［4］旧闻：过去曾听闻。 捍 ：通“悍”，凶悍，顽悍。 罔徒：无知之徒。明李梦阳《空同集》卷47《明故赵府教授封吏部考功司主事王公合墓志铭》：“东邱公性刚执，言论侃侃于人，罔徒逊然。” 窃出：盗匪出没。 贻邻忧：贻害附近地区的人民，官民忧心。贻，贻害。
［5］革心二句：只要方法得当，盗寇就不难铲除。 革心：教化奸民，使其洗心革面。清《日讲书经解义》卷10《君奭》：“民之顽者亦将感慕奋发，革心向化矣。” 术：计谋，方法。 茨棘：荆棘，带刺的植木，比喻凶悍的盗匪。 岂：怎么。 抽：拔掉荆棘，喻比打击盗贼实非易事。
［6］安得二句：怎么能够得到龚渤海，让他再来实施自己的治理良方呢？ 龚渤海：姓龚名遂，字少卿，山阳南平阳人。据《汉书》卷89《龚遂传》载，汉宣帝时，渤海左右郡逢饥年，盗贼猖狂，无法管治，宣帝任命龚遂为渤海郡太守，辖今沧州、天津地区。遂年70余，命令各县停止追捕盗贼，凡使用农具耕田者皆为良民，凡持兵器者皆为盗寇。盗贼纷纷归田，安居乐业。龚又开仓放粮，救济百姓。百姓皆卖剑买牛，卖刀买犊，农业得以恢复，社会稳定。 宣：颁布。 良猷：良政，此处指龚遂的治民良策。猷，谋略，政策。
［7］坐令二句：龚遂坐在官衙以内劝民农耕，使民众腰间的宝剑换成了田间的耕牛。明王翰《梁园寓稿》卷9《上刘道益知县》：“买牛已卖腰间剑，换米从招架上书。”
［8］木门二句：春秋时卫公子子鲜曾隐居木门城，西汉时景城侯的五个儿子游于五垒城。木门城，本名参户城，因城中有大树名木门城。《左传·襄公二十七年》：卫国杀大夫宁喜，卫侯之弟鱄出奔晋国，寄居木门城，不愿出仕。宋乐史《太平寰宇记》卷65：木门古城在沧州西北3里，五垒城在沧州西南2里。乐史引《舆地志》云：汉宣帝封河间献王子刘雍为景城侯，五子分居城中，俗呼五垒城。邢澍于“游”下自注：“二事见州志。”见乾隆间胡淦编纂的《沧州志》卷13《古迹》。
［9］图经二句：地图大多牵强附会，使人无处寻找道路情况。 咨谋：咨询。
［10］舳舻：泛指船艘。《汉书·武帝纪》“舳舻千里”，唐颜师古注引李斐曰：“舳，船后持柁处也。舻，船前头刺棹处也。” 聊登望：暂且登船远望。 云日句：云彩和太阳都显出清秋的景致。 清秋：清凉的秋天。
［11］王使君：指沧州人王谦。清胡淦《沧州志》卷8《选举志》未见录。邢澍于“君”下自注云：“沧州人，名谦，曾牧阶州有声。”据光绪间叶沛恩、吕震南纂修《阶州直隶州续志》卷21《职官·清代职官表》：王谦，镶黄旗人，乾隆三十年（1765年）至三十四年（1769年）任阶州（今武都）知州，先后四年时间，曾将沧州酒的酿法传授阶州。 剖符：古代帝王分封诸侯或功臣时，将符节剖分为二，朝廷和封者各执一半，作为信约的凭证。这里指王使君奉朝廷之命出知阶州。
［12］名：声名。 循绩：循吏之绩，良好的政绩。
［13］今我二句：今天我经过王公的故里，岁星感召沧州，四野的秋田丰收在望。 岁星：木星。古人认为岁星约12年绕天一周，因此将黄道附近一周天分为12个星次，岁星运行到某星次，就以“岁在某某”以纪年，如“岁在星纪”、“岁在玄枵”等。而且古人将岁星作为吉星看待，当岁星正常运行到某某星宿时，则地上与之相配的州郡就五谷昌盛。 四周：四野。
