红萝安顿好妹妹后，电脑发声了：“还有五十五分三十九秒，江哥哥就会带着约教授夫人到达金铺门口。”红萝急忙收好复制的耳环，从山洞里面出来。四点半，金匠和飞妈到了金铺，此时的金铺已经不是以前的样子了，门面已经没有了招揽顾客的广告招牌了，金匠已经把铺子改装成了居家住所的外观。飞妈感叹道：“都是我家小飞连累了您呀，希望能早些逮住那些可恶的盗贼。这不，我刚中了五百万。金匠，要不你就先借着我的五十万，把你的金铺重新开张起来？”
金匠心里暗自笑了：“盗贼就是我们自己，到那里去抓啊。”金匠把复制的耳环还给了飞妈，飞妈也没有细瞧就装进了包里。金匠说：“我已经决定了，暂时关闭金铺，我们不讨论这个问题了。这样吧，飞妈，我把您送回去，从这儿到双雁镇，赶公交挺远的。”飞妈也没有拒绝，觉得一路上还可以和金匠这个“闺蜜”多说点掏心话。飞妈总觉得金匠说话太具有女性味太感性了，但有些矫揉造作和肉麻，飞妈开玩笑地和金匠说：“如果我是男人，早就被你迷死了。就你那声音，就算没见着你人，只听到你声音，魂也要被你挖走七分。”飞妈亲密的靠在金匠旁边，金匠非常的不自在，毕竟一个大美女和自己这个“假女人”那么亲密说话，怎么说呢心里也有点痒痒。
飞妈取回耳环后，红萝准备继续回到山洞照顾红莲。在红萝前往金铺的时候，红莲已经醒了。红莲又拿起那对飞妈的祖传耳环在手里观看：一阵微弱的风从内环里面出来，而那个内环的圆球也在转动，就在耳环内环圆球转动的时候，转动带出来的风流越来越大。就在此时，雁回镇的海边掀起一阵惊涛骇浪并伴随着台风，巨大的浪涛瞬间席卷了海边的所有建筑物，并将其催烂并撕裂；植物被连根拔起；渔船和巡逻的舰艇来不及抛锚，就已经被掀翻。海边的渔民惊恐地呼叫起来：“海啸来了，海啸来了，台风来了。”
天空也突然电闪雷鸣，台风海啸引起的狂风巨浪瞬间后就吞噬了雁回镇。大地也开始动摇和开裂，脆弱得像一块丝绸布，被惨烈地撕开和剪碎。之后，一股如地狱般的恐怖的龙卷风从天地间升起，并从雁回镇卷席到了单雁镇，天地没有了界限，似乎都入了十八层地狱。人们惊惶失措地看到这突如其来的大灾难，惶恐、害怕、震惊和哭泣等所有负面的情绪抓住了人们的神经。
珠宝交易市场在飞妈回双雁镇的路上。飞妈和金匠刚经过珠宝交易市场，只见珠宝开始滚动，向着“音乐驱动小汽车”滚动过来。金匠急忙拉着飞妈下车。十几年了，飞妈都没有经历过地震、台风海啸和龙卷风，大雁市和三镇所在的岛屿正好背着海流运动的方向，看到这突如其来的场景，飞妈惊呆了。金匠赶忙摇醒飞妈并说：“飞妈，赶快呼叫你们家那辆小汽车。”飞妈按动了戴在手上的表，对着表说道：“小汽车，加载飞机时速，速速赶到单雁镇的珠宝交易市场旁边的马路接飞妈，地震龙卷风正吞噬单雁镇。”信息立即显示在约家小汽车上。小汽车停在大雁市的市政大厅门口，约瑟飞和亥帕正好在车上等飞爸下班。接到信息，小汽车四分钟后就赶到了飞妈所在的地点。飞妈和金匠赶忙上了小汽车，眼看着珠宝这个巨大的圆球快滚到了眼前，马上就要压倒在小汽车上面了，约瑟飞急得大喊道：“小汽车，快回双雁镇。”但小汽车在电闪雷鸣和狂风暴雨中却纹丝不动了。
这时候，一块飞来的碎玻璃从约瑟飞的手臂划过，一股鲜血从手臂飞蹦而出。鲜血喷溅到了约瑟飞的身上，腰上。奇怪的是，喷溅到腰上的鲜血被约瑟飞的腰带所吸收：刹那间，一股五彩翔云护住飞妈、约瑟飞、金匠、亥帕和小汽车，避开了滚动过来的巨大珍珠；腰带从约瑟飞的腰上飞起，变成了一把熠熠闪光的宝剑，约瑟飞仿佛看到宝剑的光影中，一位美丽的少女在对着自己微笑；宝剑凝聚了一股光气并照亮了小汽车，转瞬间，小汽车被光气所惊醒并启动了。飞妈和金匠在这极度的混乱中，都没有反应过来是怎么回事情的时候，就看到小汽车已经安全地停在了双雁镇约家的门口。
