登陆注册
2960500000019

第19章 经上(14)

老子有言:“善用人为之下,是谓不争之德,是谓用人之力。”善于用人并甘心居于人下,就具备了不争之德,这是用人的最有效方式,所以维珍集团凭借布兰森的领导之道最终成为英国最大的私营企业。

§§§第二十节观卦第二十(下坤地上巽风——风地观卦)

观卦,由下坤()上巽()组成,卦形作“”,象征“观仰”。上卦“巽”为风,下卦“坤”为地:犹如风行地上,喻示万物通过“观仰”美善之物而皆受感化。全卦大义,重在阐发观摩瞻仰美善事物足以推行“敎化”的道理。

观卦238

【经文】观①:盥而不荐②,有孚颙若③。

【译文】观卦象征观察:祭祀前洗手自洁,而不必奉献酒食以祭。(心存)诚信而崇敬之貌可仰。

【注释】①观,卦名,视,含观察、观看二义。本卦为异卦相叠(坤下巽上),下卦坤为地;上卦巽为风,风行大地,吹拂万物,喻君王巡视邦国,观察民情,施行德教,风化社会,所以卦名曰观。②盥而不荐:祭前先洗手自洁,而不必奉献酒食以祭。盥(guàn),古代祭典祭前洗手谓之盥。荐:奉献酒食以祭。③有孚颙若:有诚信而崇敬之貌。孚,诚信。颙(yóng)若,崇敬仰慕的样子。

【经文】《彖》曰:大观在上①,顺而巽,中正以观天下②。“观,盥而不荐,有孚颙若”③,下观而化也④。观天之神道,而四时不忒⑤。圣人以神道设教,而天下服矣。

【译文】《彖传》说:观卦下坤顺、上巽逊,二阳居于上位,顺理又顺民情,其德可观,足以为下四阴所观仰。尤以九五爻高居尊位,以阳刚中正之德,为天下人所观仰。“祭祀前洗手自洁,而不必奉献酒食以祭。(心存)诚信而崇敬之貌可仰”,在下面观礼的人就会受到感化。观看天然的神奇规律,四时交替毫无差错;圣人借用这种神奇规律来施行教化,就能使天下人顺服。

【注释】①大观,遍观,普遍观察。②中正以观天下,此以九五、六二爻象爻位为据。观的九五为阳爻而居上卦中位,六二为阴爻而居下卦中位,是为得位,像君臣各得其位,各司其职,所以说“中正”。九五阳爻之下分列四阴爻,像君临万民,俯祭民情,所以说“观天下”。③孚,为诚信。颙,恭敬。④下,臣民。化,感化。⑤忒,《集解》引虞翻曰:“忒,差也。”

【经文】《象》曰:风行地上,观。先王以省方①,观民,设教。

【译文】《象传》说:本卦上卦为巽为风,下卦为坤为地,风行大地吹拂万物,这是观的卦象。先王观此卦象取法于周流八方的风,从而巡视邦国,观察民情,推行教化。

【注释】①省,《说文》:“省,视也。”方,邦国。

【解读】观卦下坤地、上巽风,故有风行地上之象。风行地上,无所不至,万物迎风而起,各得其所化,故有上观视于下之意,亦有下观仰于上之意。古先圣王观察观卦风行地上,无所不至,万物各得其所化之象,悟出当时时岀行,巡视四方,观察各地风俗民情,因其俗而设其教,使百姓有所观仰,而能顺从教化。

【经文】初六:童观①,小人无咎,君子吝。

《象》曰:初六童观,小人道也。

【译文】初六:像儿童一样观察,此于不负重任之小百姓是无所咎害,而对于居高位者则难免有憾惜。

《象传》说:初六像儿童一样观察,这是小人的浅见之道。

【注释】①童观,谓如幼童之见识,所观甚浅。

【解读】君子比小人肩负着更大的职责,因此面对同样的情况,二者同样的反应是会造成不同的评价和后果的。小人,地位卑下,不能识君子之道,原不可对其有过高的要求,而君子不同,他们肩负重任,一心想要有所作为,理应高瞻远瞩,却局限于小人的短视浅见之道,当然是令人憾惜的事。所以同样是“童观”,对于小人来说无咎,君子则可吝。