［14］未识二句：不知道张、赵的后代情况，他们的遗泽是否还留存于世？
［15］华屋二句：张、赵的豪华屋舍已渺不可寻，名酒虽美也无法求到。 华屋：豪华的舍第，喻指功名富贵。 渺：虚无缥缈。
［16］原氏阡：本指原氏墓地的道路，此处指代张、赵墓地。宋郑樵《通志》卷180载：原渉，字巨，先祖父汉武帝时自阳翟徙茂陵，渉父汉哀帝时为南阳太守。渉父死，原涉冢庐三年，由是显名京师。后以先人坟墓俭约为不孝之举，乃买田起冢舍，开道立表，署曰南阳阡，人谓之原氏阡。原涉以振施贫穷，赴人之急为务，后为王莽所杀。 瞻：观看。冯本作“展”，今据国图本、中科本改作“瞻”。 松楸：松树与楸树，古时墓地多植松楸，故指代墓地。
交河道中偶占［1］
波光树色似吴邦，一雨炎氛势早降。［2］白鸟不鸣晨睡美，斋钟声已到船窗。［3］
笺疏：
［1］交河：金世宗大定七年（1167年）始置县，治地在今河北省交河县，运河出沧州后进入交河县境。 偶占：诗人融景生情，脱口而出，遂成诗简，称为偶占。
［2］波光句：交河的水光山色好似江南。 吴邦：吴地，指江南。 一雨：一场秋雨。 炎氛：炎热的暑气。 势早降：炎热的势头很快减弱。
［3］白鸟二句：早晨没有蚊虫的骚扰，睡得很香，寺院的钟声从船窗传了进来。 白鸟：蚊虫。汉戴德《大戴礼记·夏小正》：“丹鸟羞白鸟。丹鸟者，谓丹良也。白鸟者，谓蚊蚋也。” 斋钟：寺院之钟。元马端临《文献通考》卷131《乐考》四：“绍夔素与僧善，来问疾。僧寻以告，俄击斋钟。”
节近白露，蚊声寂然，睡辄达旦，欣而赋此［1］
解缆秋方孟，暑气犹余蒸。［2］牵夫挥白汗，邪许声相应。［3］往往阻粮艘，速进嗟未能。［4］豹脚况肆恶，入夜恣侵凌。［5］鸣梆听岸戍，披衣宵屡兴。［6］昨来沧景间，絺縠凉弗胜。［7］一雨洗空碧，白露满田塍。［8］蚊声寂然杳，魂梦酣青绫。［9］江湖宛在眼，红绿照荷菱。［10］有时归秦陇，栈道云层层。［11］觉来船窗白，海日已东升。［12］授经呼儿子，和诗烦友朋。［13］蔬饭粗自适，几席净可凭。［14］虽有苍蝇在，琐琐不足憎。［15］
笺疏：
［1］节：节令，节气。 白露：二十四节气之一，在9月8日前后。白露至，则天气渐凉。宋林亿等校正《黄帝内经·素问》卷21《六元正纪大论》云：“寒风晓暮，蒸热相薄，草木凝烟，湿化不流，则白露阴布，以成秋令。” 蚊：国图本笔误为“政”，中科本不误。 旦：国图本笔误为“且”，中科本不误。 睡辄达旦：晨睡常常到黎明。
［2］解缆：解开船缆，谓船起航。 秋方孟：秋天刚刚开始。 暑气：盛夏的热气。 蒸：闷热。
［3］挥：挥洒，甩出。 白汗：热汗，汗水。《战国策·楚四》：“漉汁洒地，白汗交流。”宋鲍彪注曰：“白汗，不缘暑而汗也。”元吴师道《补正》云：“白，言其色。” 邪许（yá hǔ）：劳动的号子，此处指牵夫拉纤的呼声。《淮南子·道应》：“今夫举大木者，前呼邪许，后亦应之，此举重劝力之歌也。”
［4］阻：阻挡。 粮艘：官方运粮的船艘，秋季南方的稻米沿运河运向京城。 嗟：感叹。官船经过时，其余船只必须让道，民船常被粮艘所阻。故作者感叹想要速行，可惜不能做到。
