登陆注册
2472600000008

第8章 汉语语法研究(3)

(14)“给,抽支烟吧。《参考消息》上说,抽一支烟要少活五分钟,我就不信。一个人咋能知道自己活多长?那五分钟又从啥时候扣起?”

我说:“抽就抽。反正多活五分钟少活五分钟,对我来说无所谓。”(张贤亮《男人的一半是女人》,《小说月报》1985

由于有上下文,特别是下文这种语境的制约,“抽就抽”带有无所谓的情绪是十分明显的。

“A就A”还能表达无可奈何等情绪。如:

(15)李世昌还想争辩,可是见程微也跟着人们笑咪咪地举起了右手,只好无可奈何地说:“十分就十分,下回再不改,说甚也没脸要这标准工分了,大家说行不行!”(王子硕《评工会上》,转引自张静《新编现代汉语》上册)

李世昌觉得自己不够条件,不该得十分,可是大家要给他评十分,没办法只好同意了,说“十分就十分”,表现了一种无可奈何的情绪。

6.A就A式带语气“吧、呗”等,语气显得和缓委婉,如果不带语气词往往显得生硬直率。

上面举例带语气词“吧”的较多,这里只举带“呗”的一例和不带语气词的一例,以便体会其语气的不同。

(16)志华嘴一噘说:“还是我瞎扯呢,外面谁不知道你俩的事儿?”

“知道就知道呗!”志强掩饰不住内心喜悦地顶了一句。(曹鸿骞《命运》,《安徽文艺》1978.3)

(17)“我说的!怎么?不满意?有本事你就去告吧!”虎虎火了:“告就告,你当我不敢?”(潘保安《老二黑离婚》,《汾水》1979.10)

二、A就A在M

1.上文我们说过A就A式A的功能类别很宽泛,各种动词性成分都能替代A,非动词性成分一般也能替代A。但是在“A就A”后加一“在”,变成“A就A在……”之后,A的功能类别是否还是很宽泛呢?根据我们收集的材料来看,A就A在M中的功能类别不是很宽泛,相反是十分狭窄的,A绝大多数是形容词(单音节的为多),此外是一部分动词,其他词性的用例没见到。另外,“A就A”的A可以是词,也可以是词组,而“A就A在M”的A只能是词,不能是词组。

我们来看几个例子:

(18)这条标语写得好,好就好在它用了一个“等”字,把“易燃品”、“爆炸品”和“危险品”等概念的关系弄清楚了。(孙煜《这条标语写得好》,《逻辑与语言学习》1982.3)

(19)可是事情怪就怪在他居然也染上了官瘾,而且对这个微不足道的官也馋出了牙齿血。(吴扬《梁吕怪杰》,《芙蓉》1986.1)

(20)想起那次危险,如果自己爬在第一个,决无人拉他一把,非摔死不可;如果爬在最后一个,决无人喊叫,也就完蛋,巧就巧在刚刚夹在中间,才得化险为夷,平安无事。(高晓声《山中》,《高晓声1980年小说集》)

(21)他们大都是些个小知识分子,有头脑,会钻空子:一不到外边去搞娘儿们,二不申请讨老婆,却在内部偷着谈恋爱,私订终身。难就难在这儿。(赵大年《“二七八团”》,《中篇小说选刊》1985.6)

(22)妙就妙在吴军长有力的手势上……(同上)

(23)烟峰说:“亏就亏在你纯粹是卖豆腐的。……(贾平凹《鸡窝洼的人家》)

(24)事情复杂就复杂在这里。(程贤章等《中国大陆有一位年轻人》,《特区文学》1986.1)

(25)人漂亮就漂亮在脸上。(李占恒《“学问家”遭难》,《作家》1984.8)

在上面这些A就A在M式中,A都是形容词。其他词性的成分一般不能进入这种格式。如:

