登陆注册
2939200000037

第37章 大荒西经(2)

⑥“西海”六句,西海的岛屿上,有一个神人,长着人的脸,鸟的身子,耳朵上穿挂着两条青蛇,脚底下踩踏着两条红蛇,名叫弇(yǎn)兹。陼(zhǔ),郝懿行注:“《尔雅》云:‘小洲曰陼。’陼同渚。”弇兹,郝懿行注:“此神形状,全似北方神禺强,唯彼作践两青为异,见《海外北经》。”

译文

有座弇州山,山上有一种长着五彩羽毛的鸟,正仰天鸣叫,这种鸟叫鸣鸟。据说那儿有能歌善舞之风,有上百种伎乐歌舞之曲。

有个轩辕国。这里的人把居住在江河山岭的南边当作是吉利的事,就是寿命不长的人也能活到八百岁。

西海的岛屿上,有一个神人,长着人的脸,鸟的身子,耳朵上穿挂着两条青蛇,脚底下踩踏着两条红蛇,名叫弇兹。

日月山颛顼令重黎绝地天通

大荒之中,有山名曰日月山,天枢也。吴姖天门,日月所入。有神,人面无臂,两足反属于头山①,名曰嘘。颛顼生老童,老童生重及黎②,帝令重献③上天,令黎邛④下地,下地是生噎⑤,处于西极,以行日月星辰之行次⑥。

注释

①山,郝懿行注:“‘山’当为‘上’字之讹。”

②重,传说中掌管天上事物的官员南正。黎,传说中掌管地下人类的官员火正。

③献,上举。

④邛(qióng),与“献”相对为文,姑且以“下压”释之。

⑤下地是生噎,郝懿行注:“此语难晓。”

⑥行次,运行次序。

译文

大荒之中,有座山名叫日月山,这是天门的枢纽。这座山的主峰叫吴姖天门山,是太阳和月亮降落的地方。有一个神人,形状像人而没有臂膀,两脚朝天,头朝地,名叫嘘。帝颛顼生了老童,老童生了重和黎,帝颛顼命令重托着天用力往上举,又命令黎撑着地使劲朝下按。于是黎来到地下并生了噎,他就处在大地的最西端,主管着太阳、月亮和星辰运行的先后次序。

天虞〓常羲浴月

有人反臂①,名曰天虞②。

有女子方浴月。帝俊妻常羲,生月十有二,此始浴之。

注释

①反臂,即两只胳膊反转过来朝后生。

②天虞,郭璞注:“即尸虞也。”郝懿行注:“尸虞未见所出,据郭注当有成文经,疑在经内,今逸。”

译文

有个神人双臂反着长,名叫天虞。

有个女子正在替月亮洗澡。帝俊的妻子常羲生了十二个月亮,这位给月亮洗澡女子便是常羲。

青鴍〓黄鷔〓孟翼之攻颛顼池

有玄丹之山①。有五色之鸟,人面有发。爰有青鴍、黄鷔②、青鸟、黄鸟,其所集者其国亡。

有池名孟翼③之攻颛顼之池。

注释

①玄丹之山,郭璞注:“出黑丹也。”

②青鴍(wén),黄鷔(áo),古鸟名。

③孟翼,郭璞注:“孟翼,人姓名。”

译文

有座玄丹山。在玄丹山上有一种长着五彩羽毛的鸟,这种鸟长着一副人的面孔而且有头发。这里还有青■、黄鷔。青■、黄鷔,在哪个国家聚集,哪个国家就会有亡国之灾。

有个大水池,名叫孟翼攻颛顼池。

鏖鏊钜山〓屏蓬

大荒之中有山,名曰鏖鏊钜①,日月所入者。

有兽,左右有首,名曰屏蓬②。

注释

①鏖(áo)鏊(ào)钜(jù):山名。

②屏蓬,郭璞注:“即并封也,语有轻重耳。并封已见《海外西经》。”

译文

大荒之中,有座山名叫鏖鏊鉅山,是太阳和月亮降落的地方。

有一种野兽,左边和右边各长着一个头,名叫屏蓬。

黄姖尸〓比翼鸟〓天犬

有巫山①者。有壑山者。有金门之山,有人名曰黄姖之尸。有比翼之鸟②。有白鸟青翼,黄尾,玄喙。有赤犬,名曰③天犬,其所下者有兵。

注释

①巫山,已见《大荒南经》。

②比翼之鸟,已见《海外南经》。

③“名曰”二句,郝懿行注:“赤犬名天犬,此自兽名,亦如《西次三经》阴山有兽名天狗耳。”

