拥有镧空权就等于稳操胜券。
杜黑,意大利军事理论家,制空权理论的倡导者。先后毕业于都灵炮兵工程学院和陆军大学。1912—1915任意大利陆军的一个航空营长。1915年意大利参加第一次世界大战时,极力主张建立专门的轰炸机部队参战。他因激烈批评意军统帅部的错误指导思想而被监禁。因卡波雷托战役失利,意大利政府1918年重新凋查,认为杜黑是正确的,为他恢复名誉,任命他为国防部防空部主任,曾升少将。法西斯党上台后,他于1922年出任航空部部长,1923年辞职,专事著述。主要著作有《制空权》、《未来战争的可能面貌》。《制空权》一书论述空中战争,空军的组织,制空权、独立航空与辅助航空、军用与民用航空等。
杜黑是第一个比较系统地提出空军建设与作战的理论,主张建立陆、海并列的独立空军。夺取制空权主要是轰炸机部队,一旦获得制空权,就对敌行政、经济中心集中轰炸,摧毁敌国物质和精神的抵抗。空军的优势将取代陆、海军的优势地位。
制空权
确保制空权是指防止敌人飞入,而保障自身飞行能力的态势。现在已经有了可以装载相当重量炸弹的飞机,建立足够数量的这种供国防需要的飞机,并无需要额外的财力与物力。诸如炸弹和子弹、炸药、燃烧弹、毒气等有效成分,目前已有现成产品。我们已经可以轻而易举地编组一支能投掷数百吨这类炸药的空中舰队;因此,无论从物质或精神意义而言,空中攻势的打击力与规模,都远非任何已知的攻击方式所可比拟。
一个拥有制空权的国家,就能防卫它的领土,使之不受敌人的空中攻击,甚至可以阻止敌人支援他们陆战与海战的辅助行动,使其无力进行战争。这种攻势行动,不仅能遮断敌人陆海军同他们作战基地的联系,而且还能轰炸敌国腹地,彻底摧毁敌国人民有形与无形的抵抗力。
所有这些,现在已经事属可行,而且并非是可望而不可及的行动。鉴于这种可能性已经存在,本人要大声疾呼,使任何人都了解,拥有制空权就等于稳操胜券。没有制空权,就注定了必败的命运,就要俯首听命,接受胜者的任何条件。
12年前,当第一批飞机开始在机场上作超低空飞行的时候,还够不上今天我们所谓飞行的水准,那时我就开始鼓吹制空权的价值。自那时起直到今天,我始终不遗余力的呼吁,要注意这种新式武器。我曾力排众议地表示,数千架军用飞机在独立“空军部”指挥下翱翔空中的一天必将来临。我曾断言,飞艇和其他轻于空气的航行器,将在飞机的优势之下销声匿迹。当时我所力主的第一件事,果真如我在1909年所预言的那样实现了。
当运用冷静的逻辑和数学计算的时候,有人终能找出一个未知行星的存在,并把发现这颗行星所必须的一切资料,供给天文学家;当借数学推理发现电磁波的时候,使赫兹有了进行实验的资料——我们对于人类推论的效力应有信心,至少应象天文学家和赫兹那样,对推论深信不疑。他们的推论比我现在所试作的推论,又是何等深奥难解!
说到这里,我敬请各位读者就我所说的加以考虑(我的论点是值得考虑的),以便每个人都可以就这个问题,获得自己的结论。这个问题是不容部分解答的。结论只有“对”或“不对”两个极端。
我所要说的是:我们在策划国防的时候,必须遵循一条崭新的路线。因为未来战争的性质,是不同于过去所有战争的。
我说:“世界大战”只是显示战争性质演变曲线图上的一点,在那一点上,曲线开始有了显示一些崭新因素影响力的急遽转折。由于这个原因,抱残守缺于过去的一切,我们将学不到对将来有用的任何事物,因为未来的一切,将和过去的任何事物根本不同。我们必须从一个新的角度看待将来。
我说:如果不就这些事实加以审慎考虑,那么国家在致力于刷新国防方面,势将作重大牺牲,但是,即或作了这些牺牲,也将没有太大用处,因为防卫将不可能适应现代军事条件的要求。只有驳倒我的论点,才能否定这种说法。
我再问:我们所能集中的最强大的陆、海军,无力防止处心积虑准备充分的敌人并切断他们和作战基地的联系,无力防止在我国领土上全面散播恐怖与破坏,这是真的吗?还是不是真的?
我们可以回答:只要我们不是无意于除陆、海军之外,还使我们具备有其他适当的手段,“这就决不是真的”。但是,我对于这个问题,早就断言“是的,这是真的”;因为我确信这种状况已经迫在眉睫,我已经慎重考虑过随战争新形式和新武器而来的新问题。
(张景春译)