*笑话就笑话在……

*战争就战争在……

*这么就这么在……

*那里就那里在……

*马上就马上在……

*亲自就亲自在……

这些格式中的A分别是名词、代词和副词,因此格式不能成立。

部分动词可以代替A,进入格式,不过这时“在M”一般是“在……上(里)”表示动作行为的方位、处所。比如:“吃亏就吃亏在他手里。赢就赢在这招上。”

(26)在做这些调查以及掌握这些情况的迅速、准确方面,岳拓夫这个技术处长,一点也不比人事处长逊色,也许还要略高一筹。高就高在这工作完全是在人不知、鬼不觉的情况下进行的。就是在他妻子闵惠芬面前,他也没有露过半点蛛丝马迹。纵观历次政治运动,许多人败就败在自己的嘴上。(张洁《条件尚未成熟》,《1983年全国优秀短篇小说评选获奖作品集》)

这里“高就高在M”,“高”是形容词,因此“在M”不是“在……上(里)”这种形式,而“败就败在M”,“败”是动词,因此“在M”是“在……上”形式。

当然,A就A在M式,如果A是动词,那整个格式一般是“A就A在……上(里)”等,如果A是形容词(特别是双音形容词),少数情况也可用“A就A在……上(里)”这种形式,如例(22)。

A就A在M式,A是形容词还是动词,结构的语义重点往往有别,这一点留待后文讨论。

2.A就A式在上文有先行词语作引导,即有引导词语,A就A在M式一般在上文也有引导词语,有时引导词语没有出现,这种引导词语往往是隐性的,是潜在的。例如:

(27)同伴们的想法并不错,是宗松生错了,错就错在他的心事异乎寻常,别人猜不到。(高晓声《山中》)

“是宗松生错了”的“错”就是“错就错在M”的引导词。由这个引导词“错”引导出“错就错在他的心事异乎寻常,别人猜不到”这种格式。

(28)下面的例子里有一个借助于“歧疑”手法构成的小笑话:

“要面子”和“不要脸”实在也可以有很难分辨的时候。不是有一个笑话么?一个绅士有钱有势,我假定他叫四大人罢,人们都以能够和他板谈为荣。有一个专爱夸耀的小瘪三,一天高兴地告诉别人道:“四大人和我讲过话了!”人们问他“说什么呢?”答道:“我站在他门口,四大人出来了,对我说:滚开去。”

这个小笑话,妙就妙在把四大人跟小瘪三讲的具体内容“保留”了一下。(谭永祥《修辞新格》)

按照一般的说法,该是这样的“这个小笑话很妙,妙就妙在……”,如果是这样,那显然引导词在上文是出现了的,可是此例不是这样,引导词“妙”并没有出现。不过只要我们读读这则小笑话,就会感到它“妙”,这个“妙”是存在于上文的字里行间的,是潜在着的,因此它虽然没有出现,我们读着“妙就妙在……”,前后并不感到不自然。

当然也有少数A就A在M式,其引导词没出现,也很难说是潜在于上文,比如(22)就属这种情况。A就A在M式对引导词语的要求没有A就A式严格。

3.A就A,后A不需要再带其他成分就能单独表意,进行交际,它是自足的。A就A在M式,后A因加了“在”,必须再带其他成分,即M(M可以是各种词组,也可是方位、处所词),才自足,才能表意、进行交际。换句话说“A就A”成话,“A就A在”不成话,只是半截子话,必须说成“A就A在M”才成话。

4.A就A在M式,虽然用带有假设意味的“…就…”的形式,但一般并不着重假设关系。它是用假设的语气来表示肯定,或肯定性质、动作行为产生出现的原因,或肯定动作行为存在或出现的处所。

(1)A就A在M式,如果A是形容词,此时,实际上在M与A之间存在着因果关系,M是因,A是果,我们说A,就是因为有了M,有了M我们才说A,显然这里强调的是因。这种A就A在M式可以变换为“之所以A,是因为M”这种溯因式因果句式。

(29)……这首诗好就好在:它既刻画了红梅的自然特征,又形象地体现了某种人的本质,由实到虚,虚不离实,虚实结合。(胡安良《“联想”略谈》,《修辞学习》1985.4)

