过了整整一年时间，甲板的电力供应才恢复了正常。这个时候卡迪卡素夫人想起了自己已经有很长时间没有听收音机了。
当日军在他们侵占的土地上设立了掌控机制后，第一项行动就是下令人民交出所有无线电收音机。人们被命令必须在某一天之前把他们的收音机交给警察局。随后，日本宪兵可能突击检查任何住户，如果他们发现收音机，拥有者就会被拖走并立即处决。因此，卡迪卡素夫人只得将那台让她在甲板也能知晓世界大事的收音机，上缴到警局并获取官方证明。从此以后，她只得忍受孤立的痛苦。
然而时日一久，她越来越强烈地感到需要明了外面的时势，她身边的许多人也有同感。他们之所以能够在令人绝望的时候保持勇气，是因为深信日本人的胜利是暂时的，他们会很快重获自由。可日本人的嚣张气焰让他们疑惑：究竟日本人是否像他们自称那样很快就能攻陷澳洲和印度，还是时局已经扭转，盟军正在反攻并取得一连串胜利？对此一无所知是一种折磨。现在电流供应已经恢复，只要有一台收音机就会带来真相，而真相正是卡迪卡素夫人和她周围所有人的希望。
卡迪卡素夫人决定设法获取一台收音机，安装在屋子里秘密收听，然后在朋友之间传播讯息。
她开始暗地里询问可信任的人，得知在甲板的一位华人王先生，可以提供一台收音机。她会见了王先生，收下了收音机，可当她打算付钱时，对方拒绝了。那是一台漂亮的具有六个真空管的G.E.C.款式短波收音机。卡迪卡素夫人答应会把消息传给王先生，但他必须非常谨慎，不要将消息外传。于是收音机在某个深夜从后门带进来。为了安全起见，卡迪卡素一家给收音机取了代号叫它“约瑟芬”。
收音机被带上了楼，那里比较隐秘而且不那么潮湿。他们拆掉收音机的宽大木壳，把它斩成细块拿到厨房里烧掉。接着拆掉扬声器并把它隐藏在屋子边上的种植园地里，而改用一对耳机接听。这些改动使收音机毫不显眼地藏在房间角落的书本和粮食之中。他们每天取出真空管藏在不同的地方，只在收听新闻的时候才把它们重新装配在收音机里。要是日军发现了收音机，他们希望这样的预防有助于辩解，说它只不过是损坏了的机件，毫无价值。
卡迪卡素夫人和家人一天只收听一次英国BBC广播电台的新闻。她把消息转告给她可以信任的朋友和病人，他们从不询问她的消息来源。她必须在周密的圈子里严守收音机的秘密，任何疏忽都可能导致日本人的死亡惩罚。在早期的日子里，消息并不令人鼓舞，但只要听到英国广播电台播报员冷静的声音，听他描述盟军的成功和失利而没有试图夸大掩盖，卡迪卡素夫人就会振奋起来。它不断提醒卡迪卡素夫人，她并不孤立，她知晓世界仍然存在，虽然她和它暂时隔断。这种认知加强了她对英军联盟最终会胜利的信心。
1942年旱季，卡迪卡素夫人的丈夫AC医生决定回怡保继续行医。之前，日本军政府曾经查问他们为什么不遵循法律回到怡保去，他们说他们的屋子仍然被日本医药团占用，日本人也就不再提起。可是，现在卡迪卡素一家手头拮据，他们甲板的大部分病人非常贫穷，很多人付不起钱，而能买到的医药用品也价格猛涨。回到怡保行医，即使要另外找个地方开药房，医生也应能赚取足够的经费来支持家庭。不过卡迪卡素夫人并不喜欢这个主意，试图劝阻丈夫，但他坚持这么做，并决定带大女儿奥尔加一起去。
奥尔加和她的父亲在怡保，每隔一天和他一起回来。卡迪卡素夫人和母亲、小女儿朵恩以及几个雇员住在甲板。一家人分隔两地，出入就更不方便了。后来她家终于买了一辆奥斯汀小型车子，用“橡胶油”启动，那是日本人生产的人造汽油。
每个星期天卡迪卡素夫人要到华都牙也的教堂去。礼拜仪式过后，她会在教堂门口和柯迪罗神父及其他朋友相见，并把最新的BBC新闻消息告诉他们。这个地方几乎就在对面日本军事监狱入口门卫的鼻尖下（在和平岁月它曾是医院的产房）。她每星期也到怡保一次，小朵恩在那里的修道院学习教义问答，这样她就有机会造访法兰索瓦神父和学校的修士。这些修士蒙均受极大的苦难，他们没有家也没有工作。他们的学校圣米高书院，已经成为日本政府的行政办公室。每个星期她从甲板带上一些水果、蛋和蔬菜给法兰索瓦神父和这些修士，虽然数量不多，但是这些食物连同她带来的英国广播电台的最新消息支撑起了他们的希望。
通过无线电收音机，卡迪卡素夫人不断提供最新消息给两方面的人：一开始是她自己圈子里可信赖的朋友，后来，她开始提供给山上的抗日游击队。关于她和游击队的接触，现在是时候开始说了。
英军从近打河谷撤退后，这一带一直流传着谣言，说有几千名英国和澳洲士兵躲藏在河谷周围的丛林里，和逃入山林的华人一起组成游击队。卡迪卡素夫人慢慢知道，在森林覆盖的山区确实居住着为数众多的游击队，他们顽强地抵抗日军的多方攻击。游击队几乎全是华人，他们的人数由于华人子弟的不断加入而日益增多。这些华人子弟宁可逃入山区也不愿活在日本人的统治下。而有关躲藏在山林的欧洲士兵只是传说中的故事，她可一直没见过他们。
