登陆注册
2980900000042

第42章 野天鹅(1)

在非常遥远的地方,有一位国王,他有十一个儿子和一个女儿——伊丽萨。十一个兄弟都是王子。他们书读得很好,既能从头到尾背得出,又能详解书中的意思。妹妹伊丽萨坐在一个用镜子做成的小凳子上,她有一本用价值半个王国的钱买来的书。

孩子们过得幸福极了,可惜好景不长。国王娶了一个恶毒的王后,她对这些孩子一点儿也不好。那天,王宫里来了许多异国他乡的宾客,但她不让他们吃宴会上剩下的糕点和苹果,只给了他们一茶杯沙子,让他们当作好吃的东西。

一周后,她把小妹妹伊丽萨送给几位农民抚养。没多久,她又使国王十分讨厌那些可怜的王子,不再理会他们了。

“你们去找自己的出路吧,”恶毒的王后说:“像大鸟那样飞吧!”

王子们变成十一只可爱的野天鹅。他们从王宫的窗子飞出,越过了公园和树林。他们高高地直上云端,远远地飞向茫茫世界,一直飞到一座黑黝黝的大树林里,树林的尽头连着海滩。

可怜的小伊丽萨只能玩着一片绿叶,她没有别的玩具。每当温暖的阳光照射到她脸上时,她便想起哥哥们给她的亲吻。

日子一天天毫无变化地过去。当她十五岁时,该回家了。王后见她出落得那么美丽,就发怒了,恨透她了,想把她变成一只野天鹅。

一大早,王后就到了浴室。她拿来了三只癞蛤蟆,对第一只说:“等伊丽萨进了浴盆时,跳到她的头上去,她会变得和你一样懒散。”对第二只说:“爬到她脸上,让她变得和你一样丑,让她父亲认不出她来!”她又对第三只说:“爬在她的心上,让她的心变坏,让她以后受苦!”说完,她把三只癞蛤蟆放到清澈的水里,水立即变成了绿色。

王后叫来了伊丽萨,脱掉了她的衣服,让她走进水里去。她刚一到水里,一只癞蛤蟆就爬到她头上,第二只爬到她脸上,第三只爬上她胸口,但是,伊丽萨一点儿也没注意到。她站起来时,水面上漂起了三朵罂粟花。要不是这三只小动物有毒和被那巫婆女王吻过的话,他们本可变成三朵红玫瑰的。她太虔诚了,太纯洁了,魔力拿她没有办法。

恶毒的王后只好在她身上抹核桃壳汁,把她的皮肤变成褐黄色的,又在她脸上涂上一种刺人的油膏,把她的头发扯散。现在,谁也不知道她就是伊丽萨了。

国王认不出她来了,他非常害怕,说她不是他的女儿。谁也认不出她,除去看门的狗和燕子之外,但狗和燕子是不会说话的。

可怜的伊丽萨哭了起来,心中想念她那十一位哥哥。她悄悄走出王宫,走过了田野和草地,走进大树林里。她很想找到他们。

走进树林后,黑夜就降临了,她完全迷失了方向,她只好躺在柔软的草地上,念完晚祈祷后,就把头靠在略高一点儿的地方。四周静极了。一整夜她都梦见她的哥哥们。

当她醒来时,太阳已经升得很高了,她却没有看见它,因为大树的树枝将它遮得很严。她听到水声潺潺,许多泉水都流入一座堤里。伊丽萨走到了水边,水是那样地清澈,如果不是因为风把树枝和灌木丛吹动,她还以为水底画上了美丽的图画,每一片树叶,都清晰地映在水里。

一看到自己的脸孔,她就吓了一跳,她是那么黑那么丑。当她用打湿的小手擦了擦她的眼睛和面庞时,她那洁白的皮肤又显现出来。她脱下衣服,走进了清凉的水中,世上再也没有比她更美的公主了。

伊丽萨穿好衣服,编起头发,又朝林子更深的地方走去。她想着她的哥哥们,想着那肯定不会遗弃她的仁慈的上帝。上帝让野苹果成熟,好让饥饿的人充饥。她在这里吃了午饭,然后又朝林子深黑的地方走去。她在这里完全是孤零零的,她还从来没有过这样的感觉。

夜,漆黑的夜,她悲伤地躺了下来睡觉。她感到上帝用他柔和的目光俯视着她,小天使在上帝的头上和手臂下面窥视着。

第二天,她醒来时,她弄不清自己是不是在做梦。她往前走了几步,遇到了一位老妇人,伊丽萨问她有没有看到十一位王子穿过树林。

“没有,”老妇人说,“但我昨天看见十一只天鹅,它们头上戴着金冠;顺着前面不远的河游了过去。”