［5］豹脚：豹脚蚊，蚊子之一种，脚有花纹如豹皮，故古人称蚊子为花豹。清厉鹗《萍州曲和鲍明府》：“豹脚猛于鹰，轻绡围夜网。”自注：“吴兴多蚊，豹脚尤毒。” 况：更加，益加。 肆恶：肆虐。 入夜句：到夜晚恣意侵凌。 侵凌：也作“侵陵”，侵犯欺凌。《史记》卷124《游侠列传》“豪暴侵凌孤弱，恣欲自决，游侠亦丑之。”
［6］鸣梆：听到岸上巡更的梆声，披着衣服多次起床察看。 梆：巡更时所敲之器，用挖心木或竹简做成。明张自烈《正字通·木部》云：“斫木三尺许，背上穿直孔。今官衙设之，为号如之节，或以竹截作简，两头留竹节，旁凿小孔，击之甩声，亦曰梆，似古之用。” 岸戍：岸上警戒的堡垒。元周霆震《石初集》卷3《寇至》：“才收绿岸戍，已涨近城烟。” 宵屡兴：夜晚多次起床。
［7］昨来：昨天来到。 沧景：沧州与景县。景，今河北景县，汉置修县，明并入景州，清属直隶河间府，民国改名景县。 絺縠（chī hú）：细葛布与细纱，借指轻薄的衣服。《诗经·周南·葛覃》“为絺为绤”，毛传：“精曰絺，粗曰绤。”又《邶风·绿衣》“絺兮绤兮”，汉郑玄笺云：“絺、绤，所以当暑。”梁萧统编《文选·宋玉·神女赋》“动雾縠以徐歩”，唐李善注：“縠，今之轻纱，薄如雾也。” 凉弗胜：即弗胜凉，也就是即使身着细布细纱也难御暑热。
［8］一雨句：一场秋雨洗涤得天空一片碧绿。 碧：青绿色，谓天空晴朗如洗。 白露：秋天的露水。《礼记·月令·孟秋之月》：“凉风至，白露降，寒蝉鸣。” 满田塍：露水洒满田埂。田塍，田埂或田间小路。唐刘禹锡《插田歌》：“田塍望如线，白水光参差。”
［9］蚊声二句：蚊声倏然消失，我幽梦正酣。 杳：无影无踪。 青绫：青色的丝织被子。宋吕南公《灌园集》卷6《得唐彦回篇再寄》：“一樽酩酊难频共，况望青绫被底眠。”
［10］江湖二句：梦境中，长江与太湖依稀就在眼前，红花绿叶掩映着荷花菱草。 荷菱：荷花菱草，水草植物。
［11］有时二句：梦魂有时回到家乡，栈道艰险，云环雾绕。 秦陇：泛指陕西、甘肃地区，此处指作者家乡陇南。 层层：谓云雾缠绕。以上四句皆为作者梦中所见之景，从江南到西北，从朝廷到故园。
［12］觉来：梦中醒来。 海日：日出于海，故谓之海日。唐李白《梦游天姥吟留别》：“半壁见海日，空中闻天鸡。”
［13］授经：讲解经书。 呼：呼叫。 和诗：吟诗唱和。 烦友朋：搅扰友人。《周礼·地官·大司徒》“五曰联朋友”，汉郑玄注：“同师曰朋，同志曰友。”后泛指交情深厚的人为朋友，此处指孙竹畦。
［14］蔬：蔬菜也。《说文新附》：“蔬，菜也。从竹，疏声。” 饭：米饭，煮熟的谷类食物。《洪武正韵·谏韵》：“饭，炊谷熟曰饭。” 粗：本指米谷粗糙，此谓饭菜粗疏。 自适：自我满足。 几席净：案几座席很干净。几，古人坐时用以倚靠身体。《诗经·大雅·行苇》：“或肆之筵，或授之几。”唐孔颖达疏：“几者，所以安身，少不当凭几，老者加之以几也。” 席，坐垫。 凭：倚靠。
［15］琐琐：样子卑小，声音细碎。《诗经·小雅·节南山》：“琐琐姻亚，则无膴仕。”毛传：“琐琐，小貌。” 憎：憎恨，憎恶。
