登陆注册
3502500000030

第30章 咬文嚼字(3)

“姓”“氏”合二为一,是在秦汉以后,但还是以“姓”为主。随着封建宗法制度的崩溃,氏族也日趋瓦解,一个最重要的具体体现就是战国时期姓氏制度发生混乱。秦统一六国之后,基本上结束了自西周起建立的封建宗法制度,旧的氏族及姓氏制度被清除殆尽,“姓”和“氏”也就彻底地合二为一了。

“沉湎”为什么有贬义色彩?

沉湎现代的意思是沉溺,迷恋其中,不能自拔。常用来比喻潜心于某事物或处于某种境界或思维活动中。一般用作贬义。而在古代,“沉”“湎”两字是分开的,“沉”和“湎”分别代表的是喝酒的几种表现。

在周礼中,对于喝酒的规定制定得非常详细:进门不脱鞋,边喝酒边聊天是为“礼”;脱鞋席地再喝,是为“宴”;能喝者喝不能喝者不喝是为“沤”;大家一起喝,是为“沉”;喝得出不了门,是为“湎”。君子可以“礼宴沤”但不可“沉湎”,也就是说前三种喝法是符合礼节的,后两者是喝酒时应该严格禁止的。

黄花究竟是“明日”还是“昨日”的?

“明日黄花”常用来比喻过时的事物。有些人不知道这个成语的来源,以为“昨日”才是过去时,用“昨日黄花”才能比喻过了时的事物。所以,在日常生活中错拿“昨日黄花”当“明日黄花”的例子并不少见。可是,“昨日”能替代“明日”吗?能轻易地忽略这一字之差吗?答案是绝对不能。

“明日黄花”出自北宋苏轼《九日次韵王巩》一诗,诗曰:“闻道郎君闭东阁,且容老子上南楼。相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”意思是说,九月九重阳节过后,金黄的菊花会枯谢凋零,到那时去赏菊也不会有什么兴味了。苏轼咏叹“明日黄花蝶也愁”,感叹自己怀才不遇的境遇,暗示自己就如同那过时的菊花一样。

另外,早在宋代胡继宗的《书言故事·花木类》就有说:“过时之物,曰明日黄花。”清人程允升在《幼学琼林·花木》中也说:“明日黄花,过时之物;岁寒松柏,有节之称。”而对于“昨日黄花”却没有任何考证的资料。

由此可见,以“明日黄花”来比喻已经过时的人或事物是有其深刻的文化背景的。至于“昨日黄花”一词,我们现在无法考证。姑且承认有“昨日黄花”一说,那它又指的是什么时候的黄花呢?菊花是重阳节的时令花,秋季属金,金为黄色,菊花也以黄色居多,因此农历九月九日的黄花特指菊花,如李白《九日龙山歌》:“九日龙山饮,黄花笑逐臣。”这样说来,黄花就当以重阳节为基准了,“今日黄花”是正当时,“明日黄花”已过时,“昨日黄花”正是含苞待放、娇艳欲滴等待人们观赏时的菊花。所以,说“昨日黄花”是已过时之物是不正确的。

“玉体横陈”不必再“一丝不挂”?

有些人在使用“玉体横陈”一词时,总爱加上“一丝不挂”来修饰。这其实是不正确的。

“玉体横陈”这个词与北齐美女冯小怜有关。

冯小怜是着名的美女,是北齐王妃中最着名的女性。她原是皇后的侍女,歌舞曼妙,精通各种乐器。北齐皇帝高纬一见便惊为天人,为之心醉神迷。高纬对冯小怜喜欢得不得了,几乎到了爱不释手的程度。他和大臣议事的时候,也要把冯小怜抱在怀里或放在膝上,大臣们常为此感到不好意思,甚至借故不来上朝,许多的朝政大事也被耽搁下来。后来,高纬的行为更加夸张,他认为像小怜这样的绝世美人,让他一人独享简直暴殄天物,于是他让冯小怜脱光躺在朝堂的案几上,并摆出各种动作,让大臣们排队看,“玉体横陈”的典故也由此流传下来。

