在猎头论坛接了不少翻译的活，并且出色地完成了之后，苏湘在翻译圈儿也算站得住脚了。
积累了不少经验的苏湘，这时候终于有胆子对她肖想了很久的外国原文书下手了。
因为是学英语专业的，并且身兼作者这一身份，所以苏湘经常会翻阅一些国外的原文小说、画本来看。
身为一个文艺小青年，在看到那些美妙的句子和故事的时候，苏湘难免想跟人分享一下，并且几乎条件反射地，总会在阅读时想着这句话如果用中文来表达的话，究竟怎么措辞才会最大程度地保留原作的味道。
写书这么多年，虽然并没有小四那样一鸣惊人天下知的天赋，但每年至少出版一本的频率，也足以让苏湘的另一个名字在很多读者心中留有一席之地了。
而且因为和很多出版社都合作过，所以当苏湘把那本足足花了自己一年时间才翻译、校正好的小说发给外语编辑部的时候，竟然没费太多功夫就通过了审核。
这对苏湘来说，不啻于极大的鼓励和肯定，也坚定了苏湘继续把原文书翻译成中国特有方块字的决心。
这一决定，肖潜自然是支持的。
不过因为苏湘总是在写文或者翻译的时候投入到废寝忘食，所以时不时总会忘记吃饭，即使肖潜经常提醒着，她也还是把胃闹得七荤八素，本来健健康康的娃，现在三天两头总是胃疼，让肖潜不得不每天一到饭点就准时把她从寝室提溜出去吃饭。
大三下学期的某一天，因为肖潜被教授带到B市去参加学术交流会，所以苏湘不得不在饿了整整一天后，后知后觉地捂着都快疼得没感觉的胃爬出寝室觅食。
这时候时间已经很晚了，寝室里的另外三个妹子也都和各自的男人双宿双飞去了，所以当苏湘一个人站在凉飕飕的夜风中，听着肚子里传来的咕噜噜的打鼓声时，那叫一个凄凉。
学校食堂这个时间肯定已经关门了，苏湘只好换了件长袖T恤，慢吞吞地往寝室后边的栅栏挪去。
Z大占地宽广，连带着带动了周边饮食娱乐行业的全面发展。
苏湘她们寝室楼的后边，这个时间正是夜市人声鼎沸的时刻。
不过要想到达那些香喷喷的食物跟前，还要翻过一个一人多高的栅栏。
苏湘在头顶搭着凉棚，借着灯光远远看了眼离这里最近的角门，嗯……很好，在这顶多看到个点儿……
肚子里已经快翻天了，所以苏湘咽了咽口水，终于决定甩开两条腿儿，向着栅栏进军，反正小时候又不是没翻过墙。
当苏湘废了九牛二虎之力，终于躲过栅栏上尖尖的头儿，颤巍巍地蹲在栅栏上时，终于稍微松了口气，然后深吸一口气，扶着栅栏屈着膝盖就往下跳。
差点以一个标准狗啃屎的姿势成功落地时，苏湘很不幸听到身后传来“呲啦——！”一声响。
大腿上忽然就灌进了凉飕飕的夜风，苏湘忽然就失去了站起来的勇气，囧着脸靠在栅栏边摸了摸大腿后边，果然裤子被刮了好大一个口子OTL。
QAQ天要亡我啊！
早知道劳资就套一件风衣再出来了！
早知道劳资就把爪机带出来了！
往前不到十米就是人来人往的夜市，就算她现在想回头，也得光着屁股翻过栅栏去QAQ！
这一瞬间，苏湘忽然想到了自己活得这么多年做过的所有囧事，包括小学一年级时妈妈在教师节让自己给老师带过去五十块钱，结果自己在早上让老师帮忙保管后，中午又要了回来颠颠去买了个个破音乐盒然后送回来给老师，结果回家挨了母上大人一顿胖揍的事儿；包括她初一时穿着身前有个两边连通的兜兜的上衣，然后把所有钱都放在肚子前面的兜里，结果浑身上下最后只剩了5毛钱，却发现自己正在公交车上，马上就要到站下车，不得不涨红着一张脸，跟坐在身边的老奶奶内牛满面地借了5毛钱的事儿；包括她脚穿钉子手烤火药的光荣事迹……
包括今天翻墙结果把裤子杯具了然后不得不这么杯具着奔回寝室的囧事QAQ……！
