2007年9月27日，周中，AC米兰队在拉·法沃里塔球场客场2：2同巴勒莫战平。
这场比赛，卡卡因为训练中肌肉拉伤，缺席比赛。并没有随队一同出发前往客场。
所以，在赛前媒体就将焦点放在了张扬的身上，在卡卡缺席的情况下，张扬将是AC米兰的毫无争议的进攻核心。承担起为红黑军团攻城拔寨的重任。
张扬显然也知道这一点。
在比赛开始的哨音响起之后，张扬就显得很拼命，在上半场比赛进行到第11分钟的时候，中国小伙子就进球了，张扬接到了西多夫的传球后，和皮尔洛做了个撞墙式配合，接到皮球后，突发冷箭，一箭穿心，巴勒莫的老门将丰塔纳几乎没有做出任何反应。
进球后的张扬，开始狂奔，他冲到角旗点的摄像机面前，掀起球衣，露出了T恤上的字，这是意大利语和中文共同书写的：妈妈，生日快乐！
今天是张扬的母亲的生日，他不能够回国为妈妈过生日，只能够用这种方式表达为人子的祝福。
解说员们看清楚那T恤上写了些什么，不对这个小伙子赞不绝口，虽然之前受到法国媒体的一些偏颇的报道，不少意大利球迷对于张扬的印象标签中还多时性格桀骜不驯、乖张、不合群，但是，在张扬来到意甲联赛的这一个多月的来看，大家对于这个小伙子的印象还是不错的，并不像是之前所认为的那么乖张。
安切洛蒂看到张扬脱衣庆祝，有些生气，对于球员这种因为脱衣庆祝而吃牌的行为，安切洛蒂深恶痛绝，认为这是非战之失。不过，当塔索蒂看清楚张扬里面的T恤上写了什么，然后告诉他之后，安切洛蒂也不说话了。人家在祝贺母亲生日快乐，你还真的不好指责什么。
本场比赛的主裁判里佐利随即向张扬出示了一张黄牌，这是对于他刚才脱衣庆祝的处罚。
对于这张黄牌，从规则上来说没有任何问题，不过，就连解说员也觉得里佐利过于严厉了，完全可以网开一面的。
“从规则上来讲，黄牌没有任何问题，不过，里佐利的举动给这温馨的气氛泼了冷水。”天空电视台的解说员弗洛雷斯言语中对于里佐利的判罚颇有微词。
赛后，就连巴勒莫的一家媒体在谈论到里佐利向张扬出示的这张黄牌的时候也委婉的说，里佐利本可以处理的更加人性化一些，口头警告就足够了。
在上半场比赛就要结束的时候，插上的扬库洛夫斯基接到了皮尔洛的传球，一脚低射帮助AC米兰队扩大了领先的优势。
2：0！
张扬和扬库洛夫斯基在上半场的进球，帮助AC米兰二比零客场领先巴勒莫。在中场休息的很时候，解说员也表示，尽管拉·法沃里塔球场是意甲联赛着名的魔鬼主场，但是，现在看来，红黑军团从拉·法沃里塔球场带走三分，已经没有什么问题了。
就连安切洛蒂也认为球队胜券在握了。
因为这一周是一周双赛，周末还有主场同卡塔尼亚的意甲联赛第六轮的比赛，而下周中的冠军联赛小组赛中，AC米兰将客场对阵凯尔特人。所以，安切洛蒂看到‘大局已定’，就有了进行换人调整，让主力球员多休息休息的想法。
第六十一分钟，加图索被换下，布罗基替补上场。
这个换人也被认为是AC米兰这场比赛中安切洛蒂的换人的最大败笔。
就在安切洛蒂刚刚换下加图索，巴勒莫主教练圭多林也进行了换人调整，他用卡瓦尼换下了卡塞尔塔，巴勒莫在零比二落后的情况下，祭起了三前锋的进攻组合。
而缺少了加图索在中场的拦截，最近两周都是一周双赛的AC米兰，面对巴勒莫的攻势渐强，他们的体力下降的很快。
第73分钟，巴勒莫的进攻，辛普利西奥右路起球到禁区左侧，无人盯防的阿毛里胸部停球转身低传，迪亚拉中路抢点铲射空门得分，1比1。
AC米兰后卫博内拉举手示意阿毛里手球在先。主裁判里佐利没有理会AC米兰的抗议，并且朝着情绪激动的博内拉出示了一张黄牌。而里佐利似乎忘记了博内拉身上已经有一张黄牌了，他再向博内拉出示这张黄牌后，是受到了阿毛里的提醒，才又朝着博内拉出示了红牌，将AC米兰后卫罚下。
这引起了AC米兰方面的强烈不满，张扬也因为向主裁判大声抗议，被主裁判口头警告，可能这一次，里佐利意识到张扬身上已经有黄牌在身了，不然的话，弄不好真的还会向张扬再次出示一张黄牌。
巴勒莫的这个进球，以及随后博内拉的红牌，引起了AC米兰方面的愤怒，安切洛蒂也因为在场边抗议、出言不逊被请上了看台。
不过从慢镜来看，阿毛里停球时明显左臂触球。确实是手球在先，这个进球应该是无效的。
博内拉的被罚下，让加图索被换下后，有些被动的AC米兰更加雪上加霜。
