Cannon?
我一时没反应过来,Cannon,翻译为加农炮,是指发射仰角较小,弹道低平,可直瞄射击,炮弹膛口速度高的火炮——这名字也太那啥了吧?
“呃,你为什么叫加农炮?”我尴尬地摸摸额角。
嗯?那货愣了一秒,继而反应过来,一字一顿地说:“Canon,C-A-N-O-N,不是N-N-O-N,see?”
哦哦哦,这两个单词发音相同。我连忙跟他道歉,却怎么也抑制不住嘴角上翘,而我的恩人也意识到这个双关语,歪嘴偷笑起来。
Canon看到我们的反应,火了,怒道:“笑屁!老子是加榴炮,又快又远!”这让我俩终究没忍住,笑出了声,哈哈哈哈,在图书馆回荡。引得管理员老师从借阅室探出身来,提醒我们不要大声喧哗。
“咳,对不起。”我吐吐舌头。
恩人也止住了笑,说:“该进去看书了。”
这么快,我还不知道他的年龄系别姓名三围呢!这么想着,赶紧鼓起勇气问:“还不知道两位是哪个系的?”
“我读工商管理,他是中文系的。”Canon说。
“哦。”我面向恩人,抓紧时间补充道,“那个,比较文学课那次谢谢你了。”
“比较文学?”他似乎没太想起来,显出迷茫的神色。
“就是《百年孤独》跟《红楼梦》……”
“啊。”他终于有印象了,第一次对我微笑着说,“下次有机会切磋切磋。”
“那怎么称呼你呀?”我眨巴着眼睛,试图通过卖萌掩盖内心的紧张。
不等他回答,Canon便插上话说:“他姓凤,凤凰的凤,少见吧,怎么叫随便你了。”
凤,武侠小说中角色的常见姓氏,用在他的身上显得那么特别。
凤同学。凤同学。凤同学。我在心里默念了三遍。
Canon还准备多嘴补充些什么,凤同学拍着他的肩膀说:“一会儿没座位了,快走吧,加农炮。”