登陆注册
3690200000025

第25章 A Room with a View

Two men,both seriously ill,occupied the same hospital room.Oneman was allowed to sit up in his bed for an hour each afternoon to helpdrain the fluid from his lungs.His bed was next to the room’S only win—dow.The other man had to spend all his time flat on his back.

The men talked for hours on end.They spoke of their wives andfamilies,their homes,their jobs,their involvement in the military service,where they had been on vacation.And every afternoon when the man inthe bed by the window could sit up,he would pass the time by describingto his roommate all the things he could see outside the window.The manin the other bed began to live for those one——hour periods where hisworld would be broadened and enlivened by all the activity and color ofthe world outside.

The window overlooked a park with a lovely lake.Ducks and SWanSplayed on the water while children sailed their model boats.Young loverswalked arnl in arn"l amidst flowers of every color and a fine view of thecity skyline could be seen in the distance.As the man by the window de—scribed all this in exquisite detail,the man on the other side of the roomwould close his eyes and imagine the picturesque scene.

One warm afternoon the man by the window described a paradepassing by.Although the other man couldn’t hear the band,he could seeit.In his mind’S eye as the gentleman by the window portrayed it withdescriptive words.Days and weeks passed.One moming,the day nursearrived tO bring water for their baths only to find the lifeless body of theman by the window,who had died peacefully in his sleep.She was sad—dened and called the hospital attendants to take the body away.

As soon as it seemed appropriate,the other man asked if he could bemoved next to the window.The nurse was happy to make the switch,andafter making sure he was comfortable,she left him alone.Slowly,painful—ly,he propped himself up on one elbow to take his first look at the realworld outside.He strained to slowly turn to look out the window besidethe bed.It faced a blank wall.

The man asked the nurse what could have compelled his deceasedroommate who had described such wonderful things outside this window.The nurse responded that the man was blind and could not even see the wall.She said,“Perhaps he just wanted tO encourage you.”

seriously adv.严肃地;当真地;认真地;严重地

involvement n.连累;包含

skyline n.地平线,天际;架空索;空中轮廓线

descriptive adj.描述的;叙述的

strained adj.紧张的,矫饰的,装作的

deceased adj.已故的能看风景的房间

在一间病房里住着两位病入膏盲的男人,其中有一个人被允许每天下午在床上坐1个小时,这样有利于排出他肺里的积液,他的床紧挨着病房里仅有的一扇窗户。另一个人却只能整天平躺着。

两个人连续谈了好几小时,他们说起了各自的家庭和妻子,还有他们的工作,他们在军队里服役的事,他们都曾在哪儿度过假。每天下午,只要靠窗的男人坐起来,他总会把窗外发生的事向病友描述,以此消磨时间。在这1个小时里,另一个床上的男人因听着窗外丰富多彩的生活多了好些生气,他的视野也逐渐开阔起来。

病房的窗户正对着一个公园,有一个美丽的湖泊在公园里。成群的鸭子和天鹅闲适地在水里游来游去,湖面上孩子们玩着他们的模型船,年轻的恋人手拉手在彩虹的映照下漫步鲜花丛中,风景因参天的大树而更显美丽,整个城市幽雅的轮廓可以一览无余。当窗边的男人陶醉地讲述这些美景的时候,另一边的男人总是闭上眼睛,想象着那些如画的风景。

在一个暖洋洋的下午,靠窗的男人又向同伴描述正经过的游行队伍,尽管听不到鼓乐声,但是借助靠窗男人的描绘,他不停在自己的脑海里回味着。一天又一天,一个星期又一星期,就这样过去了。有一天早上,护士来给他们送洗澡水,发现靠窗那个男人已经在睡梦中悄然离开了人世,只留下冷冰冰的尸体。她觉得很悲伤,接着叫来医院里的护理员推走了尸体。

在一个恰当的时间,房间的另一个男人问他能否搬到靠窗的位置,护士很干脆地给他换了。护士在把他安排妥当后,离开了病房。他开始慢慢地忍住疼痛试图用一个胳膊肘撑起身体,朝窗外看了第一眼,他终于可以亲眼看风景了。他紧张地慢慢望向床边那个窗外,看到的只是一堵空白的墙。

男人问护士,他那已故的病友为什么能描述出窗外那么多美好的事情呢?护士告诉他那个男人是个盲人,甚至连那堵墙也看不见。她说:“或许,他只是想鼓励你。”

名人名言

A friend is easier。lost than found.得朋友难,失朋友易。

同类推荐
  • 梦圆江河

    梦圆江河

    本书为作者黄河、长江等众多水域的游记散文。分别包括:峡江情、难舍三峡一江水、路、“海”之恋等等。
  • 人艺情怀

    人艺情怀

    没有演出的剧本是“文学”;没有观众的演出是“彩排”;演出有了观众的喜欢并纷纷品头论足展开讨论,它的意义远非是一般的演出而是艺术活动了。子叶参与了人艺的艺术活动,并将她的感受记录下来、结集出版,这着实是对话剧的喜爱、对人艺的喜爱使然。感谢她的投入与参与,感谢她的辛勤笔耕。更应该向她学习!
  • 智慧札记(社会探索卷)