5分钟后，巴勒莫的一次进攻，卡瓦尼这个小子接到了布雷西亚诺的传球后，带了两步后，面对上来拦截的AC米兰边后卫扬库洛夫斯基，将足球往中路一拨，晃开了射门的缝隙后，直接就是一脚势大力沉的抽射，足球直挂球门右上角。
2：2！
巴勒莫在五分钟的时间里连入两球，将比分扳平。而且在球场上他们还比AC米兰多一人。
事实上，尽管是面对这样的糟糕的情况，AC米兰也本可以从拉·法沃里塔球场带走三分的。
比赛进行到伤停补时阶段，张扬带球被巴勒莫后卫扎卡尔多放倒，AC米兰获得任意球机会。
皮尔洛主罚的任意球打在了横梁上，张扬在门前以一个非常规的用脚踹门的动作，将皮球打入球网。
在伤停补时阶段的进球，还是领先比分的进球，这可是完全有理由进行疯狂的庆祝的啊。
不过，就在张扬开始狂奔庆祝进球的时候，他听到了哨音，这不是进球有效的哨音，主裁判里佐利示意张扬在射门的时候越位在先，进球无效。
这个判罚，让AC米兰球员因为巴勒莫的‘手球助攻’得分以及随后博内拉被罚下的判罚就不满的情绪爆发了，他们围着主裁判，大声抗议，情绪激动。
张扬的不满也是显而易见的，他当时就要冲向主裁判里佐利，不过，一个人将他抱住了，是马尔蒂尼，米兰队长知道张扬身上有一张黄牌了，如果再因为抗议再吃到一张黄牌，那就是要两黄变一红，被罚下了，所以，他赶紧抱住了张扬，并且将张扬交给了奥多‘看管’，自己则上前向主裁判抗议、交涉。
不过，判罚不可更改，里佐利面对AC米兰球员的抗议，表情严厉，并且迅速吹响了哨音，这是全场比赛结束的哨音。而比分也最终定格在了二比二，AC米兰在两球领先的情况下，被巴勒莫连追两球，将比分扳平。
不过，相比较这个比分，本场比赛主裁判里佐利的判罚引起了巨大的争议。裁判问题也成为赛后媒体关注的焦点，AC米兰俱乐部也在赛后第一时间向意大利足协裁判委员会提交关于本场比赛的争议判罚的报告，认为主裁判里佐利的判罚存在重大失误。
但是，尽管赛后口水横飞，但是，不管怎么样，这场比赛比分无可更改了。
AC米兰在本赛季意甲联赛第五轮的比赛中停止了胜利的脚步。
唯一值得AC米兰球迷欣慰的是，张扬在比赛中斩获一粒进球，这样，在联赛踢完无论比赛之后，张扬在2007/2008赛季的意大利足球甲级联赛中的进球数达到了七球，领跑射手榜。
在同时进行的其他场次的比赛中，尤文图斯主场四比零大胜雷吉纳，赛前，在联赛中已经为尤文打进100入球特雷泽盖接受了俱乐部的神秘礼物，他亲手拆开银色的包装盒，里面是一件烫有100号的纪念球衣。而这场比赛中，法国老将打入一球，这样的话，特雷泽盖在联赛中的进球数也达到了六球。
在另外一场焦点比赛中，国际米兰主场三比零完胜桑普多利亚，伊布拉希莫维奇梅开二度，将自己的联赛进球数也达到了六球。
这样的话，在联赛射手榜上，张扬以七球领先，而伊布拉希莫维奇以及特雷泽盖都是六球，紧随其后。
国际米兰主场同桑普多利亚的比赛赛后，伊布拉希莫维奇在接受意大利国家体育三台的采访的时候，毫不客气的说，“这个赛季的意甲金靴争夺开始有意思了，但是，我相信，我才是最后的胜利者。”
采访伊布拉希莫维奇的记者听到瑞典人这么说，一点也没有惊讶，意大利的媒体早就知道瑞典人的脾气，并且正是因为知道伊布拉希莫维奇的乖张脾气，所以，这个记者才会特别‘善意’的提醒伊布拉希莫维奇说，张扬在和巴勒莫的比赛中也进球了，进球数达到了七球，比你伊布拉希莫维奇多一个球噢。
说白了，记者就是因为知道伊布拉希莫维奇的脾气，知道这个人孤傲，很自负，属于那种信奉‘老子天下第一’的个人信条的人，才会故意问这个问题的，目的嘛……显而易见嘛。要从瑞典人的口中掏出话，进而引发伊布拉希莫维奇和张扬的战争，因为在张扬来到意甲之后，这个传说中很操蛋的年轻人，似乎太安静了一些吧，这让早就急不可耐的等着看张扬和伊布拉希莫维奇之间的‘战斗’的人急的不行了。
张扬怎么可以这么老实啊，这不科学啊，这不行啊。
意大利媒体对于张扬的脾气还没有摸透，但是，对于伊布拉希莫维奇的脾气，他们门儿清啊，了解啊，所以，他们选择伊布拉希莫维奇为突破口，从这个瑞典大个子的口中先引爆战斗。
然后呢，然后，他们就看张扬如何回应了。他们也会很乐于颠儿颠儿的跑去对张扬说，“张，那个瑞典人看不起你噢……”这样类似的话的。
