■原文
人之过误宜恕，而在己则不可恕；己之困辱宜忍，而在人则不可忍。
■译文
别人有了过失应当宽恕，而对自己的错误却不能轻易原谅；自己遭到困窘和屈辱，应当默默忍受，而看到别人有了困窘和屈辱时，则应挺身而出。
■活学活用：
严于律己，宽以待人
社会中，对人严、对己宽的问题普遍存在，问题的实质在于对人对己要求的标准不同。对别人马列主义，对自己自由主义；看别人的缺点多，看自己的优点多；批评别人往往苛刻求全，攻其一点，不及其余，不看别人的现实表现，纠缠过去的恩怨是非；批评自己的时候则轻描淡写，强调客观，蔽短护私。自己不求进步，不思进取，又害怕别人进步，获得成就和名声……
应该去掉这种不健康的心理，改变这种不健康的风气。用高标准要求自己，严格检查自己思想上、工作上的缺点；同时以宽厚态度对待别人，鼓励、支持别人从善、向上的积极性。这样，不但自己和别人共同进步，也有利于解决人际关系中的矛盾，形成积极健康的良好风气。