说这首诗“好”,就是因为“它……合”,因为“它……合”,所以才说它“好”,很明显M与A之间存在因果关系。

(29)可以变换成溯因式因果复句:

说这首诗好,是因为它既刻画了红梅的自然特征,又形象地体现了某种人的本质,由实到虚,虚不离实,虚实结合。

A就A在M常常是对先行词语A的断定,断定它的理由是什么呢?格式本身就对这种理由加以申述,由果来溯因。例如:

(30)从现代汉语的富于变化的特点来看朱自清散文的语言的确是关的,美就美在不拘一格、不断创新,既保持了我国现代汉语的民族特色——朴素、清新和富有表现力,又丰富了现代汉语的构词手段和不断扩大了它的表现力。(晨曦《论朱自清散文的语言美》,《学语文》1985.4)

说朱自清散文语言是美的,有什么理由呢?理由就是:“(朱自清散文的语言)不拘一格、不断创新,既保持了我国现代汉语的民族特色——朴素、清新和富有表现力,又丰富了现代汉语的构词手段和不断扩大了它的表现力。”因为有这个理由,所以说朱自清散文的语言是美的。由此也可以看出A就A在M实际上是对引导词语(确切地说应该是由引导词语加其他成分构成的命题)进行论证,论证它的真实性。

“A就A在MY”式,A是形容词时,格式肯定、强调的是性质产生出现的原因,这时格式可记为“A1就A1在M”。某些动词进入“A就A在M”,格式强调的是动作行为产生出现的原因,这种格式应归入“A1就A1在M”。如例(26)的“许多人败就败在自己的嘴上”,强调的是“败”的原因:“嘴”(当然这里用的是抽象的引申含义)。

下面我们来探讨一下“A1就A1在M”的逻辑基础。

上面我们说过“A1就A1在M”,M与A1之间有因果关系;另外这种句式还有一个特点,那就是成分M,作者或说者总是断定了的。由这两点可以看出“A1就A1在M”的逻辑基础是假言推理。

(30)包含了这样一种假言推理:

如果谁的作品的语言是不拘一格、不断创新,既保持了我国现代汉语的民族特色——朴素、清新和富有表现力,又丰富了现代汉语的构词手段和不断扩大了它的表现力,那么他的作品的语言无疑是美的。

朱自清的散文语言具有这个特点。

所以,朱自清的散文语言是美的。

(2)某些动词进入A就A在M式,格式肯定、强调的不是动作行为产生或出现的原因,而是肯定、强调动作行为存在或消失的方位、处所。此时A就A在M记为:A2就A2在M。如:、(31)烈性子的人叫:“往哪儿撤呢?死就死在这,活就活在这,我不走了!”(杨朔《三千里江山》)

“死就死在这,活就活在这”分别突出了“死”和“活”的处所。

A2就A2在M,“A2”与“A2在M”之间存在着条件关系。如(31)意思是:如果死就死在这,如果活就活在这。从这个例子亦可看出“A2就A2在M”的逻辑基础是假言判断。如果用P代表A2,q代表“A2在M”,那么“A2就A2在M”格式的逻辑基础可以刻划为:

P→q

(原载《阜阳师范学院学报》1989年第3、4期合刊)

参考文献:

[1]张静:《新编现代汉语》上册,上海教育出版社,1980年。

[2]吕叔湘:《单音形容词用法研究》,《吕叔湘语法论文集》(增订本),商务印书馆,1984年。

略论几种句式的逻辑基础

由于语言和思维的特殊关系,任何句法结构都有它的逻辑基础。本文略谈现代汉语几种复句句式的逻辑基础。

一、A,何况B

“A,何况B”这种句式属递进复句。递进复句一般可以分成两类。一类是由浅入深式,如:

我不但有一个惬意的铺位,而且还有像姐姐一样的同窗呢。(喻杉《女大学生宿舍》)

这类我们不讨论。另一类是我们将要讨论的以“A,何况B”为代表的以深证浅式。

“A,何况B”这种以深证浅式常用反问的口气说出进一层的意思,含有“不说自明”、“不在话下”之意。它前面的分句是后面分句的衬托,自然要求后面分句的意思推进一层,这是一种强调的说法。

“A,何况B”表达推理。它表示什么推理呢?

