登陆注册
2494100000020

第20章 试论句子的客观性和主观性(3)

与语调不同,句子不一定有声气的变化,因为它增加了音段性成分,汉语有这种变化,如“下雨了”后面可以添加的“啊”。汉语表达声气的音段成分通常归入所谓的语气助词,它们的功能的多样性和表意的虚灵性受到不少研究者关注,但是很少从宏观高度思考问题。应该承认,声气与语调一样,都与说话人的即时主观状态密切相关,因此也应该是句子主观性研究的重要内容。

现代汉语里的声气成分的第一个特点是,与表疑问的“吗”、“呢”类语气助词等不同,句子离开了它们仍然成立,基本意思和功能没有变化,具有陈述特征的 “了2”、“的2”等语气助词有时也有这个特点,但有时仍然不能省去,如“好了”、“好的”说为“好”,则表意可能差异甚大,而“下雨了啊”说为“下雨了”则差异不大。

声气成分的第二个特点是容易与其前的成分发生粘连融合。如“好啊”很容易发为“好哇”;如果前词意义较虚,则可能融合为一个音节,如“下雨了啊”更容易说成“下雨啦”(也有学者认为“啦”是“了”的强式发音形式[22])。这可能与声气成分往往没有辅音声母有关,但这显然不是根本原因,因为其他非辅音声母音节并不容易发生这种粘连融合。

第三个特点是每个声气成分虽然多发轻声,其实是音高不固定,这与一般的语素发音有相对稳定的音高不同;进一步看,有的成分甚至可以用所在语言或方言音位系统之外的音位,这一点使它们与叹词颇为相像,呈现出某些跨语言、超语言的特征。由于这类成分是在“说话”的时候才产生的,所以多在口语语体中产生。

这些特征与声气成分没有词汇意义、不参与命题内容构建有关,可以说它们是纯粹的表达主观性的成分,因此偏重语言逻辑特征研究的传统是不关注这类成分的。为便于称说,我们可以将这种声气成分称为“声气词”。

对于这类“声气词”,至少有几个问题值得关注。一是不同的声气词,如何在语音特征上与说话人表达的主观性相关,如“a(啊)”与“ou(呕)”、“o(哦)”表达的主观性内容是不同的,里面有没有某种理据性?这种主观性的小类该如何划分?二是如何看待这类成分的跨语言表现。显然,英语等语言少有这类成分,是什么语言类型特征使得汉语自古以来富于这种成分?这个问题的另一层次是,如何看待汉语方言语气词的差异?三是汉语这类成分是否经历过“语法化”过程?因为有人说过,如果撇开文字字形,单从实际语音特征看,古今汉语的一些语气词其实是差别不大的。

总之,作为声气表达的重要载体,句子层面的“声气词”的主观性特征是值得研究的,汉语的丰富的文献和方言为这种研究提供了很好的基础。

五、话语组织推进功能:啊、呢、吧

如果说单个句子表达的是说话人主观的思想认识,那么多个句子的组合其实就是表现的就是思想的组合和认识的发展,毫无疑问,这种组合与发展也是高度主观的。从这个角度看,复句、句群、段落、篇章不过是个人思想认识的组织与展现的语言结果罢了,学者一般将这些单位纳入篇章话语范畴(discourse)进行研究[23]。值得注意的是,语气助词经常在话语层面运用。这说明语气助词在话语中起到组织、推进作用。退一步看,在单句内部(也就是一般所说的句中,语气助词一般用在句末)也可以用,根据张伯江、方梅[24],句中语气词主要还是起到分隔主位、述位(话题和焦点)的作用,而主位述位和话题焦点这些概念显然也是主观的。可见语气助词在主观性内容表达中具有多方面的作用,这是它们具有强主观性的重要标志。

六、结语

语言是人创造来传递信息的符号系统。语言不但可用来表示有关客观世界的信息,还可用它来表达个人的意欲和思想。从第一个功能看,有关客观世界的信息已经过人的认知加工,所以语言既有客观性又有主观性。从第二个功能看,主观性不但体现在意欲和思想本身就是说话者个人的因而是主观的,而且体现在它们的表现方式是受语境和个人制约的,体现在语言总要带上个人的语调声气特征。宏观地强调语言的主观性,同时微观地研究主观性对语言功能和形式的影响,对于我们认识语言符号的本质、对于解释语言形式的生成、对于分析语言的共性和个性、对于理解具体的话语形式都是非常有意义的。

参考文献:

[1]沈家煊. 语言的“主观性”和“主观化”[J]. 外语教学与研究,2001(4).