此时，红萝从金铺回到了单雁镇群山的山洞里，也感觉到了地震，山洞里的东西也在微微的摇晃着。看到红莲已经醒来，又在摆弄耳环。红萝担心红莲疲劳过度，于是立即把红莲手中的耳环拿开，严厉的说：“莲儿，你还在生病，不要再关心耳环了，飞妈已经把复制耳环取走，这个事情暂告一段落。现在最重要是你的病。”就在耳环离开红莲手的瞬间，地震停止了；闪电雷鸣、狂风暴雨、台风海啸和龙卷风也停止了。而比慈星上的那个圆状球体“生命源”，也在红莲的手离开耳环的瞬间停止了转动。
一月的第二个星期一。一大早，约家的小汽车就把飞爸送到了市政府办公。飞爸已经接受了国王的提名，正式入主大雁市市政府，坐上了市长宝座，开始领导新一届市委班子的运作。副市长是雁回镇的雁回党的党主席“田一郎”，雁回党长期以来都是在野党，也是大雁市和三镇的最大反对党。
飞爸走后，约瑟飞和飞妈依偎在休息室的壁炉旁边，飞妈最喜欢看羽载舟的新闻报道，这时候，电视里羽载舟正在播报：“据本台记者的最新报道，在昨天大雁市和三镇所在的大雁岛，发生了有史以来的最具有灾难性的台风海啸，地震和龙卷风，并伴随着闪电雷鸣和狂风暴雨。受灾最严重的是雁回镇和单雁镇。飞雁王国的气象专家到目前为止还没有做出任何反应和合理的解释。据飞雁王国的有声像的记录历史，这是本岛屿第一次发生这种大灾难……”
约瑟飞对飞妈说：“妈妈，昨天的经历真是惊心动魄啊。也不知道那颗大珍珠怎么样了，为什么当初设计珠宝交易市场的时候，要设计成珍珠的摸样呢？” 飞妈说：“建筑和艺术美学、材料、工程技术以及力学等都关系紧密。这颗珍珠的原创意是来自王后，初衷是希望能够抗衡海啸地震等。根据王后的初衷，飞雁王国最顶尖的设计师们用了一年的时间将这个珠宝交易市场建好。珍珠的外表面是由一种抗腐蚀、抗激光切割的物质组成，内部由一些有伸缩能力的弹性钢架支撑着；里面的珠宝交易商店也是圆球形状，据说商店的建筑材料是一种弹性塑料，相互碰撞也不会被损伤。”
羽载舟的新闻报道还在继续：“我国唯一的珠宝交易市场在这次灾难中基本完好无损。这颗硕大无比的珍珠在滚动到单雁镇群山的山脚边就停了下来。在这里我特别提醒大家：我国著名的慈善家族‘庄嘉家族’，正在积极投入到大灾难后的捐资和重建活动中，庄嘉金三女士号召大家到医院鲜血。详细报道请看本台记者的现场直播。我是羽载舟，祝大家一天愉快。”随即，电视里面开始播放一些灾难后的情形。
看完羽载舟的报道后，飞妈开始跳台搜索其他台的新闻，正好一个台在播放雁回党的发言人讲话：“昨天发生的大灾难预示了大雁市和三镇将进入一个崭新的时代，俗话说，万事开头难。一个艰难的开头，让我们更加的团结一心。我们雁回党的党主席正在受灾现场慰问灾民。而且本党决定，发放一千万救灾现款给雁回镇和单雁镇的受灾居民，本党主席将会督促大雁市政府拨出更多的救灾款项……”
飞妈奇怪的自言自语：“怎么飞爸还没有赶到现场，副市长就先到了呢？”约瑟飞看到妈妈焦急，就拨通了羽载舟的电话：“羽叔叔，你们怎么没有拍摄我爸到受灾现场的慰问呢？”羽载舟的声音从电话那头传来：“小飞，据内幕消息，你爸爸做的决定，让副市长去慰问灾民。他自己则呆在办公室写报告做总结。”约瑟飞嘀嘀咕咕地：“飞爸真是的，也不到现场慰问灾民。”约瑟飞按动戴在手上的一块表，说：“小汽车，请在十五分钟内赶回家，并顺道到电视台羽载舟叔叔那里借用一台摄像机。”随后，约瑟飞又跟羽载舟打电话说借用摄像机的事情。
小汽车载着借来的摄像机回到约家，然后载着飞妈、亥帕、督吉和约瑟飞到了雁回镇。约瑟飞按动手表，说：“小汽车，加载暂时性的直升飞机模式。”小汽车从两侧伸出双翼，开始如直升飞机般升起到空中，俯瞰大地：看到大部分公路路面断裂；建筑桥梁倒塌损毁；许多大树都被连根拔起；镇民的大部分房屋都被龙卷风肆掠卷席得一塌糊涂；地面就像一块被撕碎的烂布，支离破碎，不堪目睹……约瑟飞用摄像机记录下了这一切。空中还有一些正在巡逻的军用直升机。