    智慧札记(社会探索卷)

    思想是人的最高智慧,是来自生命的感悟、生活的体验和思维的结晶。《智慧札记》分3卷,对古今中外的随笔佳作进行了精选,共388篇,所有文章均出自名家之手。
  • 既温柔,又狂野

    既温柔,又狂野

    本书收录了北京女作家赵凝近年的散文随笔作品。其特有的文笔风格,完整地展现出了生活在繁华都市中的一个知识女人的真实心迹。
  • 文学遐思录

    文学遐思录

    《文学遐思录》是一部关于作家和作家的创作的随笔。从多个角度看待名人作家的写作背景、创作历程。例如托尔斯泰、爱默生、海明威等。本书作者翻阅了大量资料,如实解析了这些作家的经典的作品,并且节选经典作品的经典部分进行评论。
热门推荐
  • 古墓古堡(走进科学)

    古墓古堡(走进科学)

    《古墓古堡》讲述的是在现代世纪中寻找埃及木乃伊、名著中的历史人物之墓。随着中国地图的发展,是古代有识之士多年思考、实践的结果,是中国人民智慧的结晶。
  • 黄泉天涯

    黄泉天涯

    最为古老也是最为神秘的非洲大陆,似乎自更新纪以来就没怎么移动过她的位置。苍凉的大地上到底掩藏了多少不为人知的可怕辛秘......
  • 从未记忆

    从未记忆

    我不止一次的问他,你是谁?他却总是回答,我是拾荒者。这种话怎么能信。一个捡破烂的能面容清秀,服饰精致,连小皮鞋都那样一尘不染?还给自己那样一个雅称——拾荒者。并且他从来不捡路边的任何垃圾,就连我现在朝他扔过去的那个空塑料瓶,他也敏捷而满怀厌恶的躲开了我质问他:拾荒者怎么不捡破烂?他轻轻一笑:我又不是捡破烂的拾荒者。不是捡破烂的叫什么拾荒者。他耸了耸肩,什么都没说。他只是那样日夜的跟着我。我对他说:这样影响好吗?别人都看着呢。他根本就没有看我,只是自顾自走着,恍若无意的吐出一句:反正他们也看不见我。我微微一笑,不置可否。有些事你不知道,不代表没有。
  • The Pupil

    The Pupil

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 如玉我爱你

    如玉我爱你

    回首你若是能够幸福,我愿意用我来之不易的生命来诠释我对你的爱念,你若能够安好,我原放弃我曾经的执着,只为让你不要因为我的存在而感到悲伤难过。
  • 灵度

    灵度

    土飞穿越到了异世,来到灵元大陆。在这里,从小被誉为天才的他,却因为一次变故,陡然变为家族一届废柴,受尽凌辱,被迫离开家族。长达几年的蛰伏,他……属于他的路,逐渐的在展开,一路上,彷若冥冥中注定,宛如背后有人……而他……惊心,动魄,泣鬼,骇神……不一样的大陆,不一样的异世,这里没有魔法,没有斗气。只有,一种职业——灵士。还有灵士之上,难以琢磨的灵度空间!
  • 太古荒始

    太古荒始

    “天地初开之时,万物初茂头,物种分未明,奇兽强者比比皆是,其众生皆可感悟玄力,成就不朽身躯!”—太古奇录。太古,在这儿代表的是天地初开的时期,奇珍异兽,万般物种初露头角,那片天地广袤无边,那个时期万法初现。一个现代人回归到无尽混沌中,随天地初开重生,在当时没有什么前辈,没有什么上古大神,因为,上古时期的生灵便是神,他们自身摸索的万法万道!初始荒芜的世界,又会发生怎样的故事?
  • 婚后试爱:老公难伺候

    婚后试爱:老公难伺候

    一场设计陷害的婚姻。她被人放到网上缠绵视频被公认不要脸。而他却在背后笑看这一切,甚至还娶她为妻。在这一场婚姻内,他是世界上有名的赌邪,而她虽然出生在赌术世家,却根本就对赌一窍不通。但是,却被他当作了赌注压在了那赌桌之上,让她沦为大家的笑话。她不由走进,握紧拳头,“我是你的老婆,你这么做,难道就不觉得丢脸吗?”“我娶你的时候,就已经知道丢脸了。你既然是我的老婆,那么就该听我的。况且,躺在别人的身下,不是你最擅长的把戏吗?”他邪魅的笑着,轻轻的凑近她的耳垂,只为报复而不停的刺激着她。可是,那一夜,到底是谁在导演,她又是被谁夺去了清白,当所有的一切揭开的时候,是谁在雨中跪求着她,不要走!
  • 几浪年

    几浪年

    一开始的天真后来的一眼看透中间经历的她一辈子都不会忘记,在后来的后来,想起那几年的时光,依然会心痛
  • 天命争途

    天命争途

    如果说这个世界有天命的话,那肯定是用来被打破的。如果有人指责你只是个废物,就用拳头去回答。修真的意义,自然是将命运踩在脚下,看废柴小子如何打破命运,跳出前人的道路。征伐天下,阅尽红尘。