后来,北周武帝看到高纬这样昏庸淫乱,便御驾亲征,北齐很快灭亡。唐代诗人李商隐根据这段历史曾写诗:“一笑相倾国便亡,何劳荆棘始堪伤。小怜玉体横陈夜,已报周师入晋阳。”

因此,“玉体横陈”并不是指哪一个女子斜躺在床上或沙发上。首先要全裸,其次是放在一个地方并摆出不错的姿势专供外人欣赏,这样才称得上“玉体横陈”。因为已经是全裸,所以在使用时不必再在前面加上“一丝不挂”来修饰。

“忍俊不禁”到底笑没笑?

以这样两句话为例:

“身边的同学突然忍俊不禁,扑哧一声笑起来。”

“看到宋丹丹表演的小品,连一向严肃的爷爷也忍俊不禁笑起来。”

这两个句子正确吗?答案是不正确的。

“忍俊不禁”出自唐代赵璘的《因话录》卷五,“柜初成,周戎时为吏部郎中,大书其上,戏作考词状:‘当有千有万,忍俊不禁,考上下。’”意思是说,(放官印的)柜子初做成的时候,时为吏部郎中的周戎模拟考词状的语气,挥笔在柜子上写道:“会有成千上万的人来窥视你,并且暗自发笑,探索你的上下。”

“忍俊不禁”已含有暗自发笑的意思,再说“笑起来”已显多余。我们在使用“忍俊不禁”时,要避免出现这种错误。

“七月流火”指的是“天气变凉”?

“七月流火”一语出自《诗经·国风·豳风》《七月》篇:“七月流火,九月授衣。”意思是说,每到农历七月黄昏,在西边天空出现大火星时,暑热便开始消退;到九月时天气就冷了,需要添加厚衣裳了。

可是,七月的天气怎么会变凉呢?根据我们的生活常识,七月是一年中最炎热的月份,天气几乎连一丝凉风都没有,怎么“七月流火”是天气变凉的开始了。那八、九月份呢?八、九月的天气总该变凉了吧?其实,“七月流火”中的“七月”指的就是八、九月,之所以会产生误会,就是出在人们使用的纪年法上。

古代使用的农历(阴历),而我们现在通常采用的是公历(阳历)。一般情况下,农历上的七月相当于公历的八、九月。这样解释,“七月天变凉”就能说得通了。

那么,“流火”是怎么回事呢?怎么“流火”天气就变凉了呢?

这里的“流火”并不是一个词组。这里的“火”不是我们常说的“火”,而是指恒星大火星,古代称心二宿,现代命名为天蝎座,是夏季星空里最亮的星座之一,常用它来确定季节;“流”是移动、落下的意思。“流火”就是大火星向西边落下。

关于“流火”,《辞海》中这样解释:“火,星名,即心宿。每年夏历五月间黄昏时心宿在中天,六月以后,渐渐偏西时暑热开始减退。”中国古典文学专家余冠英所着的《诗经选译》说得更直白了:“秋季黄昏后大火星向西而下,就叫做‘流火’。”

可见,“七月流火”,指的是大火星西行,天气将寒之意。

“望门投止”是被拒绝的意思吗?

“望门投止”见于《后汉书·张俭传》:“俭得亡命,困迫遁走,望门投止,莫不重其名行,破家相容。”说的是东汉时,宦官侯览擅权专政,他家里人更是仗势欺人,欺凌百姓。张俭便冒天下之大不韪,写信告发了侯览及其家人,但是告发信最后还是被侯览扣下了。侯览反咬一口,向朝廷诬告张俭私结党羽,欲谋不轨。张俭得知此消息后,只好四处逃亡。看到哪家可以避难,就投在谁家门下。张俭一向为人正直,在百姓中素有声望,老百姓都愿意冒着风险收留他。直到黄巾起义爆发,汉灵帝下令解除“党锢”,张俭才得以结束逃亡生活。

后来,便有了“望门投止”的成语,形容人在危急情况下,看见有人家就去投宿,求得暂时的存身之处。现在一般用作暂求安身之意,也有急中生智、临机决断的含义,而不是“要去投靠别人,遭到拒绝”的意思。

“文不加点”是说文章没有标点吗?