【经文】六二:闚观①,利女贞。

《象》曰:闚观女贞,亦可丑也。

【译文】六二:从门缝中窥视,宜女子守正。

《象传》说:暗中窥探地观察,只利于女子坚持正道,对男子来说是可羞丑的。

【注释】①闚,同窥,暗中偷看。

【解读】六二居于下体之中,又以阴爻处阴位得正,是静居闺中、自守贞洁的象征。虽与上面的九五相应,但是阴柔暗弱,见识不广,并不能见到大观之境。像个足不出户的人,从门缝里向外窥看,只能见到一星半点。这对于不出闺房、自守贞洁的女子来说,还算正常;至于要外出办大事的男子,这样就可羞丑了。“童观”是说观察的幼稚性,像个小儿;“闚规”是说观察的狭隘性,像个女子。所谓“小儿之见”、“妇人之见”,都是古人认为不可取的。

【经文】六三:观我生,进退①。

《象》曰:观我生进退,未失道也。

【译文】六三:观察自我行为,以决定进取或退守。

《象传》说:观察自我行为以决定进取或退守,说明六三没有失去观察的正道。

【注释】①观我生,即检视自我之行为。

【解读】六三处在上下之间,可进可退之地,便于观察自己的处境;遇到时机就抓住机会,机遇不好则可退守等待,所以叫“观我生进退”。唯处观之时,应同时能检视自我的行为,既能向外寻求,也能自我反思,向内斟酌,以谨慎抉择自身的进退之道。

【经文】六四:观国之光①,利用宾于王②。

《象》曰:观国之光,尚宾也③。

【译文】六四:观视天下之贤士俊才,选荐予君王,而君王亦以宾客之礼接待之。

《象传》说:六四观视天下之贤士俊才,乃以其礼贤下士,崇尚贤者,欲国君能进用之。

【注释】①国之光,国家最可宝贵的东西,李士珍曰:贤人者,邦国之光也。②宾,通“傧”。接引客人。用宾客的礼节相待。③尚宾,礼尚贤者而荐用之也。

【解读】二十一世纪最贵的是什么?是人才。有这样一类人,礼贤下士,招揽贤才,以推荐贤人为己任,是名副其实的伯乐。现代职场中的人力资源部门就负担着选贤进士的职责,但他们究竟能否做到发现最珍贵的“国之光”,也许还要借鉴观卦的启示。

【经文】九五:观我生,君子无咎。

《象》曰:观我生,观民也。

【译文】九五:观察自我行为,君子这样做一定没有过错。

《象传》说:观察自我行为,首先要观察民风民情。

【解读】九五阳刚中正,为观卦之主,就像贤君以盛德为天下人所观仰,又能时常自省自身施为,不断修美其德行。如此有德之君子,必无咎害。六三之观我生,乃观仰于外而修省于内;九五之观我生,则为受人观仰而省察己道。九五居君位,作为君王自省其施为,可从社会风俗体察民情,进而反思自己的作为。如果民风淳朴,民情善良,那么说明政治、教化得法,也可算得上臻于完善。

【经文】上九:观其生①,君子无咎。

《象》曰:观其生,志未平也。

【译文】上九:人们都观仰他的行为,君子必无咎害。

《象传》说:人们都观仰他的行为,说明上九修美道德的心志,未可安逸松懈。

【注释】①其,他。

【解读】即便不当其位,也不能放松对自身的要求,因为还有众多追随者,必须不断加强自身的“君子”之德,才能不犯错误,其告诫与九五同。可见上九仍想使追随者都受感化成为君子,所以他虽退居虚位,但化民之志,民胞物与之心,丝毫未曾稍懈。

【商界活用】

用远视的眼光看市场?

“童观,小人无咎,君子吝”暗示我们,要成大事,不能目光短浅,作为领导者,要看得长远一些。有人说战略决定成败,也有人说细节决定成败,实际上,两者是“A+B”的关系谁也离不开谁,谁也不能单独决定成败,真正能决定成败的一定是“眼光”。

大赢不是赢在起跑线上,一定是赢在对先机的洞察。从1994年高速公路边的一家70来平方米的小店,发展到拥有国内最多店数的中式快餐连锁巨头,中西合璧的创新模式让真功夫脱颖而出。成功的背后凝聚着真功夫人的辛勤与汗水,也彰显出其领头人———蔡达标极具前瞻性的战略眼光。