译文

有座山叫巫山。还有壑山。还有金门山,山上有个黄姖尸。山中还有比翼鸟。有一种白鸟,长着青色的翅膀,黄色的尾巴,黑色的嘴壳,不知它叫什么名字。有一种红色的狗,名叫天犬,天犬到哪里,哪里就会发生战乱。

昆仑西王母

西海之南,流沙之滨,赤水之后,黑水之前,有大山,名曰昆仑之丘①。有神②人面虎身,有文有尾,皆白。处之。其下③有弱水之渊环之,其外有炎火之山,投物辄然。有人,戴胜④,虎齿,有豹尾,穴处,名曰西王母。此山万物尽有。

注释

①昆仑之丘,已见《西次三经》、《海内西经》。

②“有神”五句,有文有尾,一作“文虎”。皆白。《西次三经》:“昆仑之丘,是实惟帝之下都,神陆吾司之。其神状虎身而九尾,人面而虎爪。是神也,司天之九部,及帝之囿时。”

③“其下”三句,弱水之渊,郭璞注:“其水不胜鸿毛。”已见《海内西经》。炎火之山,郭璞注:“今去扶南东万里,有耆薄国,东复五千里许,有火山国,其山虽霖雨,火常燃。火中有白鼠,时出山边求食,人捕得之,以毛作布,今之火浣布是也。即此山之类。”

④戴胜,头上戴着玉胜。

译文

在西海的南面,流沙的边沿,赤水的后面,黑水的前面,屹立着一座大山,就是昆仑山。有一个神人,长着人的面孔、老虎的身子,尾巴有花纹,而尾巴上有许多白色斑点,这个神就住在昆仑山上。昆仑山的周围,被弱水汇聚的深渊环绕着。深渊的外边有座炎火山,一投进东西就会燃烧起来。山上有个神人,头上戴着玉制首饰,满口的老虎牙齿,有一条豹子似的尾巴,住在洞穴中,名叫西王母。这座山中世间万物应有尽有。

常阳山〓女祭〓女薎

大荒之中,有山名曰常阳之山。日月所入。

有寒荒之国。有二人女祭、女薎①。

注释

①女祭、女薎(mèi),即《海外西经》之女祭、女戚,均为祀神的女巫。

译文

大荒之中,有座山名叫常阳山,常阳山是太阳和月亮降落的地方。

有个寒荒国。有两个女神,女祭和女薎。

寿麻国〓夏耕尸

有寿麻之国。南岳娶州山女,名曰女虔。女虔生季格,季格生寿麻。寿麻正立无景,疾呼无响。爰有大暑,不可以往。

有人无首,操戈盾立,名曰夏耕之尸①。故成汤伐夏桀于章山,克之,斩耕厥前②。耕既立,无首,走厥咎③,乃降于巫山。

注释

①夏耕之尸,郭璞注:“亦形(刑)天尸之类。”

②厥,句中助词,相当于“之”。

③走厥咎,郭璞注:“逃避罪也。”

译文

有个国家叫寿麻国。南岳娶了州山的女儿为妻,她的名字叫女虔。女虔生了季格,季格生了寿麻。寿麻端端正正站在太阳下不见任何影子,高声疾呼而四面八方没有一点回响。据说寿麻国异常炎热,人们不可以到那里去。

有个人没有首级,手操着盾戈立在山上,他名叫夏耕尸。从前成汤在章山讨伐夏桀,打败了夏桀,成汤斩杀夏耕尸的头。夏耕尸被杀之后没有倒下,为了逃跑便来到了巫山。

吴回〓盖山国〓一臂民〓大荒山

有人名曰吴回①,奇②左,是无右臂。

有盖山之国。有树,赤皮支干青叶,名曰朱木③。

有一臂民④。

大荒之中,有山名曰大荒之山,日月所入。

注释

①吴回,火神祝融。也有说是祝融的弟弟,亦为火正之官。

②奇,单数。

③朱木,郝懿行注:“朱木已见《大荒南经》。”

④一臂民,郝懿行注:“一臂民已见《海外西经》。”