莫怨次韵孙竹畦［1］
中夜望明河，迢迢雁影过。［2］时如书叶换，路似墨丸磨。［3］永念扁舟滞，应怜旅梦多。［4］
闺中又何怨？客里惯蹉跎。［5］
笺疏：
［1］莫怨：不要怨恨。此处谓作者遥劝妻子莫怨自己误期。
［2］中夜：半夜。唐韦应物《秋夜》诗：“朔风中夜起，惊鸿千里来。” 明河：银河，天河。宋欧阳修《秋声赋》：“星月皎洁，明河在天。” 迢迢：高远之貌。 雁影过：月夜大雁南飞，模糊如影。
［3］书叶：时间如同翻书一样过得很快。叶，同“页”。 换：更易，变更。 墨丸磨：即“磨墨丸”。墨丸，墨之一种。明张萱《疑耀》卷7《墨》：“魏晋间，始有墨丸，则以漆烧烟和松煤为之。”此处谓行途迟缓如同磨墨丸一样。
［4］永念：常常念叨。 扁舟：小舟，也作偏舟。明潘希曾《竹涧集》卷2《梅始开叠前韵》：“湖上孤山应更好，偏舟终拟遂吾私。” 滞：迟滞，迟缓。 应怜：爱惜，表推测语气。 旅梦：旅途中的幽梦。清厉鹗《宋诗纪事》卷2刘兼《秋夕书事》：“征闺捣月离愁远，旧馆眠云旅梦通。”永念二句是说：我一直念叨行船迟缓，大概是因为我沉迷在回家思绪中的缘故吧！
［5］闺中：内室，指妻子。 又何怨：又何必怨恨。 客里：旅人，指作者自己。清仇兆鳌《杜诗详注》卷13《归来》：“客里有所适，归来知路难。” 惯：习惯。 蹉跎：流逝的时光。
野景次韵孙竹畦［1］
野色城居远，秋风客鬓疏。［2］烟波兰桨外，村落豆花初。［3］川路随旋折，闲云羡卷舒。［4］贾舟少相识，何处托家书？［5］
笺疏：
［1］野景：城郊的景色。汉许慎《说文·星部》：“野，郊外也。” 城居：城郭，城市。明李梦阳《空同集》卷39《题严编修东堂新成》：“城居市远同村僻，堂构春成属燕忙。”邢澍此句写远眺之景，野外秋色异人，城郭杳远迷蒙。 秋风句：秋风吹动着我稀疏的鬓发。 客：作者自谓。 鬓疏：鬓毛稀疏。
［2］烟波：迷茫朦胧的水波，比喻路途遥远。 兰桨：用木兰制做的船桨。兰，木兰，又名杜兰、林兰，其状如楠树，质地似柏木，皮辛香如桂。宋苏轼《前赤壁赋》：“桂棹兮兰桨，击空明兮泝流光。” 豆：秋作物，古称菽，自汉以后称豆，花为紫色。 初：初开，谓村外田野的豆花已经初开。清朱彝尊《明诗综》卷7《贝琼诗》：“天寒水清石齿齿，杏叶初黄豆花紫。”
［3］川路：水路，水道。 随：随顺地形。 旋折：回旋曲折。邢澍于“旋折”下自注：“官河多折曲。”折曲，国图本、中科本作“曲折”。官河，官府所筑之河，因官船驶过时，所有民船皆避而让道，多有阻塞，故云“官河多曲折”。 闲云白：羡慕闲云舒卷自如。 羡：羡慕，渴慕。 闲云：悠然飘飞的云彩。云有形而无体，舒卷自如，随心所欲，不受束缚。作者困于道阻，无计可施，故望云而生羡慕。
［4］贾舟：商船。贾，商人。《周礼·天官·大宰》：“商贾，阜通货贿。”汉郑玄注：“行曰商，处曰贾。”商贾对举时，商指行商，贾指坐商；散言之，则商、贾同义。 托：托付，稍带。 家书：家信。因延误了归期，怕家人担心自己，故欲托书于家人。
夜泊吴桥县境［1］
水树千家秋思浓，驿门灯火晚帆重。［2］客船却忆枫桥泊，只欠寒山寺里钟。［3］
