喘息声，咒骂声，碰撞声。
“看你往哪里走！你他妈瞎了眼了，还是急着抢死？”
“闭嘴！蒂诺·加西亚！”
“你们为什么走这么慢？快点！”
“不要挤在这里！快走快走！”
“Stupido(意大利语：蠢蛋)！”戴维咆哮道，他按捺不住焦急，耐着性子听了半天，却都是这些争吵，不禁火冒三丈，冲着步话机吼叫起来：“里面怎么样了？回话！”
步话机里立刻安静了下来。过了半晌，才有人答道：“教父，我们还在前进呢。这里面太狭小了，走起来很困难……早知道该叫个子矮的人……”
“而且还很深！……这要走多远啊？”
“快走快走！”
“教父，这里面臭死了！”步话机里说，“还有这么多老鼠！……上帝呀！蛇！蛇！”
“砰！砰！”响起了枪声，然后有嘲笑声，呵斥声。
“混账！你差点打中我！你这狗娘养的！……”
“万一跳弹怎么办！”
“那是毒蛇！”
“真咬死你，世界上就少了个祸害！”
“你们都给我安静点！”萨琳娜的声音在大喊大叫，“保持秩序，保持安静！谁再敢捣乱，我就开枪打死他！都给我仔细观察，有情况向我报告！”
步话机里这次彻底安静下来，只能听到喘息声，偶尔有人嘀咕着什么。戴维·默里尼无奈地放下步话机。
“教父，我们还是安心等待吧。”科斯塔参谋半心半意地劝解道：“有萨琳娜在，她会巫术，一定不会有问题的。”
戴维·默里尼喘着粗气坐下来，扭头望到张敏敏坐在一边。张敏敏斜了他一眼，看到他的目光，厌恶地把头扭开。戴维肚子里的火腾腾地往上窜，却发不出来，又烦躁地站起，在洞口来回踱步。一个手下递给他一杯冰水，结果马屁拍到了马蹄子上，戴维把一杯冰水砸到了他的脸上：“滚开！离我远点！”
大家都离他远远的，看着这个老头子在洞口团团转。张敏敏想，看他那架势，恨不得立刻就要冲进去，可是他有那胆量吗？况且他那肥胖的体格，能不能挤进洞口都是个问题。想到这里，张敏敏轻蔑地笑起来。
“教父，我们等待吧，”科斯塔参谋再次劝道，“看看里面有没有石板，除了石板外，黑胡子会不会有什么财宝留在里面。再过一会儿，一定会有消息的。”
五分钟过去了，十分钟过去了，步话机里不时传出抱怨声，说这地道似乎没有尽头，还有人猜测他们已经走到了海底。半个小时过去了，戴维甚至想派遣第二批人下去，就在这时，步话机里滋啦作响，有人在喊叫：“好大的一个大洞！”
“看那有一滩水！”
“那亮光是怎么回事？水里有东西在发光？”
“是不是宝藏？”
“这水里亮晶晶的是什么？……上帝，是金币！……瞧啊！还有钻石！”
“什么？我也来找找！哈，我也找到一个金币！”
“这里一定有财宝！”
老家伙扑到步话机边，那架势恨不得想挤到步话机里去。他吼叫道：“伦蒂尼！萨琳娜！你们在说什么？是宝藏吗？”
“不知道是不是宝藏，教父，”一个人回答道，“这里有一个水潭，里头冒着绿光，水浅的地方泡着几枚金币，好像还有几枚钻石。其他的东西倒是没有。”
“水里有绿光？”戴维贪婪地说，“去捞捞，看有没有宝藏。萨琳娜！萨琳娜！”
“我在，戴维。”萨琳娜的声音从步话机里传来。
“石板找到了吗？”
“我在找。……看起来石板应该在水底。”
“那里安全吗？”戴维问。
“目前来看很安全，我正在看水里的这团绿光……等一下，你们做了什么？”
“那绿光在动！那绿光在动！……快把枪举起来！……”
“等一下！等一下！不许开枪！……快看，那是什么？石板！石板从水里升起来了！”萨琳娜的声音传出来：“戴维，我们找到了，第二块石板。一定是他们触动了什么机关，石板从水里露出来了！”
“太好了！”人们欢呼起来。戴维兴奋地说：“亲爱的，把它取下来！有财宝吗？”
“没有财宝，戴维，我尝试一下，不过我怀疑它和第一块一样是取不下来的，我正在拍照，我们可以从图案里查找信息。”
步话机里声音杂乱，一个黑帮的声音说：“这个沟槽是什么？瞧这鬼刻得多吓人。”
“再吓人也只是个石头罢了，石板在这里，看能不能把它撬下来！”
没有任何预兆，凄厉的喊声从报话机中传出。
“上帝啊！”
“魔鬼！撒旦！……”
“救命啊！”
“啊————”
戴维和张敏敏同时跳起来，快步抢到步话机前。黑帮们团团围住步话机，还有人拿着枪对准洞口。戴维抢过步话机吼道：“萨琳娜！萨琳娜！发生了什么事？……伦蒂尼？图雷西？……妈的，谁能告诉我发生了什么事？”他吼道。
