但是，这只老鼠在她对面不远处有些异样地望着她，好像还把一只小眼睛向她眨了眨，算是和她打招呼。但是它听了爱丽丝的话后，什么也没说，也没朝她这边游过来。
“难道它不懂我的话？难道它也是从洞外进来的？”爱丽丝见这只老鼠没反应，感到有些不解。
爱丽丝又使劲地想啊，想啊！究竟用什么办法才能跟老鼠通话呢？爱丽丝聪明的脑袋瓜转了两转，一个不错的主意出来了。
“可能是这只老鼠不懂英语吧！”爱丽丝想，“它可能是同威廉一世一起来英国访问的，也有可能是在法国公爵征服英国时，移居来到英国的。”（虽然爱丽丝学过历史，也听过哥哥、姐姐们给她讲一些历史小故事，但是，如今爱丽丝根本记不清这些事情是哪一年代发生的了。）
“对了，我不妨用法语试一试，它可能会听懂。”
接着，爱丽丝就用她的法文课本第一课的第一句话说道：“喂！朋友，你知道我的小花猫在哪里吗？”
刚才还异常平静的老鼠，听了这句话，像受到什么惊吓似的，一下子跳出水面，吓得浑身抖成一团，样子非常可怜。爱丽丝见了，才发觉自己说错了话，她怕伤害了这只可怜的小动物的感情，她更怕自己的话吓跑这个小动物，如果真是那样的话，也许就没有什么动物来帮她了。一想到这些，爱丽丝立刻改口说：“亲爱的小老鼠，请你原谅，我不是故意的，我不知道你不喜欢猫。”
“我从来就不喜欢猫！”突然，老鼠用尖锐的声音激动地高声喊着，“可爱的小姑娘，假如你是我的话，你会喜欢猫吗？”
爱丽丝心想：“猫是多么可爱的小动物啊！假如我是你的话，我可能也会非常非常喜欢它的，尤其是我那可爱的戴娜！”
聪明的爱丽丝并没有把心中这些话直接说出来，而是变成另一种口气。
“假如我是你，我可能和你一样不喜欢猫。”爱丽丝安慰老鼠说，“亲爱的，别生我的气好吗？我不想伤害你。我只是希望你能看到我那可爱的小猫咪——戴娜，我想只要你见到她，以后你就会喜欢猫了。你不知道，我那可爱的戴娜是一只多么可爱、多么安静的小东西！”
爱丽丝说完这话，就慢慢地朝老鼠游去。一边游，一边自言语地说着话：“你知道吗？戴娜坐在炉边打起呼噜来特别好玩，她一面打呼噜一面还不时地伸出舌头舔舔她的小爪子，或用小爪子洗洗脸。她浑身毛茸茸的，摸起来软棉棉的，她简直太可爱了。还有，你没见过她抓起老鼠来有多棒，她猛地向前一扑，就会把老鼠按在爪下……”
这时的老鼠早已气得要死，要不是看爱丽丝是个小人，而是个其它小动物的话，它早就立刻扑上去，狠狠地咬她两口了。而此时它只能气得抓耳挠腮，竖着耳朵乱转。爱丽丝知道自己的话又惹老鼠生气了，立刻又换了口气说：
“噢！亲爱的，请原谅我，好吗？如果你不高兴说她的话，咱们就不提她了，说点别的行吗？”
“还说‘咱们’呢！谁跟你论‘咱们’！”老鼠高声喊着，气得连尾巴尖都不停地发抖，“你说这话是什么意思，好像是我自己愿意说或我自己乐意听似的！你知道吗？可怜的小姑娘，我们老鼠家族世世代代都仇恨猫，这种可恶的、下贱的、粗鲁的、卑鄙的坏东西！最好以后永远别让我听到这个名字了！如果你坚持要提她，请离我远远的！”
“对不起，对不起！我不说了行吗！真的！不骗你！”爱丽丝说着，急忙转变了话题，“那么，咱们说什么呢？嗯！让我想想！”
“噢！对了，你……你喜欢……喜欢……狗吗？咱们说说狗这类可爱的小动物怎么样？”爱丽丝怯生生地问老鼠。
老鼠没有答应也没有反对。
爱丽丝看了看老鼠的表情，说明老鼠已经默认了。于是，爱丽丝就非常热心地说了下去：“你知道吗？噢！恐怕你不知道吧！还是让我来告诉你吧！在离我家不远处有一只非常非常可爱的小狗。它是一条长着一双大眼睛的小猎狗，你肯定不知道，它长着一身长长的棕色卷毛。如果你扔给她东西，她会立起身来接住，跑到旁边津津有味地吃起来。”
爱丽丝又看了老鼠两眼，见老鼠瞪着两只小眼睛，正在全神贯注地听着，它好像也被爱丽丝说的这条可爱的小狗吸引住了。
爱丽丝又高兴地往下说：“你知道吗？它这么可爱，不是城市的，而是一个农民的，你要知道，那个农民叔叔说，它特别顶用，好像要值一百英镑呢！还说它特别厉害，能杀死所有的老鼠，大多数老鼠见了它都吓得屁滚尿流，如果你看见它，你一定别靠近它……哦，亲爱的！实在对不起！恐怕我又惹你生气了吧？”