[2]刘瑾. 语言主观性概念探析[J]. 西安外国语大学学报,2009(3).

[3]Gilles Fauconnier. Mappings in Thought and Language[M].London:Cambridge University Press,1997.

[4]姜望琪. 当代语用学[M]. 北京:北京大学出版社, 2003.

[5]叶蜚声,徐通锵. 语言学纲要[M]. 北京:北京大学出版社,1997.

[6]Alan Cruttenden. Intonation(语调)[M]. 北京:北京大学出版社,2002.

[7]刘丹青主编. 语法调查研究手册[M]. 上海:上海教育出版社,2008.

[8]马建忠. 马氏文通[M]. 北京:商务印书馆,1983.

[9]王力. 中国现代语法[M]. 北京:商务印书馆,1985.

[10]吕叔湘. 中国文法要略[M]. 北京:商务印书馆,1956.

[11]贺阳. 论汉语书面语的语气系统[J]. 中国人民大学学报, 1992(5).

[12]齐沪扬. 语气词和语气系统[M]. 安徽:安徽教育出版社, 2002.

[13]徐晶凝. 现代汉语话语情态研究[M]. 北京:昆仑出版社,2008.

[14]孙汝建. 语气和语气词研究[D]. 上海:上海师范大学博士学位论文,1998.

[15]左思民. 普通话基本语气词的主要特点[C]. 程工,刘丹青.汉语的形式与功能研究. 北京:商务印书馆, 2009 .

[16]Bernard Comrie (康姆利).Aspect (体范畴)[M]. 北京:北京大学出版社,2005.

[17]文旭,伍倩. 话语主观性在时体范畴中的体现[J]. 外语学刊,2007(2).

[18]屈承熹. 汉语认知功能语法[M]. 黑龙江:黑龙江人民出版社,2005.

[19]沈家煊. 如何处置“处置式”?——论“把”字句的主观性[J]. 中国语文,2002(5).

[20]萨丕尔. 语言论[M]. 北京:商务印书馆,1985.

[21]申小龙. 汉语语法学[M]. 南京:江苏教育出版社,2001.

[22]郭小武. “了、呢、的”的变韵说[J]. 中国语文, 2000(4).

[23]方梅. 篇章语法与汉语研究[C]. 刘丹青主编.语言学前沿与汉语研究. 上海:上海教育出版社,2005.

[24]张伯江,方梅. 汉语功能语法研究[M]. 南昌:江西教育出版社, 1996.

(四川师范大学文学院,四川成都610068)

On Subjectivity and Objectivity of Sentences

——The Property of Modal Particle in Modern Chinese

He Wenbin

(College of Liberal Arts,Sichuan Normal University,Chengdu,Sichuan 610068)

Abstact: Language is subjective, which is more obvious when it comes to the aspect of sentence. The sentence normally has two kinds of meaning, one is its general meaning, the other lies in pragmatic meaning. The subjectivity in its general meaning mainly indicates the speakers subjective response to the objective world and their thoughts and knowledge. And when it is correctly reflected, the sentence becomes objective. And in the sense of pragmatic meaning, the subjectivity of a sentence is even more obvious, which shows in the following three aspects: to make somebody to do something and to question subjectively; to organize the information from the objective world subjectively; to be expressed by the intonations and moods carried in the sentences. The modal particles in Chinese language are strongly subjective in that they manifest those three aspects of pragmatic meaning.

