登陆注册
3324200000051

第51章 爱如玫瑰(14)

由一个熟悉东方文明的华人女性来讲述一群西方人的东方之旅,有着几个明显的便利:

其一,陈璧璧是一位生活在旧金山的华人,经营着一家名为“不朽者”的亚洲古玩商店,她对东方艺术和文化有非常深厚的造诣。在美国成长的背景和华人身份,特殊的职业使她轻松跨越了东西方文明的障碍,成为引导读者去认识和了解东西两种文明的最佳导游。这一点有点像谭恩美自己,她的作品正是在做这样一种努力,跨越中西两种文化,成为沟通的桥梁。

其二,陈璧璧是一个魂灵,对她来说,不再存在时空的障碍,她可以任意穿越时间和空间,可以去几千年的过去,也可以抵达未来。可以一时在遥远的兰那王国,一时又在喧闹繁华的旧金山。她对每一位旅行者的言行、思想和欲望了如指掌,在她的导引下,读者也变得无所不知,无所不晓,这种全知视角大大拓展了读者接纳的空间。从叙事特点上来说,也有点巴赫金小说理论中的“对话性”与复调结构特点。只不过这里的对话是心灵与心灵的对话,是作者与叙述者,作者与读者,作者与作品中的人物以及作者与作者自身的对话,这种对话的精神指归是单边性的,所有的回应都是预设的。这种特殊性也决定了文本复调的单一性。既是复调,也是单一,既是几条线索同时展开,几种声音同时合唱,又是每条线索有始有终,每种声音都有自己的内在秩序。

几条线索同时展开:一是,陈璧璧的离奇死亡与死亡之谜,附带讲述陈璧璧的家世,陈璧璧与后母的情感纠葛,她寻找爱的旅程。

二是,十二位美国人的东方之旅,从云南丽江冒犯神龛被驱逐,被诅咒,到转道兰那王国,被丛林部落当成神灵转世而被骗入无名之地,充满惊险的旅程和被拯救的经过。

三是,丛林部落的苦难历史和他们对未来的荒诞期待。古老文明卷入现代文明之后的跌宕起伏的变故,现代文明最终扼杀了古老文明。

四是,十二位美国人各自的情感故事,东方之旅带给他们生活。情感的巨大转变。可以视为古老文明带给现代文明的深刻影响。

小说叙述的时空在一队美国旅行者踏上东南亚古国的行程中展开,旅行小说的模式,从云南丽江到兰那王国,到丛林中的部落,向西方读者铺展的是一个饱含异域风情,有着足够悬念的探险因素的行程。

来自高度现代文明的西方人进入遥远而神秘的东方王国,迎合了西方世界对东方的口味,政治、种族、文化、信仰等种种差异使他们的旅行充满了不可知的风险,注定他们将经历各种离奇而危险的事件。兰那王国,热带丛林中的部落聚居地都不是世外桃源,他们是一群被现代文明放逐的人。他们的思想、生活方式、梦想都让局外人觉得荒诞可笑。他们越是郑重其事,越是荒诞。他们坚守原始的生活方式,坚守一个愚不可及的等待,他们是文明世界里的风景——遥远、神秘、古老、原始。文明世界的中产阶级花费巨额费用,跋涉千山万水前来探访他们。只为猎奇。

这些来自旧金山的成功人士代表了中产阶级的普遍趣味,在他们各自的生活里,有着各种各样的烦恼和困扰,也有各自的幸福和爱。这一次旅行是他们人生的转折点,很多人的生活因此改变。这似乎是小说的另一个主题:西方文明再以决定优势将自己的影响施加给古老部落的时候,丛林中的部落也以春雨润无声的方式改变了他们的思想和人生道路。有的人因此行而结婚,比如朱玛琳和柏哈利,有的人离婚,比如马赛夫妇等等,究竟谁影响谁更多一些,更深刻一些,恐怕一时难以理清。至少对这十二个人来说,是一笔糊涂帐。

文明对原始文化的伤害

代表西方文明的十一个美国人来到近乎原始社会的丛林,最现代与最传统遭遇在同一个时空,会怎样呢?在封闭的兰那王国,还有人颅骨做的鼓,绝种鸟类羽毛制成的扇子,虎皮地毯,象腿椅子等。丛林部落里的南夷人原始人一样生活,他们仍然住在树洞,吃树叶昆虫,使用纯手工的工具,采集动植物维持生存。虽然也从市场购买一些物品,但都极为有限,因为他们是现在政府追杀的目标,他们只能躲在政府到不了的丛林深处。他们奉两个孩子为神,以他们的占卜为行为的指南,他们在绝望中等待一个小白哥转世来拯救他们,帮助他们逃脱政府的追杀。但是从陈璧璧的描述中我们知道,小白哥只不过是一个白人骗子,他用魔术骗得部落的信任,得以将丛林中的珍宝贩出去,并娶了无数妻子。

