雕塑不是一门学科，是一门最机械的手艺。因为它使雕塑家满头大汗，浑身疲劳。这类艺术家只要简单地测量四肢，懂得动态和姿势的原理就足够了。作品完成之后，展示于世人眼前的也只是原物的本来面目，丝毫不能使观者如观画般神往。
除花费更多的劳力和更多的心思之外，我找不出两者还有什么其他区别。事实证明确实如此，因为雕塑家在创作作品时必须运动手臂，雕凿大理石和其他石块，砍掉雕塑之外的一切废料。这种极为机械的操作导致汗流浃背，汗水甚至与灰尘混成污垢。雕塑家往往满脸石浆和石粉，浑身上下蒙着细石屑。其住所也往往污秽不堪，布满石渣和石末。
而画家则不同啊！画家衣着整洁，悠然安坐在画架之前，手中挥动着蘸上了赏心悦目的颜料的画笔。房屋清洁，四周陈列着精美的画幅，没有乱耳的斧凿敲击之声，取而代之的是音乐，或者人们满怀喜悦地吟诵文艺作品的美妙之声。
绘画要求富有想象力和熟练的技巧。绘画艺术比雕塑更了不起。作为自然和艺术之间的解释者， 画家的精神须与自然的精神一致。画家应能说明自然规律种种表现形式的道理， 阐明眼前种种物体如何经瞳孔在眼内成实像， 应能区别同样大小的许多物体， 哪些物体看起来比较大， 颜色相同的物体哪些较深哪些较浅， 放在同一高度的物体哪些显得高些， 远近不同的物体中哪些清晰， 哪些模糊。
绘画艺术的领域包含着一切现成的事物， 诸如强度改变着的各种物体， 颜色深浅的改变及物体的透明度等等。雕塑则显出局限性， 雕塑家显不出更高的技能， 只是简单地向你显示自然物体的外形。画家能根据物体与眼睛间大气的情况以及颜色的变化表示不同的距离； 他能画出扑朔迷离的云雾， 画出笼罩着山峦与河谷的烟雨， 画出围绕战斗者旋转的尘土烟团， 画出浑清不一的溪水和水中遨游的小鱼， 画出青山绿水中洁净沙滩上色彩斑斓的种种卵石。他还能画出苍穹的灿烂星辰， 还能做出雕塑家难以梦想的无数其他效果。
雕塑家不能刻画透明或明亮的物体。
眼睛看不出轮廓范围内的物体的形状并非光影所致。有许多科学如果没有光和影的知识就不可能存在-- 如绘画、雕塑、天文及大部分透视学等等。
可以证明， 雕塑家若没有光和影的帮助， 他就不能工作， 因为没有光和影，材料的雕塑只呈现一种颜色…… 受均匀光照的水平面处处保留着本色的明暗度， 颜色的完全相同表明表面的均匀光滑。由此可以断定， 若材料的雕塑不受光和影的覆盖以显示肌肉的突出与凹下， 则雕塑家就不能不断地审视他的工作的进展， 就像他白天看到的形式须在黑夜中进行雕塑一样。
绘画借助于光和影， 使平面呈现各种凹凸感，且彼此间的距离不等。
雕塑家声称浅浮雕是绘画的一种。就素描而论， 由于浅浮雕多少带点透视， 这说法还有几分道理。但就光和影来说，浅浮雕则远不如圆浮雕和描画。例如，浅浮雕的各部分阴影就不能像绘画或圆浮雕， 按远近比例缩小而有相应的深浅程度。这艺术是绘画和雕塑的混合体。
雕塑比绘画缺少理智，也缺少许多固有特质。我研究过绘画艺术和雕塑技艺，对这两门学问都有一定的造诣，深信不会偏袒任何一方，并能明确指出这两门艺术间哪一门技巧较高超，哪一门较困难，较完善。
首先，一座雕像依赖于由上射下的一种特定的光线，一幅画则处处带着自己的光和影。光和影对雕塑是不可缺少的。在这一方面，浮雕的特点帮助了雕塑家，因为浮雕的光和影是自然而然产生的。画家则用自己的艺术在自然通常显示光和影的地方创造了它们。
雕塑家不能区分物体的各种自然色，而画家在这方面有他的独到之处。雕塑家的线透视显得不够真实，画家的透视可使其作品显示于百里之外。雕塑家的作品没有任何空气透视的效果，他们既不能表现透明体、发光体，也不能表现光的反射，不能表现像镜子一类具有晶亮表面的闪光体，不能表现云雾、沉闷的天气以及其他无数事物。在这里就不一一列举，以免乏味。
雕塑的一个优点就是能经久……
绘画更优美，更富有想象，更富有资源，雕塑除了更经久，再没有别的优点。
雕塑不费劲得到的东西，在绘画中变成神奇的东西，模糊的变成了实在的，平滑的东西显出浮雕感，远物变得近了。
事实上，绘画具有雕塑所得不到的无限可能性。
将马的模型固定在坚实的底座铁架上，擦好油，敷上涂料，让涂料干透，再涂一层，连续涂几层，涂层达到三个手指那么厚。此时，根据需要，用铁紧固。
之后移开模型，加厚，逐渐将模型充实，使其完整，周围浇以铁，将靠近青铜的内部烘干。
你如果想雕塑一个大理石物体，首先要用黏土制作一个，完成之后让它阴干，然后放置在大容器当中，容器必须要足够大，好让留置物体被取出来后，还能容纳你准备用来放黏土制作的大理石。把黏土物体放进该容器之后，准备能够恰恰塞进上面的洞的小棍棒，接着，将它们朝个别的洞猛推进去，让每根白色棍棒都能触碰到物体的不同部位。把棍棒停留在外面的部分漆上黑色，再把每根棍棒跟它插进去的洞都做上记号，好区分每根棍棒分属于哪一个洞。接下来，把黏土物体从容器中取出，将你的大理石块放进去，视情况将大理石拿掉一些，好让所有的棍棒都能塞进洞里，一直塞到做记号的地方为止；为了更方便进行这样的工程，要让容器能被举得起来，不过，容器的基座还是要保持在大理石的下面，这样一来，就可以轻易地用工具将它举起了。
『a』罗马的铸币厂。
『b』没有发条也可以。但是上面的螺丝必须始终连接可移动的护套。
『c』所有没有边缘的钱币都不能够被当做物品来流通，并且铸造完美的边缘是十分必要的。首先，所有的钱币都应当呈现完整的圆形。为了达到这一点，所有的钱币在铸造之前都应当在重量、尺寸和厚度等数据上要达到精确。
『d』印模应该统一。
『e』钱币的样式必须是一个完美的圆形，有准确的厚度和重量，这样为进行切工和称重的人节省工作。因此，钱币只要经过收税官和冲压工人的手，钱币的质量就是优质上乘的了。
科学是对合适物体的观察，无论是现在还是过去。预言是对即将发生事情的知识，尽管预言来得可能很慢。