Key words:Sentence; subjective; pragmatic meaning; modal particle

同类推荐
  • 2007年甘肃省国民经济和社会发展报告

    2007年甘肃省国民经济和社会发展报告

    2006年,全省上下认真贯彻中央各项方针政策,坚持以科学发展观统领经济社会发展全局,抓紧实施“十一五”规划,按照省委确定的总体工作思路,着力夯实发展基础和改善薄弱环节,积极推进经济结构调整,努力解决关系民生的实际问题,各项工作取得新的进展,重要经济指标实现新的突破,经济社会发展呈现出速度比较快、效益比较好、物价比较低、群众得实惠比较多的良好态势。
  • 中国媒介:转型与趋势

    中国媒介:转型与趋势

    随着中国改革开放的不断深入,大众媒介也在伴随着社会的变迁不断转型。探索中国媒介的发展趋势亦是理解中国社会发展趋势的重要部分。当前,党和政府面临的重大问题是,各级领导没有认识到新闻执政的重要性,更没有把新闻执政提到执政能力建设议程上来。新闻执政的意义在于,提高党的执政形象、执政的合法性和执政能力。
  • 经典音乐故事

    经典音乐故事

    西方古典音乐博大、灿烂,源出于古希腊和希伯莱文化,肇端于文艺复兴时期,繁盛在十七世纪到二十世纪初。西方音乐生长在西方文化的土壤里,具有浑厚的文化内涵,在西方的宗教精神、科学思想、民主意识滋养下,更透射出人类文明之光。然而,在一切艺术形式中,音乐里蕴含的捉摸不定的因素最多,这本小册子从西方音乐作品的时代文化背景入手,指明风格,析清流派,点评艺术价值,试图帮助音乐爱好者深入理解音乐的艺术内涵。音乐欣赏既能愉悦身心,又能提高修养。谈音乐、欣赏音乐,就不可避免地涉及一些音乐知识、专业名词一般性判断原则,这本小书里尽量避开复杂的专业术语,而那些浅显的知识一点就通,无须作更多的解释。
  • 历史视野中的大众媒介公信力

    历史视野中的大众媒介公信力

    本书以我国大众传播媒介的发展史为线索,从政府、媒介、受众三方视角,对自1872年《申报》创刊至今一百多年内,我国大众媒介公信力的发展和变迁进行了系统考察。通过对不同历史阶段内政府的新闻政策、大众传播媒介的自我定位、受众对大众传播媒介的使用和认知这三个层面进行的观察和梳理,探讨了不同时期响大众传播媒介公信力的主要因素及其相互关系。
  • 中国生存启示录

    中国生存启示录

    这是一本面对现实如何生存的启示录,一本发现人生智慧、追寻幸福生活的指南书。是中国第一部以“培育健康价值观”为专题的心灵励志书。作家、教授梁晓声把他用心灵发展出的生存智慧反哺到精神境界中,再用他从社会生活中发展出的知识浸透到心灵里去,为那些生活在社会各阶层的人们,寻找一份心灵寄托与精神生活的充实,以及能够解决一些现实问题的方法。他以平常心去思考人生和社会中的常态及潜在的问题,用从容的心态做一些新的尝试和突破,力图为大众的现实生活寻找借鉴,在现实与精神的总作用下,告诉我们他自己的生活感受,启迪人们面对各种各样的现实应该拥有怎样的生存态度。
热门推荐
  • 仙道狂龙

    仙道狂龙

    他是一个凡人出生,他没有天才该拥有的资质,然就这样的一个凡人,开创了一个新的天地,修道,创世,空间,宇宙,道本是悟,凡人修仙,一切尽在仙道狂龙。灵根:苦灵根、准灵根、人灵根(灵根)、地灵根、天灵根主角:曾浩(准风灵根)道号:混沌天尊用名:鸿钧道人又名:鸿蒙老祖
  • 蜀山之峨眉新生

    蜀山之峨眉新生

    绝无心,无心!现代精英绝无心在守护上古神墓的时候被外国特工偷袭,最后使用炸弹炸毁古墓身亡。转生在了蜀山世界里,魔剑天殇、玄元控水旗再加上上清宝录伴生,最后拜在了峨眉门下。
  • 康熙大帝:吟清虚

    康熙大帝:吟清虚

    偶遇,纯美聪慧少女淑青颤震了少年康熙的心!于是,史上最纯清的君王之爱开始了上演了!然,自古后宫存血雨,他们这份纯白如水的爱当真会长长久久、世世生生吗?他们能在后宫演绎只羡鸳鸯不羡仙的唯美画卷吗?捧情史观君爱,跨长河尝君心,别有滋味!
  • 九天神坛