蔡达标23岁那一年放弃了父亲为自己构架的舒适生活,一头扎进了最辛苦的餐饮业。店名168蒸品快餐店,主营蒸饭、蒸汤和甜品。由于注重真材实料、美味营养,吸引住了过往的香港货柜车司机,货车在国道上排成了长龙,“168”也因此名声大振。仅仅一年多时间,168蒸品店红红火火地开到第三家店时,蔡达标却出人意料地停止了扩张。他在思考,有没有一种标准的模式能让流程简单化?实际上,当时整个中式快餐行业对于标准化相当重视,虽然很多企业都投入大量资金,但都没有一家能够很成功地突破中餐标准化难题。

1996年,蔡达标召集内部员工、供应商、厨具厂,联合华南理工大学的一些教授组成了研发团队。经过一年多反复研发,“电脑程控蒸汽柜”问世。随后,富有远见的他又集思广益,将所有餐厅的操作制定标准手册,一个普通员工培训一个小时就可成为“真功夫厨师”。

完成中式快餐标准化后,蔡达标决定改变定位,瞄准珠三角,换了一个乡镇气息浓郁、极具生命力的名字——“双种子”。从1997年第一家双种子落户虎门,到2003年,双种子在广东省已达50家—60家的规模。2003年,蔡达标一行四人来了一次全国性大考察。经考察发现,中国存在很多区域品牌,但一旦走出去就优势全无。回来后,蔡达标反复思考研究整体品牌化的运作。

于是,一场改头换面的行动在2004年进行。蔡达标决定更换掉当时品牌价值已达几千万元的“双种子”蒸品连锁餐厅的品牌形象。几乎一夜之间,合成了多名现代功夫明星的功夫卡通人物商标出现在所有店面,这便是第三代中式快餐店———真功夫。到2007年底,真功夫遍布华南,也进入上海、北京城市发展,店铺数量已达240家。

真功夫的成功也引来了风投的青睐。但是在资本面前,蔡达标保持了一份异于常人的冷静。在蔡达标的眼里,真功夫并不缺钱。可是后来风投对公司治理的建议吸引了他。“我原先对公司概念不是很明确,后来才明白管理一个公司就像一个国家,要系统化。”于是,今日资本、联动两家风险投资商合计3亿元资金就顺理成章地进入了真功夫。“我们不急于上市,当门店数达到800家至1000家的时候,才会考虑。”据说,为了配合全球布局策略,真功夫已经投入巨资在全球50多个国家注册了自己的商标。可见,无论是走出东莞、走出华南,还是未来的走出国门,蔡达标的每一步都尽显先机。

§§§第二十一节噬嗑卦第二十一(下震雷上离火——火雷噬嗑)

噬嗑卦,由下震()上离()组成,卦形作“”,象征“啮合”,即“咬合”。“噬”字意思是“咬啮”,“嗑”字意思是“交合”,两字连用即卦名所取“啮合”之义。上卦“离”为火,在上为“闪电”之象;下卦“震”为雷:雷电交击,犹如动物口中上下“啮合”,也喻示用刑罚罪应当有“雷电”之势。全卦大旨,以口中“啮合”食物作譬喻,阐发“施用刑法”的意义。

噬嗑卦250

【经文】噬嗑①;亨。利用狱。

【译文】噬嗑卦象征咬合:亨通,利于执法断狱。

【注释】①噬嗑,卦名。本卦为异卦相叠(震下离上)。上卦为离,离为阴卦;下卦为震,震为阳卦。阴阳相济,刚柔相交。像刚齿破物,柔舌试味,齿舌配合,去粗取精,比喻人恩威并用,严明结合。所以卦名曰噬嗑,即咀嚼。

【经文】《彖》曰:颐中有物曰噬嗑①。噬嗑而亨。刚柔分,动而明,雷电合而章②。柔得中而上行③,虽不当位,“利用狱”也。

【译文】《彖传》说:口中含物而咀嚼之,所以卦名为噬瞌。其卦辞说:“通泰”。本卦下卦为震为雷为阳,上卦为离为电为阴,所以说刚柔相济,雷电交合,光彩炳然。喻人敢于行动,而明察机宜。六二之爻居下卦中位,六五居上卦中位,阴柔居处恰当而渐次上升,虽六三、六五阴爻处于阳位,但无大碍,所以说:“利于执法断狱”。

