登陆注册
2939200000037

第37章 大荒西经(2)

⑥“西海”六句,西海的岛屿上,有一个神人,长着人的脸,鸟的身子,耳朵上穿挂着两条青蛇,脚底下踩踏着两条红蛇,名叫弇(yǎn)兹。陼(zhǔ),郝懿行注:“《尔雅》云:‘小洲曰陼。’陼同渚。”弇兹,郝懿行注:“此神形状,全似北方神禺强,唯彼作践两青为异,见《海外北经》。”

译文

有座弇州山,山上有一种长着五彩羽毛的鸟,正仰天鸣叫,这种鸟叫鸣鸟。据说那儿有能歌善舞之风,有上百种伎乐歌舞之曲。

有个轩辕国。这里的人把居住在江河山岭的南边当作是吉利的事,就是寿命不长的人也能活到八百岁。

西海的岛屿上,有一个神人,长着人的脸,鸟的身子,耳朵上穿挂着两条青蛇,脚底下踩踏着两条红蛇,名叫弇兹。

日月山颛顼令重黎绝地天通

大荒之中,有山名曰日月山,天枢也。吴姖天门,日月所入。有神,人面无臂,两足反属于头山①,名曰嘘。颛顼生老童,老童生重及黎②,帝令重献③上天,令黎邛④下地,下地是生噎⑤,处于西极,以行日月星辰之行次⑥。

注释

①山,郝懿行注:“‘山’当为‘上’字之讹。”

②重,传说中掌管天上事物的官员南正。黎,传说中掌管地下人类的官员火正。

③献,上举。

④邛(qióng),与“献”相对为文,姑且以“下压”释之。

⑤下地是生噎,郝懿行注:“此语难晓。”

⑥行次,运行次序。

译文

大荒之中,有座山名叫日月山,这是天门的枢纽。这座山的主峰叫吴姖天门山,是太阳和月亮降落的地方。有一个神人,形状像人而没有臂膀,两脚朝天,头朝地,名叫嘘。帝颛顼生了老童,老童生了重和黎,帝颛顼命令重托着天用力往上举,又命令黎撑着地使劲朝下按。于是黎来到地下并生了噎,他就处在大地的最西端,主管着太阳、月亮和星辰运行的先后次序。

天虞〓常羲浴月

有人反臂①,名曰天虞②。

有女子方浴月。帝俊妻常羲,生月十有二,此始浴之。

注释

①反臂,即两只胳膊反转过来朝后生。

②天虞,郭璞注:“即尸虞也。”郝懿行注:“尸虞未见所出,据郭注当有成文经,疑在经内,今逸。”

译文

有个神人双臂反着长,名叫天虞。

有个女子正在替月亮洗澡。帝俊的妻子常羲生了十二个月亮,这位给月亮洗澡女子便是常羲。

青鴍〓黄鷔〓孟翼之攻颛顼池

有玄丹之山①。有五色之鸟,人面有发。爰有青鴍、黄鷔②、青鸟、黄鸟,其所集者其国亡。

有池名孟翼③之攻颛顼之池。

注释

①玄丹之山,郭璞注:“出黑丹也。”

②青鴍(wén),黄鷔(áo),古鸟名。

③孟翼,郭璞注:“孟翼,人姓名。”

译文

有座玄丹山。在玄丹山上有一种长着五彩羽毛的鸟,这种鸟长着一副人的面孔而且有头发。这里还有青■、黄鷔。青■、黄鷔,在哪个国家聚集,哪个国家就会有亡国之灾。

有个大水池,名叫孟翼攻颛顼池。

鏖鏊钜山〓屏蓬

大荒之中有山,名曰鏖鏊钜①,日月所入者。

有兽,左右有首,名曰屏蓬②。

注释

①鏖(áo)鏊(ào)钜(jù):山名。

②屏蓬,郭璞注:“即并封也,语有轻重耳。并封已见《海外西经》。”

译文

大荒之中,有座山名叫鏖鏊鉅山,是太阳和月亮降落的地方。

有一种野兽,左边和右边各长着一个头,名叫屏蓬。

黄姖尸〓比翼鸟〓天犬

有巫山①者。有壑山者。有金门之山,有人名曰黄姖之尸。有比翼之鸟②。有白鸟青翼,黄尾,玄喙。有赤犬,名曰③天犬,其所下者有兵。

注释

①巫山,已见《大荒南经》。

②比翼之鸟,已见《海外南经》。

③“名曰”二句,郝懿行注:“赤犬名天犬,此自兽名,亦如《西次三经》阴山有兽名天狗耳。”