笺疏：
［1］夜泊：夜晚停泊。泊，停船靠岸。 吴桥：今河北省吴桥县，汉代曾置安县，东汉时撤销，后曾置东安陵县，宋并入将陵县，金分将陵县，在吴桥镇设吴桥县，清代属直隶河间府。
［2］水树二句：望着秋风中的水树，许多人产生了浓郁的悲秋之思，客栈的灯火映照着夜色中重重叠叠的桅帆，使人倍增孤独和苦闷。 水树：河两岸的树木。 千家：很多人。 秋思：悲秋之思。秋来萧瑟，万木零落，而生悲凉之意，迟暮之感。 浓：浓烈，浓郁。 驿门：驿站，客栈。驿，古代指专供传递公文的人或往来官员途中歇息、换马的官方旅店，清代特指各地所设的邮政传递所，此处当指普通客栈。
［3］客船句：回忆当年自己曾夜泊枫桥。 却忆：追忆，追思。 泊：停船靠岸。 枫桥：在今江苏省吴县闾门西九里处，本称封桥，因唐张继《枫桥夜泊》诗而得名“枫桥”。 只欠：仅仅缺少。 寒山寺：在枫桥西一里，初建于梁，唐初诗僧寒山曾任主持，故称寒山寺。 钟：钟声，寺里打禅时敲出的钟声。邢澍夜泊吴桥，曾想起当年夜泊枫桥的境遇，和张继相比，自己只不过少了寒山寺的钟声而已。
发连窝镇泊安陵，遣闷作次韵［1］
功令仲夏前，全漕出淮口。［2］八月燕齐间，粮艘讶犹遘。［3］为言发西楚，今年行最后。［4］沿缘数千里，衔尾势难骤。［5］行台檄如星，武吏纷迎候。［6］连日卫河中，始得趋顺溜。［7］客舟畏官舸，望影避道右。［8］余亦甘逡巡，卸帆日未酉。［9］平生嗜书癖，持卷无暇昼。［10］高言挹嬴刘，小学溯颉籀。［11］野泊幸无事，聊复读未觏。［12］囊空诗日增，此行计未谬。［13］人生如转蓬，进退将谁咎？［14］船窗新月上，帷帐清风透。［15］蚊声寂已收，一灯青可就。［16］微闻舟人语，朗诵今宵又。［17］
笺疏：
［1］连窝镇：今河北省东光县连镇，位于东光县与景县交界的运河渡口，清代有把总驻守。清代在今河北景县东17里运河西岸，距连镇约25里处设有水驿，帆船云集，商贸繁盛。 安陵：今河北吴桥县安陵镇，后魏置安陵县，唐代移治所于今址。 遣闷：排遣郁闷。
［2］功令：法令。 全漕：全线开漕。清代清河县是运河中转站，设有闸坝，每年仲夏前河道颁令开漕，开闸放行，国家漕运开始。 淮口：淮水入运河的地方，即今安徽清江市一带。
［3］燕齐：泛指河北与山东交界的地区。燕、齐，皆为战国七雄。燕，周初封国，始君为召公奭，都于蓟（今北京城西南隅），公元前222年为秦所灭。齐，周初封国，始君为姜太公尚，都于营丘，后称临淄（今山东淄博市东北），公元前221年为秦所灭。 粮艘：国家运粮的漕船。漕运时国家征调大量民船向北京运送江南财赋。 讶：同迓，迎接。 遘：遇到，遇见。邢澍春天北上遇到开闸，此次南下又遇到漕船南返，为了避道，延误了行程。
［4］为言：通“谓言”，发语词，可译为“话说”。 西楚：泛指今淮水以北地区。秦亡，项羽自立为西楚霸王，建都彭城（今徐州市）。京杭大运河流经彭城。 今年句：今年恐怕是有生最后一次经过西楚地区了。 行：经过，行经。
［5］沿缘二句：运河数千里之长，要想一气走完旅程实在很难。 沿缘：沿着水道。 衔尾：首尾相连。 势：情势。 难骤：难以立即实现。