于是她带着伊丽萨往前走了一段路,来到一个山坡上,下面有一条弯弯曲曲的河。伊丽萨向老妇人告别后,顺着河,一直走到入海口的那片宽阔的海滩。

展现在伊丽萨面前的是一片美丽的海洋,海面上没有一张风帆,看不到一只船。她该怎么办呢?她看着岸上那数不清的小石子,水把它们冲磨得圆圆的。

“水不知疲倦地流动着,把坚硬的东西磨得十分均匀光滑,我也应该这样不知疲倦——清澈流动的水波,你总有一天会载着我去我亲爱的哥哥那儿的!”她想。

海中的水草上有十一根天鹅羽毛,她把它们扎成一束。羽毛上面有水珠,没人知道那是露水还是泪珠。海滩上是孤寂的,可是她并没有感觉到,因为海在不停地变化着。它时而变成绿色,时而变成白色,不论它是多么安静,海滩上总有一丝微风,海水轻轻地起伏着。

太阳快落山时,伊丽萨看见十一只头戴金冠的野天鹅朝陆地飞去,他们一个跟着一个,看上去就像一条长长的白链。伊丽萨爬到山坡上,躺在一簇灌木丛后面。天鹅落在她附近的地方。

太阳落到海下面去了,天鹅的羽毛突然脱落了,变成了十一位美丽的王子,他们是伊丽萨的哥哥。她高声叫了起来,她扑到他们的怀抱里,叫着他们的名字,他们也认出了自己的小妹妹,看见她出落得高大美丽,感到快乐幸福。他们每个人都明白了,继母对所有兄妹全都很坏。

“我们兄弟几个成了野天鹅。”最年长的哥哥说,“只要太阳挂在天上,就要在天上飞翔,只有在它落下以后,我们才能恢复人形,因此在太阳落山时,我们就要找地方歇脚。我们住在海的另一方,那里也有一片美丽的土地,但是去那里的路很长很长。我们必须飞过大海,这片海路上在海中间只有一块突出的礁岩,只容我们一个挨着一个地坐在上面休息。一年当中最长的两天我们用来飞渡,没有它我们便不能回来探望我们的祖国,一年中我们只能回到我们家园一次。我们飞过这一大片森林,从那上面我们可以看到我们出生的地方,我们的父亲居住的王宫;看到那高高的教堂钟塔,我们的母亲便葬在那里……这里是我们的祖国,在召唤我们。亲爱的小妹妹,我们在这里发现了你,我们还能在这里呆两天,然后我们就要飞过大海回到那片美丽的土地上。怎么才能把你带到那边去呢?”

“我怎么才能解救你们呢?”小妹妹说。

他们差不多谈了一整夜,只闭了几小时眼睛。

第二天,伊丽萨醒了。她看到众位哥哥又变了样子。远远地飞走了,但是最小的那一个留下来了。天鹅把头依在她的腿上,她轻轻地拍着他那洁白的翅膀。黄昏时,其他的都回来了,太阳落下山后,他们又恢复了原形。

“明天我们要离开这里了,一年后我们才能再回来,我们不能就这样离开你!你有没有勇气跟着我们?我们都有健壮的翅膀,可以把你带上飞过大海。”

“请带上我吧!”伊丽萨说。他们花了一夜时间,编结了一个又大又结实的网,伊丽萨躺了进去。太阳升起时,众位哥哥又变成了野天鹅,他们用嘴衔着网,高高地飞上云端,网子里睡着伊丽萨。当他们飞得离陆地很远时,伊丽萨醒来了,她以为自己还在做梦呢。被天鹅托着过海,高高地飞在天空中,这对她来讲实在奇妙。他们飞得是那样地高,在他们下面的一艘船竟像一只白色的海鸥浮在水上。在他们的后面飘着一片云,伊丽萨在云上看到了自己和十一只天鹅的影子。

他们整整飞了一天,由于他们要带着妹妹飞,速度比往常要慢一些。伊丽萨焦急地看着太阳往下落,但那孤寂的礁岩还是不见踪影。她感觉到天鸱们都在更奋力地扇动着翅膀!于是她默默地向上帝祈祷,但是仍然看不到什么礁岩。乌云越来越逼近他们,强劲的狂风预示着暴风雨就要到来,云块在天上像汹涌逼人的波涛,闪电一个接着一个。

太阳落到地平线上,伊丽萨的心剧烈地跳动着。天鹅猛地朝下俯冲,然后他们又飞了起来。太阳已经有一半落人海中,这时她才看见在她下面的那一小块礁岩。在她的脚刚刚触到陆地时,太阳收敛起它最后的一丝光线。她看见众位哥哥手拉手围着她。礁岩的大小刚好容下他们和她,再也没有多余的地方了。海水猛击着礁岩,天空不停地闪动着电光,雷一个接一个地滚来。兄妹们手拉手,唱了一首赞歌,从中得到安慰和勇气。

破晓时海面平静了下来。太阳刚刚升起,天鹅就带着伊丽萨飞离了这座小岛。他们高高地飞在空中。

同类推荐
  • 天才宝宝全脑开发大百科500例(3~6岁男孩)

    天才宝宝全脑开发大百科500例(3~6岁男孩)

    3~6岁是孩子智力发展的上升期,陶红亮主编的《天才宝宝全脑开发大百科500例(3-6岁男孩)》根据男孩不同年龄段的身体和大脑发育特点精选了500个益智游戏。每个游戏都跟日常生活息息相关,例如:数字的进位提升数学逻辑能力;风景图片培养自然观察能力;平衡练习训练身体协调性……《天才宝宝全脑开发大百科500例(3-6岁男孩)》中孩子通过玩游戏能充分发掘自身潜能,为小学阶段的学习铺好平坦的道路。
  • 给孩子们看的防灾避险故事