在中国古代文坛上,有过许多有名的才子。他们才思敏捷,写下诸多名篇佳句,也给后人留下很多典故。“文不加点”的典故就与着名才子祢衡有关。

祢衡,字正平,是东汉末年非常有名的才子,性格刚直,狂傲不羁。因为不齿曹操的为人,一再拒绝曹操的召见,曹操心生恼怒却又不忍心杀他,便罚他做了鼓吏。祢衡不满,便当众裸身击鼓辱骂曹操。曹操气愤不过,欲借他人之手杀掉祢衡,将他送于江夏太守黄祖。

祢衡终以冒犯黄祖而被杀

祢衡长于笔札。在江夏的时候,黄祖的长子黄射在洲上大宴宾客,有人献鹦鹉,他让祢衡写赋以娱乐宾朋好友。祢衡揽笔而作,一气呵成,文不加点,辞采甚丽,这便是有名的《鹦鹉赋》。萧统曾这样评价祢衡:“衡因为赋,笔不停缀,文不加点。”从此留下了“文不加点”这一典故。

所以,成语“文不加点”的“点”是修改、改动的意思。指写文章时一气呵成,没有进行一点修改。现在很多人误以为“文不加点”的“点”是标点之意,其实是说不通的。

“蒲柳之姿”原指未老先衰?

东晋时期有一位名士叫顾悦,他为人正直守信。扬州刺史殷浩信得过他的为人,便请他全权处理州内事务。对于殷浩的知遇之恩,顾悦很是感激。为此他天天起早贪黑,由于长期劳累,很快便未老先衰,才三十多岁就满头白发。

有一天顾悦面见简文帝,简文帝知道他与自己年龄相仿,对他的满头白发很奇怪,便忍不住问道:“我们年纪相仿,为什么你的头发比我先白呢”?顾悦回答说:“蒲柳之姿,望秋而落;松柏之质,经霜弥茂。”意思是水边的柳树资质差,刚到秋天就凋落了;但是松柏质地坚实,经历霜打雨雪反而更加茂盛。顾悦的回答堪称绝妙,他没有直接解释自己为什么未老先衰,而是用比较贴切的比喻让皇帝感到飘飘欲仙,不但让皇帝欣赏他的文采也更看重他的人品。

现在有些妙龄女子自谦说自己是什么“蒲柳之姿”,这就有些滑稽了。因为这个词是说未老先衰的模样,并不是形容美丽,也不是形容身材苗条。

“不刊之论”是赞美?

“不刊之论”光看字面的意思容易产生误解,以为是“不能刊登,不能登大雅之堂的言论”。实际上不是这样,“不刊之论”是赞美的意思,是指完全正确的言论。

“刊”是一个形声字,本义就是砍伐,引申为削除(错字)、修改,即削去竹简上的错误。这和古代的书写材料有关。古人在竹简上写字,发现差错,就用刀削除写错的部分,然后用笔重新写上正确的文字,这就叫“刊”。

古代的文字工作者被称为“刀笔吏”,是因为他们的案头上经常准备一把刀子,随时要“刊”去书写的差错和修饰文词。所谓“不刊”就是不容更改。因此“不刊之论”和“不刊之书”等词语都是褒义,是用来称赞图书和文章的。误用者一般是将“刊”字理解为“刊登、发表”的意思了,结果把“不刊之论”当作贬义词使用了。

“惨淡经营”其实不惨也不淡?