他们在丛林中吃住在一起,南夷人向美国人献出他们能拿出的最好的款待,而美国人也在朝夕相处中渐渐了解了南夷人的苦难。他们渴望能够帮助他们,虽然他们在丛林中得了疟疾几乎丧命。无疑,他还把读者带进一个神话式的梦幻世界,但这梦幻世界同时变成我们大家生活其中的真实世界的镜像,这个真实世界到处是贫困和磨难、恐怖和痛苦,人被它淹没,无从躲避。“无名之地”的人们,“神之军队”与兰那国王之间的尖锐的冲突其实无关乎种族、文化,相反,倒是来自大洋彼岸的白种人给予了南夷土著以同情和帮助。虽然他们肤色不同,语言不通,有着截然不同的文化背景,然而在他们之间却有着一种奇特的理解与沟通。

部落的原始生活变成了一部收视率极高的电视记录片《疯狂的丛林!》,部落因此获得几百万兰那元,电影公司也因此大赚其钱。而西方世界的观众因此满足了自己的冒险欲望。

马克·莫非和海蒂·史达克在丛林中发现了一种罕见的植物,当他们在电视上亮相并亮出这种植物时,生物界为之震撼,被证实那是现有生物界种类学所没有的,莫非因此得以扬名,他的文章频频在权威期刊出现,在电视上亮相。这种被认为有很好壮阳作用的植物也引发了一场舆论狂潮。一些风险投资商闻风而至,并许诺分给部落好处。

还有对疟疾有极佳治疗效果的苦艾,也引起市场的极大关注。似乎是一场奇迹,制造奇迹的不是小白哥,不是上帝,不是神灵之王,而是部落自己,而是丛林里生长千百万年的宝藏。是现实的商业利益,是媒体的推波助澜。这似乎是一个绝妙的讽刺,也是一个危险的警告,商业获利的激情可以是一只无所不能的手,它要风得风,要雨得雨。

生态保护者们未能做到的事情,商业行为瞬间就完成了。就连兰那国王对这些植物经济效益的重新发现也垂涎不已,新的法案得以通过:禁止砍伐柚木,禁止砍伐树木种植罂粟,破坏环境者会被逮捕甚至处死。以前许诺给丛林部落的土地全部收回,丛林部落重新无家可归。随着这些贪婪者的介入,丛林遭到了毁灭性的打击,他们掠夺了整座山,不剩下一根蛇菰。《疯狂的丛林!》因为收视率的急剧下降而被取消,曾经的电视明星回归旧日生活,甚至连旧日生活也回不去了。政府不允许人们一棵植物。这个原本属于部落的丛林不再属于他们,他们被迫加入难民营。

同类推荐
  • 大美哈密

    大美哈密

    这本书收录了许多作家的优秀作品,不但有哈密本土作家的稿件,还有其他地方作家朋友的来稿,其中大部分作品写得相当出彩,就算面对相同的事物,因有了多个作家的多个不同视角,再加上入笔轻重的差异,所以决定了《大美哈密》中各篇文章的立意出新,确实值得一看,也值得细细品读。相信读者朋友们能从这本书中找到你们认为关于哈密这个地方与作者感受迥异的“大美”,也相信你们能从这本书中体味到卞之琳那首《断章》中的四句话、四个角度和四种意境!“你在天山看风景,看风景的人在云端看你,松峰闯入了你的眼窝,你闯入了丝路的梦!”
  • 和一棵树说了一下午话

    和一棵树说了一下午话

    本书精选了作者近年来创作的数十篇优秀散文作品,文思动人,耐人寻味。作者在对自然与人生的思考中,用文字与心灵进行了一场深刻对话:关于生与死,关于起与落,关于贫与富,关于高贵与卑微,关于显赫与平凡,关于快乐与痛苦。没有情绪的浮夸,只有情感的沉淀。这些质朴的语言给予迷茫的心灵一剂良药,于生活的俯仰之间,道出了人生的景致和意义。
  • 风筝不断线