有人认为它表达一种新的推理形式,“这种推理可以名为超前类名推理,也可以不另立名目,把它属在类比推理之下,作为类比推理的另一种形式”。

我们不以此为是。我们认为“A,何况B”这类递进复句表达假言推理,只不过省略了假言大前提,剩下小前提和结论,用一个含有反问语气的句子来表达罢了。比如:合肥都下雪了,何况哈尔滨?

我们知道,哈尔滨气候比合肥冷得多,下雪时间比合肥也早得多,合肥下雪了,哈尔滨肯定下过雪了。这样在人们的头脑中形成一个常识性的假言判断:如果合肥下雪了,那么哈尔滨肯定下过雪了。这就是这个复句的隐含意义,这个复句的“背景”。“A,何况B”都有类似于此的隐含意义(“背景”)。上面这个例子前一分句肯定了“合肥下雪了”这样一个事实,所以合乎逻辑地推出结论——“哈尔滨肯定下过雪了”,只是后一分句用反问形式表达了这个意思。值得注意的是这个结论的语言形式省略了谓语,判断的谓项没有直接表达出来。“A,何况B”复句后面分句B的谓语大都承前省略。

“A,何况B”表达的假言推理是这样的:

如果p,那么q;

p’

所以q。

为了进一步说明“A,何况B”表达假言推理,我们不妨作一比较:

(1)如果我们连死都不怕,那么流点血也是不怕的。

我们连死都不怕。

所以,我们流点血也是不怕的。

这是一个典型的假言推理。现在我们把它的假言大前提隐去,写成:

(2)我们既然连死都不怕,当然流点血也是不怕的。

这里“既然”一词有断定后面句子为真之意。(2)全句语意和(1)的并没有什么改变。(2)一般是承认它表达假言推理的。我们再将(2)变换句式:

(3)我们连死都不怕,何况流点血呢?

(3)同(2)语意也没有什么变化(当然语势是有些变化的)。那么,我们承认(1)(2)表达假言推理,不也应该承认(3)也表达假言推理吗?

总之,我们认为“A,何况B”这类递进复句表达假言推理,也就是说它的逻辑基础是假言推理。

二、即使A,也B

“即使A,也B”这种形式,从语法上说,有时是单句,有时是复句。如:

(1)(但是烧掉,他是绝对不愿意的。)即使在那令人恐怖的日子里,他也没有起过这种念头。(贺慈航、谢曼丽《教授和他的儿子》)

(2)即使我们的工作取得了极其伟大的成绩,也没有任何值得骄傲自大的理由。

(1)是单句,(2)是复句。本文只讨论作为复句的“即使A,也B”的逻辑基础。“即使A,也B”的类别归属人们的看法不一致,有的归入假设复句,有的归人转折复句,有的称之为让转复句。我们赞同第三种观点。让转复句除了“即使A,也B”式外,还有“纵使A,也B”等等,它们的逻辑基础都一样,讨论了“即使A,也B”的逻辑基础,实际上就是讨论了让转复句的逻辑基础。

“即使A,也B”这种让转复句的逻辑基础是什么呢?

有人认为让转复句表达假言判断,把它概括在“如果p,那么q”的形式中。这种概括十分勉强。我们认为“即使A,也B”这种让转复句表达假言选言推理。

“即使A,也B”总是最大限度地假定有利或不利的条件,而得出与此相反的结果;不只如此,句中还暗含了一种最低限度的不利或有利的条件及其结果。这种暗含的条件与结果是不说自明的,它往往表示一般事理和常识。这是不能忽视的,因为它是句子实质意义的一部分。一个句子的实质意义不仅包括直接说出来的,还应该包括那些省略或隐去的部分。显然把“即使A,也B”概括到“如果p,那么q”(p→q)之中,不可避免地舍弃了那种暗含的条件与结果,这样一来何让步之有?