步话机里没人回答他，凄厉的惨叫声仍在持续，间杂着几声枪响。突然，一片安静。
“萨琳娜！图雷西？……”戴维叫着每个人的名字，却无人回应，老家伙的脸上冒出了一层汗珠。在他身边，张敏敏的脸色也变得又灰又白，如果萨琳娜死在里面，那么宝藏，特别是神的裹尸布——她喊道：“快派人下去！”
“对！马上派人下去！”戴维吼道，“罗德里格斯！你带十个人下去！”
那个大个子拿着冲锋枪，却踌躇不前：“教父，他们可能已经死了……”
“混账！你这个胆小鬼！”戴维咆哮道，“科斯塔，你带人下去！谁要是不想下去，我就在这里杀了他！”
“教父，我的职责是保护你。”那个参谋说，“很明显出了什么事，我必须寸步不离你的身边。”
“快点下去！你们这帮废物！”戴维·默里尼吼道，“我的石板！我的财宝！”
虽然南欧的白人相对于北欧白人相对瘦小，在场的人都是亡命之徒，个个体格都还算健壮，可是此刻胆子还不如老鼠的胆子大。无论戴维如何辱骂，威胁，却没有一个人肯走进洞口一步。戴维急得如热锅上的蚂蚁，就在这时，张敏敏冲到了洞口，她一把从一个黑帮手里抢过头灯和氧气筒，钻了进去。
“瞧瞧！你们这帮混蛋！”戴维破口大骂，“你们甚至比不上一个中国娘们儿！”
话虽如此，他却不再逼人下去。黑帮们伸长脖子盯着洞口，足足过了几十分钟，洞口里静悄悄的。
难道张敏敏也死在里头了？戴维又急躁起来，他用手杖抽打着手下，骂着叫着，直到一个黑帮喊叫道：“教父，灯光！”
戴维首先扑到洞口，果然发现洞内有光线在一闪一闪，随着光线的增强，他们隐隐听到了喘息声。几分钟后，张敏敏架着一个人出现了，她奋力一推，将萨琳娜推出洞口，一个黑帮伸出手想拉她上来，张敏敏一把打开他的手，自己爬出洞口。
她的全身上下湿淋淋的，不知是水还是汗，身上和脸上还粘着灰尘和污渍，一出来就踉踉跄跄走向凉椅，跌坐在上面，筋疲力尽。一个人胆怯地递给她一杯运动饮料，这次她没有拒绝，一饮而尽。
萨琳娜软绵绵地躺在地上，胸口微微起伏，表明她还活着。
“萨琳娜！”戴维捉住萨琳娜的肩膀摇晃着，萨琳娜脸色苍白，衣衫凌乱，双目微微睁开。戴维·默里尼又惊又喜，问道：“石板怎么样？石板？”
“戴维……”萨琳娜呻吟道，“我拍了照……下个石板的位置我已经知道了……在托图戈（Tortuga）……”
戴维如释重负，这时他才想起关怀起萨琳娜来，亲切地问道：“你怎么样？——混蛋，快让开，给她点新鲜空气！拿点饮料来！……”
“我没事……我需要休息……”萨琳娜慢慢扭过头，把手伸向张敏敏，“谢谢你把我救出来。”
“不必客气。”张敏敏疲倦地说。
“里面发生了什么事？”戴维问。
张敏敏冷冷的说：“我进去时，看到她倒在水里，就把她拖出来了。”
“就这么简单？”
“就这么简单。”
“我的手下呢？”戴维这时才想到自己的手下。
“他们都融化了。”张敏敏回想起在地下的所见，不禁打了个冷战，“真可怕……石板上面都有个鬼像，那些人都在石板周围的水里泡着，基本看不出人形了，每个人的身体只比猴子大一点……”说到这里，她忍不住干呕了两声。
“好险，幸亏我没有靠近……”萨琳娜微弱地说，“戴维，石板上的雕像会动……看起来黑胡子设置了机关，他们去捞财宝时，石像喷出的液体把我们的人全部融化了……幸好我没有下水……那些液体的挥发出来的气体一定有毒，我闻了一下就什么也不知道了……”
“她为什么没事？”戴维满腹狐疑地问，眼睛斜着张敏敏。
“也许是气体挥发干净了……戴维，我的口袋里装了几枚金币和钻石，里面没有别的财宝，也许黑胡子就是用这几枚金币和钻石引诱寻宝的人下水……里面太危险了，也许还有别的机关，我们不能再进去了！……”
“我们的人还在里面，他们的尸体……”一个黑帮小头目说。
“不要管他们的尸体了，除非你自告奋勇想进去拖尸体。——我们走吧！”
“等一下，线索不能留给别人。——封掉这个洞！”戴维喊道。
两个黑帮分子往洞里扔了两个手雷，然后“轰” 的一声，巨大的石台被推倒，重新盖住洞口。石板下面传来沉重的爆炸闷响。黑帮们手忙脚乱的往上面铲着土，以免别人也发现线索，找到黑胡子的秘宝。