惨淡经营,惨淡是“费尽心思”的意思,经营是“筹划”的意思。惨淡经营是指费尽心思辛辛苦苦地进行经营筹划。也可延伸为在困难的境况中艰苦地从事某种事业。但我们经常把它用于“生意萧条,连年亏损,将要倒闭”等意思。这是不正确的。

“惨淡经营”出自唐朝杜甫《丹青引赠曹将军霸》:“诏谓将军拂绢素,意匠惨淡经营中。”指的是作画前要先用浅淡的颜色勾勒出轮廓,并苦心构思,精心安排好画面上各部分的位置。后来引申为苦心谋划,从事诗文创作或经营某种事业。

这条成语本不太难理解,之所以会造成误用,主要是因为把“惨淡”当作“萧条,不景气”意,而不知“惨淡”其实还有一个意思是“尽心尽力”“苦费心思”。因此想要准确理解成语的含义,就要了解它的出处和语义,否则望文生义就很容易出错。

为何“乱七八糟”?

“乱七八糟”是一个很常见的成语,我们从字面上就很容易知晓它的意思,是指毫无秩序和没有条理,一团乱糟糟的状态。

但是,“乱七八糟”里面的“七”和“八”指的是什么呢?追根溯源,“乱七八糟”源于我国历史上的两个大事件:“七国之乱”和“八王之乱”。

同类推荐
  • 德国人

    德国人

    我们自小接受马克思主义教育,对德国的哲学怀有无比的崇敬之心。随着改革开放,才知道德国不仅有缜密而抽象的哲学和深奥揭示资本秘密的经济学,还有许多顶尖级的科学家、音乐家、文学家、诗人,这才开始注意德国。
  • 流水沧桑:江河之卷

    流水沧桑:江河之卷

    本书讲述了中国几条主要水脉的历史和现实,其中涉及神话、传说、历史,带您走进孕育华夏文明的中国江河。
  • 世界未解之谜和神秘现象大全集

    世界未解之谜和神秘现象大全集

    变幻莫测的茫茫宇宙和无奇不有的大千世界中,总有一些现象让人觉得神秘莫测,总有一些事件留下太多谜团。这些林林总总的怪异现象及自然界的诸多难解之题,总是能引起我们极大的热情和关注。本书以知识性和趣味性为出发点,全方位、多角度地展示各个领域具有研究价值、探索意义、为人们所关注的几百个世界未解之谜和神秘现象。全书分为文明遗迹、艺术文化、历史悬案、名人迷踪、文物宝藏、宇宙空间、自然奥秘、奇域之谜、海洋世界等十三个部分,为读者展现出一幅幅极具想象力、极具神秘感、极具挑战性的情景和画面。
  • 烟台饮食文化纵览

    烟台饮食文化纵览

    “烹调之术本于文明而生,非孕乎文明之种族,则辨味不精;辨味不精,则烹调之术不妙。中国烹调之妙,亦只表明进化之深也。”胶东地处美丽的山东半岛东部,占尽山海之利,人文历史鼎盛,历来是中国政治、经济、文化的中心区域之一,属于中国古代文化的发祥地之一,为中国饮食文明的发展做出了突出贡献。
  • 中国古代四大发明

    中国古代四大发明

    四大发明是指中国古代对世界具有很大影响的四种发明。即造纸术、指南针、火药、活字印刷术。此一说法最早由英国汉学家李约瑟提出并为后来许多中国的历史学家所继承,普遍认为这四种发明对中国古代的政治、经济、文化的发展产生了巨大的推动作用,且这些发明经由各种途径传至西方,对世界文明发展史也产生了很大的影响。《中国文化知识读本:中国古代四大发明》为“中国文化知识读本”系列之一,以优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,介绍了中国古代四大发明的有关内容。
热门推荐
  • 都市之坐拥群美