    风筝不断线

    本书作为一套经典读者散文选本,共收入200余位作者500余篇优秀作品。作品以刚柔的审美意识,以细腻优美的笔调,抒发了相思之委婉,热恋之缠绵,失意之感悟,理智之潜流等等多维多味的爱之情结,情理深处蕴含着温馨的爱心,给人以爱的启迪和美的陶冶。
  • 巴渝轶闻掌故(巴渝文化丛书)

    巴渝轶闻掌故(巴渝文化丛书)

    本书从民俗学与社会学的角度,讲述了巴渝地区各民族重要历史人物、典章制度的故事和传说,全书分为七部分,分别是巴渝史话、文采风流、民间轶韵、名胜传说、名产掌故、艺海春秋、陪都轶闻等。
  • 画在京西古道

    画在京西古道

    本书收录了作者多年来刊发在文学刊物及报刊中的散文作品,全书分为行走、记忆、大医、印象、人生、纽带六个部分,在文中,作者以简洁的文字、犀利的笔触,描写了生活和工作中的美好,抨击了社会中的丑恶,具有较强的可读性。
热门推荐
  • 八荒绝

    八荒绝

    我从世界最黑暗醒来,站在世界的对岸,没有人可以让我停下来,只有我自己。圣贤不死!大道不止!
  • 证严法师讲孝道

    证严法师讲孝道

    父母爱子女真如源远流长的河水啊!他们爱子女的心,就像水由高处往下流,非常的自然;而要求子女以同样的心孝顺父母,就像水由低处往上流般的困难!我常说父母疼爱子女是一辈子的事,直到自己的生命终了才停止;而子女爱父母的时间又有多长呢?父母辛辛苦苦地把子女抚养长大,大多数的子女一旦成家立业,就会说:“我自己有家庭要照顾,哪有办法再照顾到父母呢?”如果对自己的父母——给你很多亲情的人,你都不知道要去爱他们,你真的能去爱那些与你没有任何关系的人吗?所以说百善孝为先,真正的好人是从尽孝开始。
  • 前妻:离婚的诱惑
  • 三千轮回

    三千轮回

    天地初开,六道轮回,世间分三界,长生碧落、炼狱黄泉、悲苦凡间。我因尸眼轮回,再回千年之前,本以虚度此生,却因追逐你身影,我历练千百回,只为跟上你脚步。你说:我在世界的尽头等你我说:为你,上穷碧落下黄泉
  • 窃神录

    窃神录

    窃钩者诛,窃国者侯。窃天者,主宰乾坤!指掌天运,号令三界!且看废材少爷萧逸风如何纵横天下,成就万世武神……
  • 谁说本郡主是废材

    谁说本郡主是废材

    她是楚王府的嫡出小姐,是楚皇亲封的凝曦郡主。但外间从未有人注意到这个郡主,更甚者根本就不知晓她的存在。皆因她在修习仙术上完完全全是个废材,就连那郡主头衔也是她亲爹厚着脸皮向楚皇求来的。但是她从来都不贪图这些虚名,对修习仙术更是不上心。她只想好好守护她的家人。还有,找到那个人!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 邪王纨绔妃:废材小姐很嚣张

    邪王纨绔妃:废材小姐很嚣张

    穿越而来成废柴?不怕不怕,我有武功内力在身,还有医毒双绝防范,来一个扁一个!貌丑无盐被退婚?不怕不怕,我有人皮面具在脸,下面藏着倾城容貌,退婚的都滚去后悔吧!啥?我不是废柴,我是千年难得一见的魔武双修?曾经瞧不起我的人全来巴结我?不好意思,有多远滚多远!啥?太子想反悔,见了我的真容知道我的实力就想反悔,让我自己主动爬上他的床?不好意思,你让我有点反胃!“小娘子,洞房花烛夜,为夫会很温柔的!”麻麻,我要回家!这个男人好口怕!【情节虚构,请勿模仿】
  • 地产大博弈

    地产大博弈

    金融危机肆虐全球、劳动力成本上涨、人民币升值、资本市场惨淡、银根紧缩、原材料涨跌难定……在内忧外患的双重重担之下,中国经济转型的困难辐射到各个角落,从资本市场到实体经济,无不随着中国经济转型的大潮起起落落。作为实体经济的重要组成部分,房地产业的调整自然也在所难免。
  • 意行天下

    意行天下

    凡人仰观苍天,无明日月潜息,四时更替,幽冥之间,万物已循因缘,恒大者则为天道,天为阳,地属阴。生在正道第一大派,却天生闭脉,无法修炼,遭人冷嘲热讽、唾弃谩骂。
  • 穿越时空之生死恋

    穿越时空之生死恋

    几世孽缘,被诅咒的痴男怨女,命运将怎样安排?