两个人用担架抬起萨琳娜，往山下走去。张敏敏恢复了些力气，自己走着跟在后面，黑帮们没有人敢靠近她，他们全部见识到了这个女人的本领和胆识，此刻都用敬畏的目光看着她。
佳乐绕了个大圈。他在阿鲁巴岛上来回转了两圈，没发现任何意大利黑帮的踪迹，随后他一路向东。刚开始的时候，他只要看到有小岛就去探查，但是沿途小岛太多了，他累得半死，也没找到任何东西。抵达库拉索岛(Curacao)时，他已经疲惫不堪，浑身脏兮兮的。
毫无线索，这令他有些心慌。由于害怕船舶进入港口会被查证件，他一向是找隐蔽处停船，这一次他在树丛中走了好久，才进入市镇。在一个餐厅里狼吞虎咽地吃了一大盘浇着番茄、洋葱、羊肉和胡椒粉的米饭，他仔细思考了这几天的经历，觉得自己这么找下去毫无头绪。
应该将精力还是放在大岛上，那些海中的小岛只要围着岛转一圈就行了，如果意大利人在岛上，他们的船还是会停在岛边的。在岛的外延转一圈就能看到。
想到这里他安心了些，吃饱喝足，他又想起了一个问题：住宿。
他没有护照，一切的一切，在那场爆炸后都无影无踪，甚至抢来的快艇也没有证书，他也没有海员证，而住宿很可能需要登记证件，他很可能被认为是非法入境者。不能住宿，就意味着无法洗澡，没有地方洗衣服。
事实上，前两天他都是在船上睡的，在海上来回奔波几天，他身上晒得脱了皮，汗水粘糊糊的，又痛又痒。然而这只是开始，他可能要追杀很久，因此这件生活上的事总得有个解决的办法。
在他考虑这些事情的时候，女招待笑盈盈地递过账单，他从口袋里掏出一叠美金，抽出一张放在她的托盘上。她睁大眼睛。
“您是认真的吗？”她问。
佳乐愣了一下，随后反应过来：这里有收小费不找零钱的习惯，特别是女招待们，小费是她们重要的收入来源。一般人都是付个三五美元，或者一些零钱，佳乐吃了一份8美元的米饭，却给了她一张100美元。
“哦，是的，不用找了。”他说。
“谢——谢。”她惊异的说，“您要再来一杯啤酒吗？”
“不，不用了。……”佳乐突然意识到自己是不是有些太扎眼了。衣衫破旧，却掏出一叠美元抽一张付钱，一副阔佬派头。他一时有点狼狈，想让她找钱，这时她已经给他端来了一大杯啤酒作为答谢，佳乐把话又咽了回去。
这啤酒很淡，还带有一点酸味，虽然可能是这个店自酿的，但是很冰，喝起来非常畅快。佳乐喝了很大一口，也许是酒精的作用，他觉得昏昏沉沉的脑子一振。
“谢谢，你叫什么名字？”他问。
“罗拉。”她向他嫣然一笑。这是个已经不再年轻的姑娘，并不漂亮，也许已经做了妈妈。
“罗拉，你最近见到过一些意大利人吗？一些黑头发的白人，”佳乐描述着，“他们讲英语，美国口音。”
“没有，……也许有，但是我没注意。你在找人吗？”
“不。”佳乐失望地说，“我只是随便问问。……我有个笔友是意大利人，我们约着到这里来玩，可是我把背包掉到海里了……所以，我现在不记得到哪个岛上和他碰头了。”
“上帝，你真不幸。”罗拉惊呼道。在她身后，另一个女招待伸过脑袋来。
“也许你可以到博奈尔去找找，库伊拉昨天晚上打电话给我，说她很高兴，因为她打工的酒吧里的意大利人终于走了。那些人总是大喊大叫。你有朋友在那些意大利人里吗？”
“很有可能！她在什么酒吧？”佳乐贪婪地问。
“蓝牡蛎酒吧，”那个女招待说，“她是我的——”
佳乐往她手里塞了一张纸币，夺门而出。
这可不是一段安全的旅行，从库拉索岛出发时，天空已经变得阴沉，海上的船舶都在回港，他却一门心思往深海窜。从库拉索岛到博奈尔岛并不远，他却差点送了命：快要抵达博奈尔岛时，海上刮起了风，虽然不大，但掀起的海浪足以让他翻船。他在海浪中寻找地方停船，结果撞到了礁石上，人也摔进水里，在海水里挣扎了好久，才拼死爬上了岸。
这一夜风雨大作，他在树丛中蜷缩了一夜，浑身都湿透了，牙齿冻得咯咯作响。第二天早上雨停了，海面上又恢复了风平浪静，他看到自己的快艇歪在水里，游过去看时，发现游艇底部破了一个大洞，海水已经漫过了船舱。
这艘船彻底报废了。他唯一能做的就是捞出几件湿淋淋的衣服和一些湿淋淋的美元，游回岸上。他穿上衣服向城市走去时，感觉自己狼狈不堪，海水浸过的身体晒干后结了一层盐，十分难受。