“即使A,也B”强调的是正句所表示的结果。它强调在最大限度的不利或有利的条件下与在最低限度的有利或不利的条件下,都有某种结果,而事实上也只有这两种条件,因此总有某种结果。可见“即使A,也B”实际上表达了这样一种假言选言推理:如果p,那么q;如果p,那么q。或者p,或者P,总之,q。这种假言选言推理又称为简单构成式二难推理。

同类推荐
  • 企业会计业务核算与财务报告编制

    企业会计业务核算与财务报告编制

    企业会计业务核算与财务报告编制(第2版)》以会计职业能力培养为目标,以会计报表项目(会计科目)――会计报表――会计调整顺序组织内容,分为十五章。编写中结合高职高专会计专业教学的特点,在结构、体例、理念、教学内容等方面均有改革与创新,充分考虑到相关行业的职业资格认证需求,对接与会计从业资格、初级会计资格、中级会计师等认证有关的课程。
  • 让生命开出绚烂花(培养学生心灵成长的经典故事)

    让生命开出绚烂花(培养学生心灵成长的经典故事)

    在这套丛书里,我们针对青少年的心理特点,专门选择了一些特殊的故事,分别对他们在这一时期将会遭遇的情感问题、生活问题、学习问题、交友问题以及各种心理健康问题,从心理学的角度进行剖析和讲解,并提出了解决问题的方法和措施,以供同学们参考借鉴。
  • 国学经典导读(中册)(中华诵·经典诵读行动)

    国学经典导读(中册)(中华诵·经典诵读行动)

    方水清等主编的《国学经典导读》是一本关于中国文化经典的综合导读作品,分上、中、下三册,中册精选了《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》、《唐诗三百首》、《宋词》、《唐五代词》等著作,对每部作品都按“原文”、“译文”、“师说”、“知识卡片”、“故事链接”五部分进行详细解释,以便为读者深入了解传统文化经典,提供必要的阅读门径与学习指南。
  • 非洲寓言(语文新课标课外必读第十辑)

    非洲寓言(语文新课标课外必读第十辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 呵护朦胧身心

    呵护朦胧身心

    生命走到青春时节、也就是到了最灿烂的花季。这是一个如梦如幻的季节,一个渴望自由的季节,也是一个逐步走向成熟的季节。在这个季节,同学们有苦有乐,有欢笑也有眼泪。他们就像土中刚刚发芽的种子,摸摸索索地想要冲破土地的束缚,想望一望蔚蓝的天,要看一看五彩斑斓的世界,想特立独行地干自己想干的事。
热门推荐
  • 我只是心疼不能陪你一起到老

    我只是心疼不能陪你一起到老

    遇见夏丹的时候,那是一个炎热的午后,所有的故事,就从那刻开始。从前车马很远,书信很慢,一生只够爱一个人,你曾说。青春的成长总伴随着刺痛,就连我也期待青春最后故事的结局。
  • 妃宠不可:这个王妃有点宝(全本免费)

    妃宠不可:这个王妃有点宝(全本免费)

    【本书读者群105641149,亲爱的们可以进来瞧瞧,咱们聊聊天哈╭(╯3╰)╮】她,是二十一世纪的小小米虫一枚。她,从小过着爹地宠妈咪疼的日子。她,样样都不突出优秀,唯独对吃情有独钟。一夕穿越,罪魁祸首竟然是一根鱼骨头……他,挺拔俊逸,却冷若寒冰;他,是鎏金帝国最受宠的八阿哥;却在某日被某个白痴的女娃勾去了心魂。从此过上了宠妻无度的生活。本文不虐不悲,男主很多金,女主很小白。
  • Demon殿下太妖娆