译文

有个人名叫吴回,只剩下左臂,而没了右臂。

有个盖山国。这个国家有一种树,树皮树枝树干都是红色的,叶子是青色的,名叫朱木。

有一种只长一只胳膊的人称一臂民。

大荒之中,有一座山,名叫大荒山,是太阳和月亮降落的地方。

三面一臂人〓夏后开

有人焉三面,是颛顼之子,三面一臂,三面之人不死。是谓大荒之野。

西南海之外,赤水之南,流沙之西,有人珥两青蛇,乘两龙,名曰夏后开①。开上三嫔于天②,得《九辩》与《九歌》以下。此天穆之野,高二千仞,开焉得始歌《九招》。

注释

①夏后开,即夏后启,汉人避讳景帝刘启,改启为开。

②三嫔,指三度宾于天帝。“嫔”通“宾”,为客之意。

译文

这里有一种人,头上的前边及左右各长着一张脸,却只有一只胳膊,他们是颛顼的子孙后代,三张脸一只胳膊,这种三面一臂人能长生不老,生活在大荒野中。

在西南海之外,赤水的南岸,流沙的西面,有个人耳朵上穿挂着两条青蛇,乘着两条龙,这人名叫夏后开。夏后开进献三个美女给天帝,得到天帝的乐曲《九辩》和《九歌》后下降到人间。夏后开就在天穆之野,高达二千仞,从夏后启开始,人间才得到天上的《九招》乐曲。

互人国〓鱼妇颛顼

有互人之国①。炎帝②之孙名曰灵恝,灵恝生互人,是能上下于天③。

有鱼偏枯④,名曰鱼妇,颛顼死即复苏⑤。风道⑥北来,天乃大水泉,蛇乃化为鱼,是为鱼妇。颛顼死即复苏。

注释

①互人之国,也即“氐人国”。

②炎帝,郭璞注:“炎帝,神农。”

③上下于天,郭璞注:“言能乘云雨也。”

④偏枯,半身不遂之意。

⑤颛顼死即复苏,郭璞注:“言其人能变化也。”

⑥道,从。

译文

有个互人国。炎帝的孙子名叫灵恝,灵恝的后代是互人,互人国的人都能乘云驾雾。

有一条干枯的鱼,名叫鱼妇,是帝颛顼死后变成的。风从北方吹来,天于是涌出大水如泉,蛇于是变化成为鱼,这便是所谓的鱼妇。它是颛顼死后的化身。

■鸟〓偏句 常羊山

有青鸟,身黄、赤足,六首,名曰■鸟①。

有大巫山。有金之山。西南大荒之中隅,有偏句、常羊之山。

注释

①■(chù)鸟,古鸟名。

译文

有一种青鸟,身子是黄色的,脚是红色的,长有六个头,名叫■鸟。

有两座大山。大巫山和金之山。在这两座山的西南,在大荒的一个角落,有偏句山、常羊山。

同类推荐
  • 骚客的传记(中华千年文萃)

    骚客的传记(中华千年文萃)

    本书收录了自秦代以来历代文人骚客的传记,再现了历代文人的风流倜傥、浪漫多情、多愁善感。包括有“五斗先生传”、“陆文学自传”、“罪言”等。
  • 中华民俗文化:中华饮食

    中华民俗文化:中华饮食

    中国古代经曲《礼记》曰:“饮食男女,人之大欲存焉”。可见吃饭问题,从来就是社会和人生的头等大事。人们的饮食观念,表现了一个国家的文化素养,民间的饮食习俗和文化,也是一个国家文明程度和发展的象征。
  • 手相与面相

    手相与面相

    《中国文化知识读本:手相与面相》对人的手相与面相进行了科学系统的分析,运用多学科的知识、各种新的内容对人的手相和面相进行详尽细致的归类,并加以逐条分析归纳,书中还特别提到国外科学家通过大量的实验数据而得出的关于人的手相和面相的一般规律,总结出了一些带有普遍性的规律,可以作为人们日常生活的指导与参考,不再是以往的那些把人的手相和面相与人的命运定数、凶吉绝对联系起来的迷信说法。
  • 中华国学知识全读本

    中华国学知识全读本

    国学博大精深,包罗万象,千百年来已渗透到社会的方方面面,直接影响着国人的思想、意识、伦理、道德和行为。国学不仅是中国悠久传统文化的明证,也是每一个中国人的立身处世之本,更是我们不可或缺的精神力量。在经济全球化的大背景下,作为一个中国人,我们需要了解国学。然而,国学内容庞杂浩繁,即使穷尽毕生之力,恐怕也难通万一。如何从博大浩瀚的国学中找到入门的捷径?鉴于此,我们特请有关专家学者精心编辑了这本书。本书堪称一部了解中国古代文化的趣味百科全书。翻开此书,便走进了博大精深的国学长廊,让您在最短的时间内领悟国学的精髓,感受国学的神秘和智慧,掌握传统文化的脉搏。
  • 老北京那些事儿(3)

    老北京那些事儿(3)