    九天神坛

    天地之初,神坛降造化醒世人。荒古之后神坛消失,但是世人都相信神坛就存在于天地之间,得神坛可长生,可无敌天下。绝世天才江天惨遭陷害,爱人,兄弟,朋友尽皆遭害,他也身中奇毒,无奈之下他进入天雪界寻求天雪冰炎想要点燃己身,成就神火强者,报血海深仇。可是在天雪界却发生了莫名的变化,他在点燃神火的过程中莫名沉睡,天雪界崩塌。千年之后,于大雪山第八座雪峰下走出一个人,他自称江宁。
  • 五女系列之鬼之圣女上

    五女系列之鬼之圣女上

    校园花痴守则告诉我们:只要男的够高够帅够多金,管他是人是吸血鬼,统统照单全收!她是这么想的,也真这么做了!可是,天天身边有这么个妖孽老公,望着她的脖子流口水,这精神压力可不是盖的!
  • 历史的拐点:改变历史进程的转折点

    历史的拐点:改变历史进程的转折点

    历史是一条波澜壮阔的长河。在这条长河里遨游,自然会领略到人类灿烂文明的无限风光。追本溯源,探寻这条长河的源头,会把握弄清人类发展的来龙去脉;观看长河的波澜,会感叹人类走过的每一步都是那么豪迈与艰辛;俯瞰长河的蜿蜒曲折,会感受兴盛与衰亡,辉煌与没落的沧桑;遥望长河的走势,会为光明战胜黑暗、新生战胜腐朽而欢欣鼓舞。本书就是在这个基础上,生动地介绍了历史上重大的历史事件、重要的历史人物。通过这些故事的阅读,可以形象地把握中国历史及世界历史的大致脉络和基本轮廓。简明生动的文字,引人入胜的故事,相信会受到读者的欢迎。
  • 庶女媚天下

    庶女媚天下

    一朝穿越,她成为了架空年代的一位庶出的小姐!和一男子私定终身。没成想,他却将她的爱看作是最不愿提及的丑事,她对他稚嫩的付出,也变成是犹如烟花女子般的豪放下作。隐忍多时,眸光乍现!她不顾一切,嫁给了她爱的人,没成想,一个冷漠男人的心,比石头还要坚硬!嫁入将军府中,他给她的,是索求无度的欢愉,还有娶不尽的姨娘!爹爹的宠爱有利可循,大娘的照顾带着满腹的毒计,而一直对她冷漠至极的娘亲,却是为了保护她。许下承诺的爱人翻脸不认,新帝强迫她吞下毒药为他卖命!光华眸子突然绽放。
  • 销售细节全书

    销售细节全书

    销售精英的成功秘诀:把销售过程中每一个微小的细节放大,把所有的细节做到位。在销售工作中,如何要想做到出类拔萃,就必须要在细节上下功夫。销售员只有把工作中的每一个细节都做深做透,才能取得最终的胜利。本书就是为现阶段,在销售行业上无人拓展,无法大施拳脚的销售新人和在自己的工作岗位上已经取得一些业绩,希望自己得到进一步提升的销售员朋友们度身定做的。全书攫取的大量的具有说服力的经典实例,融入了销售行业成功人士多年销售经验的精华。对销售工作的整个过程进行全面细致的剖析,在方法和技巧上,作出了详细的阐述。全书脉络清晰,语言通俗易懂,方法技巧实用,能够切实地解决读者朋友的实际困难和工作疑惑。
  • 荆夜之枭

    荆夜之枭

    我从哪里来,我要往何处去?一场惨变,家破人亡,兄妹失散,皆以为自此孤身一人世间。哥哥屡历生死,修得魔法奥妙,为寻得所惑之应答,闯入纷乱大陆硝烟争霸。妹妹渡劫失语,锻造灭魔之剑,为守护心灵的至宝,坠落罪恶凡间轻舞吟唱。若一日,擦肩而过,彼此可还记得……那一抹黑色的眼眸?加斯兰大陆,被禁忌的海,四面环抱,万千风物,群族争雄,人与魔,兽与灵,未知之地鬼魅幽影。一个成就史诗的故事,一场掀翻命运的冒险。
  • The Voice of the City

    The Voice of the City

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。