    给孩子们看的防灾避险故事

    为灾害篇主要包含空中灾难,海上冤魂,地底噩梦,可怕大火等十一篇,另有机场巨灾,飞来横祸,空中噩梦等故事。自然灾害篇主要包含大地震撼,烈焰冲天,海滩灾难,暴雨肆虐等十一篇,另有“敲”出来的地震,可怕的噩梦,逃生经验等故事。
  • 中外笑话故事(语文新课标课外读物)

    中外笑话故事(语文新课标课外读物)

    为了全面提高广大中小学生的知识基础,培养阅读的兴趣和爱好,这套课外读物收编了大家喜闻乐见的广博知识,把阅读名著与掌握知识结合起来,扩大阅读的深度和范围,这正是设计本套读物的最大特色。因此,本套课外读物有着极强的广泛性、知识性、阅读性、趣味性和基础性,是广大中小学生阅读和收藏的最佳版本。
  • 昆虫记

    昆虫记

    本书的翻译既忠实于原著的特质和整体风貌,又适合于中国最年轻一代读者的普遍情趣、知识结构和接受能力。本书收入精选精译佳作十五篇,话题广泛,意味深长,是一份对儿童和青少年心灵心智十分有益的精神食粮。
  • 儿童趣味脑筋急转弯

    儿童趣味脑筋急转弯

    本书精选了近千条适合孩子阅读的脑筋急转弯,选条注重健康、趣味、巧妙,同时每页还设有幽默有趣的小拦目,让你在紧张的挑战中得到快乐与智慧的双重收获。
热门推荐
  • 世界上最巧妙的口才术

    世界上最巧妙的口才术

    本书内容包括:为什么要掌握征服世界的口才技巧,为人处世左右逢源,社交场合游刃有余,职场生涯大展宏图等。
  • 玄古大典

    玄古大典

    上古中原神兽遍野,炎黄相争战火熊熊!同为有熊氏的后代,黄帝宽厚,炎帝残暴,两子为皇位争得你死我活!炎帝有荧惑相助刑天辅佐,春风得意;黄帝被西王母相中,有昆仑诸神庇佑!帝与帝争,神与神战,兽与兽斗,佛与佛杀!试看这煌煌玄古大地,谁才是真正的霸主!
  • 孙子兵法现代释用

    孙子兵法现代释用

    现代人都非常渴望自己智慧多一点,应付别人的手段高明一些,所以总想读一些能让自己智慧速成的书,总想看一些能让自己手段老练一些的书。尽管这方面的书很多,但我们仍然郑重地向各位推荐一部取之不尽、用之不竭的智慧大书——《孙子兵法》。这部书“大”在何处呢?当然是大在智慧过人、计策过人、实用惊人。
  • 素履子

    素履子

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 我在微观世界吃炸鸡

    我在微观世界吃炸鸡

    每一个肉体便是一座自成系统的世界,称之为肉体世界,因为生命的生老病死,无数的肉体世界在诞生、衰老和崩溃。车祸后,成了植物人的宁川生命无多,眼看着肉体世界崩溃,生存在他体内的文明国度不想放弃建立已久的家园,于是一场植物人肉体世界大救援行动开始了。
  • 妖王传说

    妖王传说

    一个由下仙抚养长大的桀骜小子,其真实身份却是万妖女王之子,为了师傅两千多年前与妖族结下的恩怨,还未知道自己生世的他毅然踏上了陌生的大陆,开始展开自己的灭妖征途。种族、武技、仙术、唤兽、神兵利器、亘古神兽、佣兵团、杀手、门派等等,且看主角如何组建起自己的队伍,将自己妖族中人崭尽杀绝,最终愕然回首,却发现自己乃万妖女王之子......
  • 睡睡平安

    睡睡平安

    睡睡是专门降妖除魔的峨山弟子,搞错自己性别的她一直认为自己是大老爷们,某一天,她在天上骑着扫把飞时蹩脚的技术失灵,从天上掉下来骑在一男人身上,无意中吸走了该男人八万年功力,想要归还功力据说有一个办法----阴、阳、调、和,……妖兽簇离只知道,他的目标就是吃掉这个看起来很可口的女人,取回他的功力。
  • 佛说施饿鬼甘露味大陀罗尼经

    佛说施饿鬼甘露味大陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 燃魂书

    燃魂书

    鲜衣怒马少年狂,剑弑天下;御姐萝莉萌妹子,逐个攻略;燃魂灭道吞山河,我主沉浮;江山美人一锅煮,客官,慢用……
  • 七年又一个七年

    七年又一个七年

    一次意外,韩一的父母双双离世,被家人放逐孤立的他,曾悲伤过,也绝望过。火火,那个笑容灿烂的女孩,就如她的名字一般热情温暖着他。是从什么时候起,那个叫火火的女孩改变了他那颗渐渐冰封的心。