    Demon殿下太妖娆

    【Ace_森荠·出品】时尚华丽的神秘巨献,千回百转的补完迷局。当十二个完美男子困守在一座深宅,厚厚的高墙封闭住华灯美服,当有人和你说着无奈守候只是千年轮回中庸常的一瞬,当它们流转的深瞳底隐约的叹息欲言又止——当那扇封闭已久的大门慢慢打开,当那双莫测高深的眼睛躲在画面的角落里笑你——来,欢迎加入这场或许永无归期的聚会吧!
  • 未来是属于超能力的

    未来是属于超能力的

    “今天是超级人类计划起步的第一天,全球各国顶尖科学家都聚集在了梵蒂冈,这真是一个令人兴奋的时刻,这将带领人类迅速跨越到一个新的纪元……”因为未知生物的干扰,文明丢失,年份丢失,世界陷入混沌。百年后,地球不再拥有文明,世界改作大陆,国家只有一个,文明将要凌驾于超能力之上,看拥有超能力的伙伴们如何扭转乾坤!
  • 我能听到你的心吗

    我能听到你的心吗

    对于武拉拉来说,喜欢一个人,若是一首诗,那一定填满悲伤的词藻。若是一首歌,那一定充满了眼泪的味道。在花房遇见神秘少年姜艺翔之后她的人生就像是遭遇一场爆炸,发生了天翻地覆的变化。第一次尝试到喜欢一个人的欢喜,也第一次感觉到心痛的滋味。戏剧社三大帅哥,最佳死党林梦梦,不断有人闯进她平静的生活,可她的视线依旧只为那一个人牵引每一次冷漠和不经意关心的拉扯牵引她最终读懂了他的心说不喜欢就是喜欢说永远不喜欢,就是永远只喜欢……嘘,这是属于他们的暗号。
  • 梦中传彩笔——只书花叶寄朝云

    梦中传彩笔——只书花叶寄朝云

    一位不懂写诗的人对恋人的思念。我是梦中传彩笔,只书花叶寄朝云
  • 小鲜肉养成记

    小鲜肉养成记

    黄筱柔是广南中学的一名语文教师,上班第一天就遇到了前所未有的状况:所教重点班级初三(1)班的美少年宁少凌竟和外校学生一枚萌萌哒小鲜肉交往过甚?两男举止亲昵让身为老师的黄筱柔走上了一条“掰直”他们的艰巨道路!一连串莫名其妙的缘分和你瞒我瞒的谎言让她更加困惑。那么问题来了,面对这样的窘境,黄筱柔该怎么破?
  • 萌徒嫁到,师父不要跑

    萌徒嫁到,师父不要跑

    某日,史官采访女神探阮筠琦:“请问阮姑娘,不,是阮神探,你是如何从一个父母双亡,惨遭灭门的孤女走到如今圣上钦赐千古第一女神探的高度的呢?”阮神探沉思三秒,指了指身后的君齐书生府:“首先你得有一个强大的师门。”再指了指身旁的男人:“接着你得有一个吊炸天的师父。”最后伸手牵住早已等的不耐烦男人,展颜一笑:“最后你只要把这个师父变成夫君就成啦。就是这么方便快捷哟!”总之,这是一个表面聪慧的孤女立志破案成神再攻略师父成夫君,实则是师父步步为营,圈套呆萌小徒弟的故事。--情节虚构,请勿模仿
  • 中学生最喜欢的99个情商故事

    中学生最喜欢的99个情商故事

    用最美的故事培养中学生的健全人格。全书通过丰富多彩的惰商故事,让学生体会团队合作力量的伟大,品味探索发现的快乐趣味,珍惜朋友时的友谊真情,培养日常生活中的公平正义感,奠定孩子一生成长的基础。性格决定命运,也影响未来。
  • 云朵上的花

    云朵上的花

    这爱,本就没有永远,本就没有谁对谁错,本就不公平,可我们依然还爱着,是因为,爱着,所以无悔……如果可以,我宁愿不把花种在云朵上,我宁愿爱你。有时间,我会想,倘若我没有遇见过你,那结果会是怎样??