爱丽丝说这话时，老鼠早已气得掉转头拼命向远处游去了，它游开时，弄得池塘里的水一阵阵波动，水面上浮出许多浪花。爱丽丝一下子愣住了，等她反应过来，老鼠已经游了一段距离。爱丽丝见状，急忙向前追赶，她好不容易多了一个伙伴，可不能让她就这么溜走。
爱丽丝好不容易追上老鼠，在它后面轻声轻气地打招呼：“老鼠啊！亲爱的小老鼠，你别再跑了，你不喜欢的话，咱们再也不谈猫和狗了，这还不行吗？我保证，再也不惹你生气了，你快回来，别把我一个人丢在这里。”
老鼠听了这话，犹豫了一会儿，停了下来。
爱丽丝也在才鼠后面停了下来，又热心地说：“可爱的小老鼠，你别再生气了，咱们做个好朋友吧！我会陪你玩耍，在你面前，我绝对不再提那些令你讨厌的话题了，好吗？亲爱的小老鼠！”
这次，老鼠可能完全被爱丽丝甜蜜的话语打动了，终于转过身子，慢慢地向爱丽丝游来。
它脸色苍白，浑身还有些颤抖（爱丽丝想它一定是被刚才她所说的那些话气成这个样子的），爱丽丝来到老鼠跟前，想把浑身发抖的老鼠抱在怀里，可惜老鼠太大了，而她自己太小了，爱丽丝只是用两只小手轻轻地抚摸着老鼠湿漉漉的毛，温柔地说道：“亲爱的小老鼠，你能告诉我，你为什么这么恨猫和狗吗？你为什么不能像我一样和它们成为好朋友，我们大家在一起玩不是更好吗？”
老鼠慢慢地缓过气来，不过声音仍然有些颤抖，它对爱丽丝说：“我们不能长久地呆在这水里，还是让我们上岸去吧，上岸后我会把我的故事全部都告诉你，听完这些故事，你就会明白我们老鼠家族为什么世世代代都痛恨猫和狗了。”
正在小爱丽丝和老鼠交谈之时，池塘里不知从什么地方钻出来一大群飞禽鸟兽，有一只活泼可爱的小鸭子、一只渡渡鸟、一只小鹦鹉、一只小鹰和一些稀奇古怪的小动物，它们的到来使原本非常平静的池塘一下子热闹起来。
看到这么多小伙伴，爱丽丝可高兴了，热情地和它们打着招呼，那些飞禽鸟兽对小爱丽丝也非常友好，它们围在小爱丽丝身边游来游去，玩得非常开心。
呆在旁边的小老鼠看到池塘里的小动物还在逐渐增加，这时，已经占了大半个池塘，如果不走，池塘都挤满了。
老鼠立刻大叫道：“好了！好了！大家别在水里玩耍了，赶快跟着上岸吧！再不上岸，池塘就会被挤破了！”
池塘里的小动物听到老鼠的叫声，一下子又恢复了原来的平静，大家这才注意到池塘里逐渐增加的小动物。
爱丽丝温柔地说道：“朋友们，咱们还是抓紧上岸吧！上岸后再玩好吗？”
大家一致赞同小爱丽丝的意见，于是，在老鼠的带领下，爱丽丝和这群鸟兽一起向岸边游去。他们游啊！游啊！游了好长时间还没游到岸边，大家已经浑身无力了。
“怎么还看不到岸边呢？”小爱丽丝柔声细语地问老鼠。
“大家再加把劲，就快到岸边了！”老鼠鼓励大家说。
“不行啦！我快不行啦！咱们还是休息一会儿吧！我从出生到现在，还没在水里游过这么长时间呢！我真是太累啦！”那只活泼可爱的小鸭子，气喘吁吁地说。
爱丽丝望了望那只活泼可爱的小鸭子，这好像是只刚出生的小东西，它显得太小了，爱丽丝以前还没见过这么小的小鸭子呢！不会是它也中了什么魔法变小了吧？不过，这话小爱丽丝并没有说出来，她怕把大家吓坏了。这时，老鼠发话了：
“好吧！咱们休息一会儿，不过，就一会儿，五分钟怎么样？”
那只小鹰说：“大家又没戴手表，怎么知道时间呢？”
“你怎么这么傻呢？没戴表，不会大约估计时间吗？”渡渡鸟说道。
真是奇怪，一直非常爱说话的鹦鹉却没有开口，呆在一旁呼呼地直喘粗气，看来它从来没游过泳，已经累坏了。
“好啦！好啦！别再争执了，现在已经剩下三分钟了，还不快休息？”老鼠大声说道。
“啊！怎么这么快！”大家吃惊地张大了嘴巴。不过，它们是在老鼠的带领下，寻找出路的，老鼠如果急了，把它们丢下不管，只带爱丽丝一个人走，那可就惨了。所以，老鼠这时说的话，它们还不敢不听。
三分钟过得真快啊！大家刚缓过气来，时间就到了。接着，爱丽丝和这群鸟兽又在老鼠的带领下向岸边游去。
游了好大一会儿，终于看到岸边的绿草地了，那些青青的小草在微风的吹拂下，正像它们和爱丽丝欢快地招手呢！好像在说：“欢迎大家的到来。”岸边的小树也冲他们友好地点着头。
这时，池塘里一片欢呼，他们终于到岸边了。