【注释】①颐,腮。颐中有物,犹言口中含物而咀嚼之。②“雷电合”句,本卦下卦为震,震为雷,上卦为离,离为电。下震上离是为“雷电合”。章,显明,此处指雷电闪熠。喻人行动明察。③“柔得中”句,本卦六二、六五阴爻为柔,分居上下卦的中位,是为柔得位。六二、六三、六五皆为阴爻,由六二而渐次上升至第五位是为柔上行。

【经文】《象》曰:雷电,噬嗑。先王以明罚勑法①。

【译文】《象传》说:本卦下卦为震为雷,上卦为离为电,雷电交合是噬嗑的卦象。先王观此卦象,取法于威风凛凛的雷、照彻幽隐的电,思以严明治政,从而明察其刑罚,修正其法律。

【注释】①勑,《释文》:“勑,《字林》作敕。郑云:‘勑犹理也。’一云‘整也’。”修正,整理。

【解读】电以明照、雷以威势,二者并现,威镇而明察,有用刑之象,故以象征噬嗑卦。古先圣王观察噬嗑卦电明、雷威相须并现,威镇而明察之象,悟知施政当先辨明刑罚之轻重,整饬法令之得失,方能使万方顺服,天下一心。

【经文】初九:屦校灭趾①,无咎。

《象》曰:屦校灭趾,不行也。

【译文】初九:脚上套着刑具而遮住脚趾,无所咎害。

《象传》说:脚上套着刑具而遮住脚趾,初九就不至于再前行重犯过失。

【注释】①屦,汉帛书《周易》作“句”,屦、句古通用,均当作娄,曳、拖之意。校,术制囚人的刑具,戴在脖子上的是枷,戴在手上的叫做梏,锁在脚上的叫做桎,统称为校。这里的校,指桎。

【解读】初九是第一爻,象征初次触犯刑法,过错尚轻,所以不必严惩。初九又是以阳爻居阳位,刚暴好动,能力很大,所以又必须加以惩罚。综合考虑的结果,是加以较轻的足刑,以警诫后来,防止他继续发展,犯更大的罪行。这样做,看来是惩治,实际上是挽救。在《系辞传》引用了孔子对这一爻的解释,说:“小人不耻不仁,不畏不义,不见利不劝,不威不惩。小惩而大诫,此小人之福也。”

【经文】六二:噬肤灭鼻①,无咎。

《象》曰:噬肤灭鼻,乘刚也②。

【译文】六二:咬松软的嫩肉,连鼻子也掩没进去,没有过错。

《象传》说:咬松软的嫩肉,连鼻子也掩没进去。说明六二应该乘凌于刚强者之上。

【注释】①噬,啮,咀嚼。肤,《释文》引马融注:“柔脆肥美曰肤。”鲜美之肉皆可称肤。②乘刚,此以六二爻象、爻位为据。六二阴爻为柔,凌驾予初九阳爻之上(阳爻为刚)。

【解读】六二以阴爻处阴位,又居于下体之中,象征柔顺中正的执法者。这样的人审讯治狱,不能一味用柔,要防止优柔寡断,要注意执法的深严,要像咬松软的嫩肉一样,一下子就深深地咬进去,甚至连鼻子也陷进肉里。总之,像六二这样个性的人,执法深严一些是没有害处的,这就是爻辞所说的“噬肤灭鼻,无咎”。六二作为执法人员,要扬长避短,在耐心细致的同时,必要时要抓住时机,坚决果断,才能办好案子。对罪犯一味地用柔是不行的,必须压住他的气焰,乘凌于强硬的罪犯之上,执法深严,宽猛相济,才能制服罪犯,进而达到改造、挽救他的目的。

【经文】六三:噬腊肉,遇毒。小吝,无咎。

《象》曰:遇毒,位不当也。

【译文】六三:吃腊肉,中毒。碰上了麻烦,但不十分严重。

《象传》说:中毒,因为六三阴爻居于阳位,像人不称其位。

【解读】六三居位不当,阴居阳位,而又不居中,以柔弱之质,居于执法者的刚强之位,犯人也会欺软怕硬,因此而顽抗,所以难免会遇到些小麻烦。不过六三毕竟上承于九四,得到刚强的上司的支持,这块硬肉终究会咬下来,中点毒也不过是小有不适,无伤大体,尽管放胆执法好了。所以爻辞说它“小吝,无咎。”

