尤白先生：
您好！读了您在《秦风报》上发表的诗作《去思情》，使我既感动而又很有些不安。我学习写作数十年，虽坚持不懈，但终因功夫不到，才气不足，至今无大长进，倍感惭愧，因而只能时时鞭策自己奋进，不敢丝毫怠慢。这篇诗文，先生曾于去年便寄我征求意见，我读后，于感动之余甚感受之有愧，本想写一信阐明此意，又觉这只是先生鼓励之词，是要我朝着更髙的目标奋进之意，才没有写信说明，也没有把诗稿退还先生，至今保存，作为一种情谊，时时念及。眼下见了这首公开发表的《去思情》，我倒觉得有必要致函先生，申明拙意，望先生斟酌。
《去思情》字里行间充满对后辈的鼓励奖掖之意，很令晚生感动，并且感到温暖。但同时又觉其中有些诗句，本是很绝妙的佳句，但用以讲学生，似有不妥，如若将来收集子，可否修改为宜。譬如“文章当代秀，才华罕比肩”两句，显然对我的夸奖是言过其实了。我意可否改为“文章平浅显，才情出自然”也就很了不起，“着书若喷泉”句可否改为“着书沥肝胆”，这样我倒以为更符合我坚持业余写作的实际境况，亦可理解为对我的鞭策鼓励。另，“品德绝高贤”中的“绝”字，可否改为“思”字妥当。“而立至强仕”句，可否改为“而立逢盛世”为妥。总之，先生既然费心写了这首惜别的诗，来寄托与晚生相识相勉以致相别的绵绵情谊，这本是很可贵，也是眼下的社会交往中，很难得的情感。如能在文句上再斟酌修改一番，倒也不失为一首友人之间交谊话别的好诗文。它好就好在感情真挚，不是无病呻吟。诗前小引，幵头可否改为“晚生培元，与余为忘年交”，去掉“才华出众、品学兼优”句，似更为简洁准确一些。“一向为马文瑞、陈元方等国家及陕西领导人所器重”一句可否删去。总之小引更可短洁为妥。以上意见，纯因先生早有信来征求，冒昧迟复为歉。再次对先生的厚爱表示感谢。这些意见如能借《秦风报》一角发表不胜感谢，望先生酌定。
问候全家安好！
忽培元1993年5月6日于翠微园附《去思情》原文：
去思情李尤白中年作家忽培元，才华出众、品学兼优、与余为忘年交。一向为马文瑞、陈元方等国家及陕西领导人所器重。曾以陕西省委研究室研究员的身分在潼关挂职任县委副书记三年，工作之余深入生活，奋力笔耕，先后有小说及报告文学《土炕风情》、《秦桕风骨》、《山秀珍》等书出版。以政绩突出，于九二年四月不次调京。潼关人民颇为留恋。余每忆交情亦眷念不已，因赋此寄意，题曰《去思情》，取昔人《去思碑》之遗意云尔。
文章当代秀，才华罕比肩。奋志事笔耕，着书若喷泉。《土炕风情》醇，郁馥似兰荃；《秦桕风骨》劲，精英珠璧联；灼灼《山秀珍》，神采永纟胃谓。禀赋天然厚，品德绝高贤。倾谈《梨园学》，与我共忘年。《寻圣》见孤诣，民族瑰宝宣。潼关政绩着，邑人口碑传。三年去思情，千里共绵绵。而立至强仕，正宜猛着鞭，不次擢京华，明月满前川。
（载《秦风报“993年第5期）