译文

有座山叫巫山。还有壑山。还有金门山,山上有个黄姖尸。山中还有比翼鸟。有一种白鸟,长着青色的翅膀,黄色的尾巴,黑色的嘴壳,不知它叫什么名字。有一种红色的狗,名叫天犬,天犬到哪里,哪里就会发生战乱。

昆仑西王母

西海之南,流沙之滨,赤水之后,黑水之前,有大山,名曰昆仑之丘①。有神②人面虎身,有文有尾,皆白。处之。其下③有弱水之渊环之,其外有炎火之山,投物辄然。有人,戴胜④,虎齿,有豹尾,穴处,名曰西王母。此山万物尽有。

注释

①昆仑之丘,已见《西次三经》、《海内西经》。

②“有神”五句,有文有尾,一作“文虎”。皆白。《西次三经》:“昆仑之丘,是实惟帝之下都,神陆吾司之。其神状虎身而九尾,人面而虎爪。是神也,司天之九部,及帝之囿时。”

③“其下”三句,弱水之渊,郭璞注:“其水不胜鸿毛。”已见《海内西经》。炎火之山,郭璞注:“今去扶南东万里,有耆薄国,东复五千里许,有火山国,其山虽霖雨,火常燃。火中有白鼠,时出山边求食,人捕得之,以毛作布,今之火浣布是也。即此山之类。”

④戴胜,头上戴着玉胜。

译文

在西海的南面,流沙的边沿,赤水的后面,黑水的前面,屹立着一座大山,就是昆仑山。有一个神人,长着人的面孔、老虎的身子,尾巴有花纹,而尾巴上有许多白色斑点,这个神就住在昆仑山上。昆仑山的周围,被弱水汇聚的深渊环绕着。深渊的外边有座炎火山,一投进东西就会燃烧起来。山上有个神人,头上戴着玉制首饰,满口的老虎牙齿,有一条豹子似的尾巴,住在洞穴中,名叫西王母。这座山中世间万物应有尽有。

常阳山〓女祭〓女薎

大荒之中,有山名曰常阳之山。日月所入。

有寒荒之国。有二人女祭、女薎①。

注释

①女祭、女薎(mèi),即《海外西经》之女祭、女戚,均为祀神的女巫。

译文

大荒之中,有座山名叫常阳山,常阳山是太阳和月亮降落的地方。

有个寒荒国。有两个女神,女祭和女薎。

寿麻国〓夏耕尸

有寿麻之国。南岳娶州山女,名曰女虔。女虔生季格,季格生寿麻。寿麻正立无景,疾呼无响。爰有大暑,不可以往。

有人无首,操戈盾立,名曰夏耕之尸①。故成汤伐夏桀于章山,克之,斩耕厥前②。耕既立,无首,走厥咎③,乃降于巫山。

注释

①夏耕之尸,郭璞注:“亦形(刑)天尸之类。”

②厥,句中助词,相当于“之”。

③走厥咎,郭璞注:“逃避罪也。”

译文

有个国家叫寿麻国。南岳娶了州山的女儿为妻,她的名字叫女虔。女虔生了季格,季格生了寿麻。寿麻端端正正站在太阳下不见任何影子,高声疾呼而四面八方没有一点回响。据说寿麻国异常炎热,人们不可以到那里去。

有个人没有首级,手操着盾戈立在山上,他名叫夏耕尸。从前成汤在章山讨伐夏桀,打败了夏桀,成汤斩杀夏耕尸的头。夏耕尸被杀之后没有倒下,为了逃跑便来到了巫山。

吴回〓盖山国〓一臂民〓大荒山

有人名曰吴回①,奇②左,是无右臂。

有盖山之国。有树,赤皮支干青叶,名曰朱木③。

有一臂民④。

大荒之中,有山名曰大荒之山,日月所入。

注释

①吴回,火神祝融。也有说是祝融的弟弟,亦为火正之官。

②奇,单数。

③朱木,郝懿行注:“朱木已见《大荒南经》。”

④一臂民,郝懿行注:“一臂民已见《海外西经》。”