【经文】九四:噬干胏,得金矢①。利艰贞,吉。

《象》曰:利艰贞吉,未光也。

【译文】九四:啃吃骨头,发现骨头中有金属箭头。利于在艰难中守正,吉祥。

《象传》说:虽然利于在艰难中守正,可获吉祥,但是执法治狱之道尚未发扬光大。

【注释】①胏(zǐ子),带骨头的肉。干胏,即干肉。金矢,金属箭头。

【解读】九四以阳居阴,失位而又不中,在主客观因素上有这样弱点,所以在执法治狱时遇到重重困难,十分艰苦。不过九四的优点也很明显,它秉性阳刚,正直不阿,有此品格,就能够在艰难中坚持守正,所以爻辞断为“利艰贞,吉”。六爻中只有这一爻吉祥,可见执法人员刚直的品格十分可贵。

【经文】六五:噬干肉,得黄金①。贞厉,无咎。

同类推荐
  • 世界是对的,你也是

    世界是对的,你也是

    这本“轻心理”+“私观点”作品中,毫无当前泛滥的“能量”、“修炼”、“觉醒”,相反,它提示人们用平静、清醒的态度,重新审视自我与世界。同时,它努力协助每个人梳理出自己的逻辑,建立更理性、更有趣的认知体系,与自我、与世界愉快共处。作者优雅而冷静的书写背后,是真正的温暖。对于年轻的读者群体来说,这样一本不拘泥门派、不引经据典、不装腔、不卖弄的“参考书”,或许比各种“流行疗愈系”或艰深的专业理论更具实用价值。
  • 魅力来自沟通

    魅力来自沟通

    沟通的品质决定人生的品质。沟通能力从来没有像现在这样成为青年人成功和快乐的必要条件。第一是因为青年不再单纯是学习或工作,人际关系的发展和社交能力的培养已成为一项重要个人发展目标,具备良好的人事能力能让人生的路越走越宽,反之则可能让自己陷入窄胡同。第二是因为现在用人单位对年轻人的沟通能力非常重视,不强调他们的成绩高低,注重实际能力。不强调名牌高校、高智商,注重情商。不强调专业对口,注重综合素质。因此正确引导和促进青年良好人际关系的形成,培育青年健康的心理,帮助青年健康地成长,提高其沟通技巧,将有助于青年人走向成功,并且为青年未来家庭生活幸福美满打下良好的基础。
  • 决定一生的66条职场警示

    决定一生的66条职场警示

    本书从一个员工经常遇到的66个问题入手,深入浅出地分析了目前工作中可能遇到的一些问题,大量的案例也为众多奋斗在职场上的员工提供了借鉴。
  • 5步,让你超越同龄人

    5步,让你超越同龄人

    本书内容包括:确立正确的前进方向、你必须完成一些蜕变、掌握成功背后的秘密、永远做最好的自己等。
  • 礼仪金说7:外事礼仪

    礼仪金说7:外事礼仪

    孔子有道:“礼者,敬人。”所谓外事礼仪,即人们在其涉外交往中用以维护自尊,并用以尊重其交往对象的一系列的行为规范。依照中国古代典籍《素书》的说法:“礼者,人之所履。不安于理,便多乖违之象,故以安礼结之。治身、治家、治智,舍此不可。”
热门推荐
  • 恶魔王子们的傻丫头

    恶魔王子们的傻丫头

    一个IQ高到不可想象的女孩情商,却低到接近零但是。。。这样傻傻的她却捕获几个不同男孩的心
  • 金牌宠妃

    金牌宠妃

    为了拿到免死金牌复活所爱之人,她在系统的指引下,穿越到后宫这块没有硝烟的战场。说帝王无真情,她偏要斗倒后宫三千佳丽,独得无情帝王的真爱。【情节虚构,请勿模仿】
  • 进入外星人的时空游戏

    进入外星人的时空游戏

    一切只是一个游戏,我是一个幸福的女孩子我有一个可爱的小妹妹,一次龙卷风我们被外星人救了,外星人就让我和我五岁的小妹妹一起进入外星人发明的游戏当中。游戏中我们是龙阳国宰相的宝贝儿女。可是我们身份不单单是宰相的儿女那么简单。相信我们能创造奇迹。原来我们身份是龙凤国的皇子公主,我们是否能经过考验改变这个封建社会成为艾克这个时空游戏最后的赢家。
  • 战争之魂