苏湘几乎可以想到明天，不，在她奔回寝室的同一时间，就会出现在Z大论坛上的惊悚题目——《夜市惊闻：神秘果奔妹这般豪放为哪般？！》、《论行为艺术的进步与倒退——Z大女生是否走在全国行为艺术的最前沿？》、《无辜还是炒作？寻找果奔妹活动邀您一同参与》……
OTL苏湘从来没有像此刻一样痛恨Z大学生论坛每天那几乎快要刷爆掉的浏览量，和群众们无以伦比的八卦精神，虽然她也曾经是为八卦事业添砖加瓦的灌水帝之一QAQ……
她不要被人肉啦嘤嘤嘤嘤……好丢人QAQ。
“……学妹？”
正当苏湘深深陷入恐怖的脑补中无法自拔的时候，眼前的地面上，忽然出现了一双被踩的沾了好几块污泥的皮鞋。
苏湘身体忍不住僵了一下，然后才欲哭无泪地抬头看向这个陌生声音的主人，在看到对方身上那件长及膝盖的黑色风衣时，苏湘眼中一瞬间迸发出堪比激光热度的绿光。
硬生生把时隔三年终于逮到这货的学长给吓了一跳。
“嘿嘿……学长好！”虽然完全不认识这个人，但为了这件能够救她于水火的风衣，苏湘决定狗腿到底了！
“黑风衣”一听到苏湘的称呼，顿时笑了，“学妹，你可真是太不厚道了，当初签售的时候就不告诉我你是哪个系的，害得我找了你三年都没找到，眼看着就要毕业了，总算让我逮到你了，这次看你往哪里跑，哈哈……”
嗯？签售？
一听“黑风衣”提起这个，苏湘总算从记忆的犄角旮旯里划拉出来了一咪咪记忆。
眯着眼睛打量了一下“黑风衣”鼻梁上那标准的斯文败类配置——金边眼镜，苏湘立刻脱口而出：“你是……西门大官人？！”
“苏湘学妹，你可真是太伤学长的心了，竟然才想起来！”说着，“黑风衣”也跟着蹲了下来。
苏湘忍不住低头翻了个白眼，如果可以，她也不想记得这家伙。谁让他的笔名太让人有想要吐槽的欲望呢……
当初她就想来着，能以这么一个荤素不忌的名字来做笔名的男人，估计也有着一颗和西门庆一样种马的心啊！
所以当初签售的时候，虽然这家伙一直表现得斯文有礼，但苏湘在知道两人同校之后，还是坚决拒绝透露除了名字以外的任何信息。
没想到，竟然在今天这么个尴尬的时候遇到这家伙了……
“学妹。”
“嗯？”
“其实，我刚才你翻栅栏的时候就注意到你了。为什么你在这里蹲这么半天，还不起来？”
在心底纠结是说实话还是不说实话半天之后，苏湘咬了咬牙，一切为了黑风衣！劳资豁出去了QAQ！
“学长，你要知道，身为女人，每个月总会有那么几天。”语重心长地把手搭在学长肩膀上，苏湘老气横秋地叹道。
学长囧囧有神地看着她，“呃……所以？”
“还有什么所以啊？我家姨妈大人刚好在我刚才翻墙的时候以迅雷不及掩耳盗铃之势来串门了，所以我就起不来了。”面不改色地编着瞎话，反正这黑灯瞎火的，西门大官人学长也看不到她屁股后面破的洞。
苏湘是这么想的——生理期，怎么着也比果奔强吧……大概！
虽然已经阅女无数，但官人学长明显还没阅过像苏湘这般能如此淡定和才第二次见面的异性谈及如此隐私话题的奇葩。
所以他一时间愣在了那里，耳边苏湘接下来的喋喋不休全都跟一团浆糊似的让他云里雾里。
直到浑身打了个激灵，西门大官人学长才发现，自己身上那件价值不菲的黑风衣，不知道什么时候已经穿在了苏湘身上，而且裹得严丝合缝，连领子都立了起来，连脖子都给挡住了。而他自己，则穿着一件薄薄的白衬衫黑西裤，还有那双被人踩了N脚沾了不知多少泥巴的皮鞋，独自一人在风中萧瑟。
这他的衣服，怎么就到了苏湘身上了呢OTL……！
话说他的钱包和手机可都在风衣兜里呢喂！苏小湘你给我等会儿！
以五串油炸臭豆腐作为感谢，苏小湘终于得到了大官人学长黑风衣到几天后的所有权。没办法，一个谎总要用千百个谎去圆！