    老北京那些事儿(3)秉承“老北京”系列的京味儿,诗文画三位一体。诙谐、逗乐、风趣、自然,旨在为正在失去的老北京留下鲜活记忆:踩高跷、贴门神,寄托着老北京最生动的生活乐趣;锔匠、染坊、日杂挑子,串起老百姓朴素的岁岁年年;牛头肉、二锅头,蕴含着老北京的老礼儿老习俗;编席子、采野菜、拉冰床,是再也见不到的困苦;穿“的确良”、戴“羊剪绒”,野营拉练、看露天电影,是新时代的新时髦。这里的每一个细节都展示了老北京曾经辉煌的市井文化,再现了老北京难以复原的精神遗产。
热门推荐
  • 构建美的课堂

    构建美的课堂

    《构建美的课堂》,正是上述思考与实践的成果。该书从“学科本质美”、“教学过程美”、“课堂氛围美”三个部分,通过列举教学案例,提供教学策略,引导教师和学生一起去发现、感悟、欣赏其中的“美”,从而实现提高儿童审美情趣和审美能力的教育目标。这本书将“美育”与学科、教学、课堂进行了有机的结合,涵盖了教育教学的基本环节,给儿童提供了浸润式的“美育”氛围。我们有理由相信,在这种氛围下,定二小的孩子们一定会成长为“言行皆雅、气韵俱佳”的少年儿童。
  • 豪门新婚:亿万绯闻冷妻

    豪门新婚:亿万绯闻冷妻

    “顾筝生,嫁你可以,何时那啥得由我说了算!”她仰着清冷的小脸,固执看着步步逼近的男人。“好——”男人满口答应,彼时却如饿狼扑食!事毕,小女人扶着腰,愤怒无比,“顾筝生,你混蛋,说话不算话!”顾筝生抽着事后烟,吊儿郎当吐个烟圈,“本少爷是说好——难。”
  • 海公案(中国古典公案小说精品书库)

    海公案(中国古典公案小说精品书库)

    本书为清代小说。前六十回为《海公大红袍全传》;六十一回至末一百零二回为《海公小红袍全传》,今存道光十二(1832)壬辰年厦门文德堂刋本。叙述一位无私无畏的清官海瑞一生的故事。海瑞其人其事《明史》有载,是历史上有名的清官,号称“南包公”。本书文笔粗疏,情节离史实颇远。
  • 逆天寻心

    逆天寻心

    逆万物苍生规则,逆世间百劫轮回;寻一己红颜,踏万里青山
  • 霸道校草别吻我

    霸道校草别吻我

    “敢无视我!很好!这个吻是对你的惩罚!不认识我吗?没关系,以后我一定会让你认识我,并且,爱上我!”
  • 天机创世

    天机创世

    “不,是你输了。”一身白衫的青年男子咳着血说:“这是三方博弈,只要他们还要看下去,只要你不能终结这个世界,我们就有对抗你的契机。”天空越来越压抑,整个时空都扭曲起来,一阵阵令人战栗的吼叫从四面八方传来,这是来自荒古的怒吼。那些被封印了无尽岁月的凶兽开始慢慢苏醒。白衫男子一人一剑面对即将被破开的封印,他笑道:“看来今天是我的死劫,终究是没有主角气运吗?”他拔剑战斗,数不尽的凶兽被他斩杀,但他也开始力竭。“天地不仁,众生为棋啊。”男子一声叹息,随即被一条硕大的舌头卷进肚子。天空慢慢安静下来,仿佛一切都不曾发生过。
  • 离梢徒伤茫

    离梢徒伤茫

    迷茫迷茫,最终迷失了方向;彷徨彷徨,回首旅途中的挫伤。在这个世界上,有太多人容易迷路,在无止境的黑暗中,他们早已忘记了最初的方向…
  • 广陵妖乱志

    广陵妖乱志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 不死僵神

    不死僵神

    天道下穿越,谣传为三界最恐怖的神,僵尸究极体真神,眼睛七彩色(具有深不可侧的能力)可以自由穿梭与天,地,人三界,具有毁天灭地的力量,且看身为僵尸的云龙如何在人类世界中混的风生水起,如何纵横天下,叱咤风云。
  • 末日大地主

    末日大地主

    一个生与死的世界,伴随着宿主的到来而改变。充满丧尸的危城之地,是因何种原因而导致?大家族之人,为何提前得知末日来临?为什么世界中有千年不死的老妖怪?当丧尸成为食粮,是否可使人永生。一个个奇怪的谜团,等待着宿主的探寻……