译文

有个人名叫吴回,只剩下左臂,而没了右臂。

有个盖山国。这个国家有一种树,树皮树枝树干都是红色的,叶子是青色的,名叫朱木。

有一种只长一只胳膊的人称一臂民。

大荒之中,有一座山,名叫大荒山,是太阳和月亮降落的地方。

三面一臂人〓夏后开

有人焉三面,是颛顼之子,三面一臂,三面之人不死。是谓大荒之野。

西南海之外,赤水之南,流沙之西,有人珥两青蛇,乘两龙,名曰夏后开①。开上三嫔于天②,得《九辩》与《九歌》以下。此天穆之野,高二千仞,开焉得始歌《九招》。

注释

①夏后开,即夏后启,汉人避讳景帝刘启,改启为开。

②三嫔,指三度宾于天帝。“嫔”通“宾”,为客之意。

译文

这里有一种人,头上的前边及左右各长着一张脸,却只有一只胳膊,他们是颛顼的子孙后代,三张脸一只胳膊,这种三面一臂人能长生不老,生活在大荒野中。

在西南海之外,赤水的南岸,流沙的西面,有个人耳朵上穿挂着两条青蛇,乘着两条龙,这人名叫夏后开。夏后开进献三个美女给天帝,得到天帝的乐曲《九辩》和《九歌》后下降到人间。夏后开就在天穆之野,高达二千仞,从夏后启开始,人间才得到天上的《九招》乐曲。

互人国〓鱼妇颛顼

有互人之国①。炎帝②之孙名曰灵恝,灵恝生互人,是能上下于天③。

有鱼偏枯④,名曰鱼妇,颛顼死即复苏⑤。风道⑥北来,天乃大水泉,蛇乃化为鱼,是为鱼妇。颛顼死即复苏。

注释

①互人之国,也即“氐人国”。

②炎帝,郭璞注:“炎帝,神农。”

③上下于天,郭璞注:“言能乘云雨也。”

④偏枯,半身不遂之意。

⑤颛顼死即复苏,郭璞注:“言其人能变化也。”

⑥道,从。

译文

有个互人国。炎帝的孙子名叫灵恝,灵恝的后代是互人,互人国的人都能乘云驾雾。

有一条干枯的鱼,名叫鱼妇,是帝颛顼死后变成的。风从北方吹来,天于是涌出大水如泉,蛇于是变化成为鱼,这便是所谓的鱼妇。它是颛顼死后的化身。

■鸟〓偏句 常羊山

有青鸟,身黄、赤足,六首,名曰■鸟①。

有大巫山。有金之山。西南大荒之中隅,有偏句、常羊之山。

注释

①■(chù)鸟,古鸟名。

译文

有一种青鸟,身子是黄色的,脚是红色的,长有六个头,名叫■鸟。

有两座大山。大巫山和金之山。在这两座山的西南,在大荒的一个角落,有偏句山、常羊山。

同类推荐
  • 山水佳迹对联(上)

    山水佳迹对联(上)

    对联,汉族传统文化之一,又称楹联或对子,是写在纸、布上或刻在竹子、木头、柱子上的对偶语句,对仗工整,平仄协调,是一字一音的中文语言独特的艺术形式;它是中国汉民族的文化瑰宝。本书介绍了一些地方的关于山、水的对联,如“双剑峰瀑布(庐山)”、“普照寺筛月亭(泰山)”、“萍河(徐水)”、“秦淮河(南京)”等等。
  • 书画碑刻(兰州历史文化)

    书画碑刻(兰州历史文化)

    兰州是甘肃省的政治、经济、文化中心。位于青藏、内蒙古、黄土三大高原交汇地带,居南北之中,扼东西要塞,黄河横穿境内,地势沿河起伏。悠久的历史、绚丽的文化,形成了集民族文化、黄河文化、丝路文化于一身的兰州历史文化。这种文化结构,不仅奠定了兰州人民纯厚朴实的文化基质,而且影响着一代代兰州人的物质和精神生活。一个城市的历史文化是她的文脉传承。挖掘整理、弘扬光大使其绵延不绝,是当代人义不容辞的历史责任。兰州历史悠久,文化底蕴深厚,但由于种种原因,保存于地面上的历史文化遗存并不多,因此,通过文字记载,保存历史记忆显得尤为重要
  • 祠庙陵墓对联(下)

    祠庙陵墓对联(下)

    对联,汉族传统文化之一,又称楹联或对子,是写在纸、布上或刻在竹子、木头、柱子上的对偶语句,对仗工整,平仄协调,是一字一音的中文语言独特的艺术形式;它是中国汉民族的文化瑰宝。本书介绍了一些地方的对联。
  • 大雁塔与小雁塔

    大雁塔与小雁塔

    《中国文化知识读本:大雁塔与小雁塔》介绍了大雁塔和小雁塔经历1300年的历史烟云,是唐代长安城遗留至今的标志性建筑之一,并且依然是现今古城西安的城市地标。它们是构成古都西安城市文脉的重要遗存,亦是城市格局变迁中重要的历史坐标,饱含着过去年月流传下来的信息,见证了丝绸之路上的文化传播与宗教传播。它们不仅是闻名遐迩的文化景观,吸引着无数中外游客,亦是一座历史文化的宝库,为后人留下无数珍贵的文物及传诵不衰的优美诗文。
  • 中国人应该知道的那些事(Ⅱ):文武体娱探由来

