威廉喜欢南京胜过上海。虽然，他在南京和上海，都给我租了房子，但我还是在上海总部的行政部上班，所以有时，威廉必须去南京的时候，我并不能跟随。不到半年，我又被调到中华地产南京分部的行政部。这次我有些恼怒，我感觉自己象一件行李，被威廉，随意地拎来拎去。
那天晚上我们吃的是西餐。威廉很细心地将红酒牛舌切成一小块一小块，放在我的盘子里。我一块也不吃。“我不爱吃这个。”我说的是真话，但我的表情还是控制得不好，泄露了小孩子负气的情绪。威廉停下刀叉，研究似地看着我，半天不说话。我感觉忧郁如水，在他的肢体语言里流淌。我的表情就快端不住了。
“不用多久，海伦，你就会明白，我今天将你调到南京的一片苦心了。你不应该忘记，你是南京人，不是上海人。南京，多么雍容安逸又有文化的城市，海伦，相信我，你应该留在这里。”
“海伦”是我初入中华地产时在入职表上填的一个英文名字。我记得当时我说没有英文名字，那个指导填表的梅秘书笑着说“那就现场取一个吧”。我不明白为什么中华地产的员工都要有一个英文名字，有些微微的抵触。而当初，随手填下的“海伦”二字，我并不知道它会随着我演绎这样一段情感传奇，更不知道，终于有一天，“海伦”，成了一声徒唤奈何！
我和威廉在一起，很少做爱。他更喜欢带我游遍城市的各个景点，吃遍各种菜系和小吃。秦淮岸边、雨花台下、玄武湖旁、帝王陵墓前；绿柳居菜馆的松鼠鱼和美人肝，旱八仙的野菜，夫子庙奇芳阁永和园的小吃，刘长兴的面、韩复兴的盐水鸭；秦淮瘦马的故事，南京白局的说唱，南京云锦的绚丽多姿……有威廉相伴的南京生活，是一段美得如梦似幻的前朝云烟。
晚上归去后，威廉喜欢久久地抱着我并且久久亲吻。他的吻细致悠长，地老天荒。威廉的吻里，没有什么更进一步的欲望。我在这样的吻下，也宁静安详。第一次和威廉做爱，也是在南京。因为那晚，我们喝了些酒。
威廉吻我的时候，我有感觉，和平时是不一样的。当他抬起眼睛看我时，我心都醉了。南京，南京，是我的故乡。南京，南京，是这么美好的地方。南京，南京，威廉，是我在南京的帝王。威廉做爱的时间很短。我几乎还没有开始，他已经结束。威廉趴在我的身上，我感觉出他的心跳得特别厉害，“咚咚咚”地敲成一片摇旗呐喊的鼓点，只是鼓点的章法，有点乱。他出了很多汗，除了剧烈的心跳，还有沉重的呼吸。他软弱地握住我的一只手，在第一次和我做爱后，第一次称呼我“海伦”。
有的时候，还是会想起徐放。那多半是在威廉回了香港的日子。我的身体的欲望，会因为独处，自然苏醒。欲望有时，叫人无处安置，又无处可逃。我一直和柔柔保持联系。柔柔会发信息来问我曾在徐放那里的感受，变成取经或是讨教。可是我的欲望现在没有出路，我不能找徐放，只好终于忍不住骚扰远在香港的威廉。
“威廉……我想你，你快回来吧……”我在电话里，细碎地哭泣。威廉能够早回来，都一定会尽早赶回我身边。威廉回来的那个夜晚，我们都会深情亲吻，翻来覆去地缠绵。大多数时候，我们的缠绵，止于深情亲吻。威廉用他深情缠绵的吻，将我可耻的欲望抚慰成如止水般的安详。
我知道“亲爱的”这个称呼，英文读作“笛儿”的发音。威廉，他喜欢在吻我的时候，“海伦”“笛儿”地轮换着叫，偶尔也会叫“买笛儿”。有一天，他很羞涩地问我，可不可以也称呼他为“笛儿”？我很促狭地笑起来，“笛儿……呵呵，我觉得不如叫你爹儿呢……哦，买爹儿，我的爹儿……”
“笛儿”到“爹儿”是一个极具想象力的篡改。这样的想象，舍我其谁？而“爹儿”这个称呼，它符合我血液原汁中一些不安分因子的存在，体现了我对威廉，情感上有着对父亲般的眷恋，同时又暗喻着我们缠绵时，那一份意念乱伦的隐隐窃喜。
就在我呼唤威廉为“爹儿”的那个夜晚，他一改从前的无欲，变得格外勇猛。女人的妩媚和安详，其实都在男人的引领下。那个夜晚，变得格外鲜艳美好，而我，终于又重逢了阔别已久的高潮。我在尖声呼叫“爹儿”时，威廉喘息着在我身上，他屡屡哀叹“海伦海伦，我要做爹儿，给我一个孩子……”
事后，威廉的胸腔，象是要发生战争一样响成一片凌乱。我终于不能装作不知。我轻抚他的背脊，柔声问：“爹儿，不怕，告诉海伦，药在哪里？”
威廉从我身上翻身下来，躺在床上，有些害羞地笑了，手指了指他的包。我找到他的药，喂威廉吃下去。他有心脏病，我早就发现。
威廉吃了药，很快平静下来。朦胧似要睡去，却还是捉住我一只手，呓语般说“海伦，给我一个孩子，我要做爹儿……”
无边的忧郁，在南京的深夜里，成为浓得化不开的一团愁雾。我在那雾浓深处，流离。