    都市之坐拥群美

    因为某次任务失败,秦岩一怒之下,将世人闻风丧胆的顶级杀手组织血玫瑰精英杀手尽数屠戮。厌倦了腥风血雨的生活,在自家老头子的安排下,接受自己职业生涯中最后一个任务,去江城暗中保护校花。从此,秦岩过上了装逼踩人的生活,各种美女纷纷投怀送抱,坐拥群美,享受齐人之福。
  • 魅火天狐

    魅火天狐

    一次失败的穿越,由人化狐的主角会经历一些什么样的事情,等待他的将会是什么,而他又能否再次变成人?这一切的一切都在《魅火天狐》里为您展现更新:一天一更,时间为21:00,后期会增加更新数量加更条件:多一个粉丝加更一章周推荐每十张加更一章
  • 妃常逆天:穿越重生之嫡女风华

    妃常逆天:穿越重生之嫡女风华

    【慎入!】她,本是21世纪冷血杀手第一人,一次任务的失败,让她丧命,醒来后竟发现穿越!姐妹情敌的针锋相对,各路美男的疯狂追求,看她如何面对阴谋算计,消灭障碍,成为一代传奇!
  • 神控天地

    神控天地

    神要死了,他对自己创造的世界极度失望,神心有不甘,动用了生命中最后的力量作了最后一件事。于是地球人蓝天就莫名其妙来到神控大陆。蓝天这只蝴蝶,真的能扇起滔天的巨浪否?神也不信。
  • 皇家杀手之凤凰于飞

    皇家杀手之凤凰于飞

    “我走了,心累了。”她还是没有情绪的说出这句话。他看着她,怔怔的不说话,左手还握着没来得及穿上的锦绣华衣,而右手手心还残留她留下的余温。那句“我陪你”到底有没有说出口?一想到从今天起谁拥有她面笑如花,谁陪她行走天涯。而他也知道了她要的只是最简单的幸福,没有大好河山、旖旎天下,她要的、她所给予的都仅仅是一个人的满满的心意而已。
  • 徐徐诱之

    徐徐诱之

    想做你的牙齿,我难受的时候,有你疼。我起先是你的病人,后来成为你的学生,最后,做了你的太太。我的最初和最终,都将有你,贯穿始终。高冷腹黑牙医VS蠢萌牙科实习生的甜蜜恋爱!
  • 竞选村主任

    竞选村主任

    在我国不断的推行基层民主建设的大环境下,农民的民主意识逐渐觉醒,参政议政意识不断增强,本篇小说以农村选举为主轴,讲述一下新时期,新农民的风貌。
  • BOSS情深不兽:扑倒小萌妻

    BOSS情深不兽:扑倒小萌妻

    他说:“如果不是因为爱,谁能逼我娶她?!”他说:“再生个女儿吧,儿子没有伴太孤单了,就像我一样。”他又说:“亿万财产又怎样?家族势力又如何?只要你顾佳音一句话,我什么都可以不要。”可他还说:“我爱你的时候可以把你宠上天,任你骑在我头上;我不爱你的时候,你就是脱光了我都懒得看一眼……所以,立刻消失在我面前。”商景森,一个财力势力强大到可怕的男人,可却在遇到了顾佳音以后生活发生了翻天覆地的转变。当爱情来临时,他们爱的轰轰烈烈,爱的难舍难分,可终究是逃不过命运的捉弄,让这个爱她入骨的男人在一夜之间像换了一个人,不但忘记了昔日情分甚至还强行夺走了他们的儿子……当这一切发生时,顾佳音又该做怎样的决定……
  • 末世之特种作战

    末世之特种作战

    风声鹤唳,黎明之前,秦峰不过是睡了一觉醒来,整个东方大陆被丧尸占领,人类生存岌岌可危,退役特种兵重返战场,磨枪上阵,在黑暗的末世中,和同伴并肩作战,黎明曙光来临前,他是黑暗中的王者……
  • 江城关外是凉州

    江城关外是凉州

    黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛无须怨杨柳,春风不度玉门关。