    战争之魂

    当那硝烟散去之时,留给世界的到底会是什么呢?所有生物的灭绝?所有人类的死亡?真正的和平?审判日将要再次上演,连接着这次圣战的新的圣战将要在这片广袤的大地上重新出现,人类的命运,这个星球的归宿到底是什么?
  • 重生之霸道老公我的爱

    重生之霸道老公我的爱

    上一世,她无欲无求,却被卷入家族纠纷上一世,她爱的人利用她,得到了半个夏氏重活一世,她要让那些人付出应有的代价为什么,这一世有些不对呢那个冷血无情的男人会温柔地看着她“小墨墨,你这一生是我的人,也只能是我的人,一生只能爱我一个人”“只爱你一个人,不可能吧”小墨看着他那越来越黑的脸说:“我不能只爱你一个人,我还爱我的儿子"“这么说是你怀孕了,对吗”…………
  • tfboys原来是你

    tfboys原来是你

    一个贫穷女孩,为了自己的哥哥和自己的身世之谜,女扮男装来到埃拉克斯学院,在这里遇见了三个知音,并与tfboys和刘志宏邂逅,一次偶然的机会她们四个成为了当红偶像组合,并且发生了一系列附有戏剧性的故事...
  • 恶魔校草霸宠三丫头

    恶魔校草霸宠三丫头

    “女人,你胆子很大,到现在为止,还没有人敢从本少爷头上飞过去。”某恶魔男眯着一双迷人的桃花眼,看着面前的嚣张女孩。“kao,你以为你是谁啊!小鸟还天天从你头顶上飞过呢!有本事你丫给一个个抓过来啊!”安琪儿气恼,靠!遇到极品了,这么臭屁的理由。“做我的宠物,一个月。”他霸道的宣布。“不要,士可杀不可辱!!”某女志气十足“扔进万毒窟。”某恶毒男邪笑着吩咐。“不要,大爷,求求您饶了我吧!”某人承认,她很没志气。“那做我的宠物,半年。”某男很是邪恶的宣布他的答案。“为什么是半年?”“宠物,我给过你机会,是你自己不知道珍惜。”哇咔咔!!世界到底肿么啦,邪恶男怎么越来越多了,她不过是转学第一天而已,她招谁惹谁啦!!为什么做了他的宠物,这个恶魔加变态,同居,亲吻,还要同床,越来越过分了!!她要反击,华丽丽地反击……他是学校的王,万人之上,却对她情有独钟,以调戏她为乐,他是身有疾病的冷酷王子,却在见到她第一面就情种深种;嫉妒成性的双胞胎姐姐,学校里一群虎视眈眈的情敌,一次次的阴谋陷害,一次次的死里逃生,MD,欺负她老实是吧!老虎不发威还真当她是病猫了!!!
  • 古诗的艺术魅力

    古诗的艺术魅力

    本书萃选自汉魏至清季的古体诗作品近两百篇,清词丽句,在千古诗史中皆有其流传至今的美学价值。作者的解析凝练雅致,余味无穷,引领读者自行体验古典诗境所特有的美感。
  • 把不幸当做幸福的起点

    把不幸当做幸福的起点

    本书系励志类图书,内容包括:调整心态;快乐处方;放飞心灵;学会放弃;打破瓶颈;处世哲学;感情生活;智慧生活;体味真爱;掌控命运等。
  • 弗洛伊德12:文明及其缺憾

    弗洛伊德12:文明及其缺憾

    纪伯伦生命中曾有两位红颜知己,对他的一生都有重要的影响。其中这位年长纪伯伦的异国女性,在纪伯伦生命最艰难、最晦暗的时候给了他巨大的帮助,注入给纪伯伦的绝不简简单单是金钱,而是一种高山流水的能量。在所有纪伯伦的通信中,从来没有这样巨大数量的书信写给特定的一个人。纪伯伦蒙受她的照顾,迅速在异国成长。因为命运的安排,这对高尚的精神情侣未能在一起。纪伯伦临终前,把所有的画作全部送给了玛丽。因为这些画全都来自于玛丽的精神指导。本书收入了纪伯伦致玛丽的信179封,玛丽致纪伯伦的信72封,纪伯伦日记3篇,玛丽日记34篇。读者今日有幸一睹他们之间的通信,真是莫大的福气。