译文
黄卢子，名字是葛起。
非常会治病，即使相距千里之遥，只要写信写上病人的名字，黄卢子看了下，想给他治病，就可以让他痊愈，不用看到病人。
他擅长气禁术，能够使老虎豺狼虫子不能动，飞翔的鸟也跑不掉，可以使水逆流一里。
他两百八十岁时，力气还能举起一千斤的东西，跑起来和飞奔的马一样快，头上漂浮着五色彩云，有丈余高。
天气大旱时，可以从水中召唤出龙来，催促龙赶快上天，然后就下雨了，这样做了很多次。
有一天，他乘龙而去，和亲戚朋友辞行，再也没有回来。
原文
黄卢子者，姓葛名起。甚能理病，若千里，只寄姓名，与治之，皆得痊愈，不必见病人身也。善气禁之道，禁虎狼百虫皆不得动，飞鸟不得去，水为逆流一里。年二百八十岁，力举千钧，行及奔马。头上常有五色气，高丈馀。天大旱时，能至渊中召龙出，催促便升天，即便降雨，数数如此。一旦乘龙而去，与诸亲故辞别，遂不复还也。
