我想先走的呀，兄弟。”
“他特别嘱托我给你打个电话，他想让你知道。”
“我们关系那么好，就像亲兄弟一样。”
“他走得很平静，”萨姆说，“他知道他不会从这个世界上消失的。”
“他真的是一个很好的人，他不应该有这样的结局。”
“是啊，没有人应该有这样的结局。”
“但乔什真的不应该落得这样，”诺尔说，“他那么好，那么幽默、你知道吗？当你在医院做化疗的时候，就想有个这样的人坐在身边。很多人做化疗的时候，都很害怕，有些人还相当抑郁，有些人则非常生气，还有一些人像小丑，他们觉得如果自己大声嚷嚷，说些蠢话，就能把病魔吓走了，这些人滑稽得不像得了癌症的人。后来，我认识了乔什。他从来不说刻薄的话，总是能逗人发笑。他会鼓励那些抑郁的人，开解那些愤怒的人。他让每个人都不那么恐慌，但从来不给别人压力。你知道有些人很关心你、很想帮助你，总是让你承认自己的病情，那些人只会让你恨不得自己快点死了才好。但乔什会让你想要继续活下去，让你恨不得自己赶紧康复，好和他一起出海远游。”
“他也点亮了我们的世界，让一切更加美好。”
“没有了他，我该怎么办呢？他是我的哥们儿，他是唯一一个理解我遭遇的人。”
“我明白，诺尔，这确实很难。”
“我觉得好难过，我太想念他了。”
“我也很难过。”萨姆说。
“没关系，”诺尔说，“你也是想帮我，我原谅你。”
萨姆震惊了，他突然觉得无法呼吸，他觉得整间公寓、整栋大楼、整个城市仿佛突然间都没有了空气。萨姆觉得自己的呼吸离开了这个世界、这个夜晚，消失到了太空中，变成了一块坚冰，消散到了宇宙的每一个角落。然后它又聚拢起来，穿过黑暗的世界，穿过各种星际空间和暗物质，穿透无限的秘密，重新回到地球的轨道，回到这个夜晚、这个城市，回到他的肺里面。他只是想帮忙，他想抚平伤痛，修复破碎的心，平息受伤的灵魂，指引绝望的人们走出失落，让悲痛不再那么孤单。他被原谅了。他向诺尔说了声谢谢，然后挂断电话，躺在床上，却感觉天旋地转，乔什仿佛从笔记本电脑里飘出来，站在地上，他的眼睛里突然掉出很多狗粮饼干，家里的两条小狗争相跳起来去吃。但这些都没关系，他被原谅了。