    中国人应该知道的那些事(Ⅱ):文武体娱探由来

    当物质生活满足后,人们开始追求精神生活。古代人的娱乐和怡情在今天仍然存在,比如诗歌,比如戏剧。但它们是怎么来的呢?本书就是带着这个疑问,进入古代现场,为你解开影响中国人玩乐的器具和秘诀。本书阅读起来颇为轻松,同时史料准确,故事有趣,可以让你在沉醉于历史的海洋的同时,享受丰盛的知识盛宴。
热门推荐
  • 穿越客

    穿越客

    陈天扬原本只是一个混吃等死的富三代,这辈子最大的梦想就是在临死前败光陈家所有的财产。他总是说:“我要不多泡几个妹纸,钱怎么花得完?”只是他没想到自己会英年早逝……机缘巧合之下,他的残念被卷入“天道传承系统”得以重生。暮然回首,万千世界,生他养他的世界在哪里?从此,他遨游万千世界,在那一个个精彩的世界留下他回家的足迹!他总是说:“万千世界,家在何方?”(郑重提醒:这万千世界包括历史、武侠、都市、奇幻、仙侠、神话,请各位书友自带避雷装置,否则被雷倒了,本人概不负责!QQ群:179993262)
  • 武林帝国

    武林帝国

    远古年间,古人观山川河流,花鸟虫鱼走兽,继而悟道习武,称霸蛮荒天地。时光荏苒,转瞬即逝,当年粉碎山河,傲立苍穹的千古强者已经随风而逝,唯留武陵在人间。数千年后,一个“小道士”下山,一代天王由此踏上了他的逆天崛起之路。
  • 一路向强

    一路向强

    当谁越看不起自己,自己偏偏就越让他刮目相看!这,就是当过废渣的叶子良的道!
  • 龙象风云

    龙象风云

    一少年被大学开除,整天浑浑噩噩地过日子,一次意外,穿越到宋朝,成为一名武夫,机缘巧合下搅乱了一池浑水,让隐迹江湖的剑侠刺客们,一时都纷纷重出江湖。江湖上的传说很多,哪一个才是真相?
  • 武暴苍穹

    武暴苍穹

    远古时期,苍天被设封印,隔绝了通往苍穹天的道路。众多强者受此封印限制,迟迟无法突破,最终只能寿终归天。到了当下,据卷宗记载,相传在上古时期,南域大地被古人称之为圣地,蕴含破天机密!因此引发诸强争夺,一时间群雄纷争,百家争鸣!东陵刀皇,西岭剑圣,北荒妖帝,西北道宗,海外魔神,诸强博弈,大乱将起!此书讲述的是一个少年,在诸强之争中,一路崛起,最终冲破封印,打破命运的故事!
  • 鬼墓迷灯

    鬼墓迷灯

    一张无意中得到的人皮美人图,让我当上搬山道人,引出最疯狂的盗墓迷局,蛰伏多年的四大盗墓门派倾巢而出,人间地狱再现江湖……纵横八千里,盗尽五千年。
  • 禁界宠妖师

    禁界宠妖师

    以军人修道之身穿越异界,以重生之体驾驭妖物凛行,爷玩的不是命,是激情!爷有的不只宠妖与修真,更有一颗如蟑螂不败的心。幻妖(武).灵妖(技).鬼妖(影).魔妖(咒).圣妖(变)~~~~~宠妖完美的品阶进化与养成~~~~~~~
  • 乐逍遥传奇

    乐逍遥传奇

    一个书生少年,无意中转入江湖,经历狱中磨练,拜师学艺,洗清罪名,重出江湖。最后介入江湖纷争,可是江湖生活毕竟不适合他,最后与心爱的女生隐于江湖。相爱的人,永远要平行而出,爱才会完美。乐逍遥喜欢放荡自由的逍遥和与世无争的生活。为此在成名之后,退隐江湖。一生风云,后世评说。
  • 剑魔邪尊

    剑魔邪尊

    天下没有免费的午餐,天上也不会掉庆丰包子。杂役小厮吴忧偶得剑道大能神魂,开启了一段精彩纷呈又凶险遍布的人生。吴忧本人和他爸妈都不知道,原来他可以这么吊。***************************************************************随身带个老爷爷系列,很俗很鲜明。新人新书,求收藏,点击,推荐!万分感谢各位的支持!
  • 三界剑皇

    三界剑皇

    天分三界,人分九等,下等少年步凡心狠手辣,不甘平庸,偶的机缘从此一飞冲天,战三界,灭六道,破九霄,一人一剑战遍九天十地,盖压宇宙苍穹,默然回首,世间再无一招之敌!