这些游击队是日军的眼中钉。他们极其巧妙地避开正规战斗，发挥灵活的地下战略，激励人民伺机反抗日军。他们经常在敌方没有戒备时突袭臭名昭著的告密者、暴虐的警察或向日本政权着力谄媚讨好的人。日军常常声势浩大地攻打他们的森林据点，但不管日军怎样吹嘘，成果并不显著。日军一排排的卡车不时会驶过甲板，在小镇外山脚下的道路尽头停下。一队队的日本士兵从卡车上跳下来，排成几个长队蜿蜒消失在丛林里。接下来的两三天，人们会听到散乱的枪炮声，有时密集，有时零碎。然后长排的军队又出现了。出来时的日军队伍总是垂头丧气不再趾高气扬，而且必定用临时担架抬着几具日军尸体。日本人的宣传机关会宣布再次战胜了共产党游击队，但几天之内又一个告密者或投敌者的被刺杀会提醒日军，他们的敌人还健在。
一天傍晚，AC医生将要回怡保之前，在走廊闲坐后走入屋里来。跟在他后面的是一位邻家华裔男青年，他曾经在怡保当过英语教师，战争开始后回到甲板和家人住在一起。卡迪卡素夫人在街上见过这个有教养的青年，但没有谈过话。她看到了AC医生和他谈得很多，以为他们在谈什么病情或者男人之间的事，就顾自去做配药的事务了。卡迪卡素夫人看到的这个男青年就是何天福。
上次在水帘洞藏枪之后，何天福并没有正式加入抗日游击队，而是作为外围联络员回到了甲板。马有才、蔡黑林、周君泉等人则没有回来，直接加入了米罗山抗日游击队。何天福的任务是在甲板和怡保一带负责收集情报、发展新队员。
前一天早上，何天福接到通知到山上的水库旁边一片树林里开会。到会的有五个人，三个是甲板的青年，两个是从士林河边的第五游击独立队营地过来的，其中一个叫李发的人何天福认识，他原来是怡保一个棕榈油商人的儿子，喜欢穿白色的衣服，到现在生活在丛林里还是这样一副少爷的打扮。在开会之前李发作为游击队领导照例是一番政治宣传，说苏维埃的伟大建设，说中国八路军延安大生产等。然后李发开始转入正题，开始询问在甲板的一个欧亚混血的助产士开设的药房情况。他说游击队里都传说她的反日情绪很强烈，而且很有正义感。
对于这个富有而慷慨的女人大家似乎都有话说。她被描述为身材瘦高、会说流利广东话和中国话的素食者和虔诚的基督徒。也有人说她是英国间谍，因为她暗地里在散布英国盟军在欧洲战场的消息。人们称颂她给当地穷人看病时不收或者少收医药费，甚至还资助他们大米和钱渡过难关。她还在深夜里去偏远地方给人接生。
李发听了之后觉得很满意。他说出了自己的目的，因为现在游击队经常和日本人打仗，伤病员也越来越多，所以急需药品和医疗支援。他询问谁可以去和卡迪卡素夫人接触，争取到她的帮助。大家都说这个任务给何天福最合适，因为他是英国牛津教育背景的，和卡迪卡素一家会比较容易接近。
于是，何天福接受了这项工作。这天，他在甲板74号门前走来走去，看见了AC医生坐在门口的长条木凳上，卡迪卡素夫人站在房子里另一头的配药处。何天福鼓足勇气走进了药房，向AC医生说明了要求帮助游击队的来意。AC医生听了之后，轻轻回了一句话：“去问她吧。”
何天福虽然知道卡迪卡素夫人，可从来没有接触过，所以有点紧张。AC医生于是说：跟我来。起身带他引见她。她正在忙着配药。AC医生对妻子说：“碧儿，我们的邻居何天福需要我们帮忙。我愿意，但由你决定吧。”
“是什么事呢？”卡迪卡素夫人转头问何天福。
“是关于游击队的事，卡迪卡素夫人。他们之中的一些人生病和受伤，需要药物。他们知道你不喜欢日本人，所以来请求你的帮助。”何天福说。
“不要在这里说这事，到里面说话吧，甲板现在有很多告密者。”卡迪卡素夫人说。
到了后面的房子里之后，卡迪卡素夫人沉默了一阵子，显然内心有着慎重的考虑，但她只想了一下就拿定主意。她说这件事终于来了，因为她早就知道游击队缺医少药的事实，知道他们早晚要来。在这之前她就发现有游击队员下山到她的诊所来看过病。虽然他们像普通病人一样排队候诊，但卡迪卡素夫人从他们的皮肤颜色可看出他们是生活在密林营地的人。森林树木的葱郁叶子过滤了阳光，因而在他们的脸色上留下一丝丝青苔绿色的印迹。尽管卡迪卡素夫人不完全同意游击队的一些行事方式，但是很敬佩他们能在英国人败退之后坚持与日本占领者战斗。她做出了决定，愿意尽最大力量帮助山上的华人游击队。
随后何天福被带到了后院的厨房里，窗外园子里一片翠绿。何天福如释重负，确信自己已经完成李发交代的任务。卡迪卡素夫人邀请何天福在这里用午餐，并询问了很多情况。何天福这一天吃到了营养丰富的美味午餐，在日本人占领之后，食物变得十分紧缺，但卡迪卡素夫人的药房显然还是比较富裕。何天福的胃口很好，让卡迪卡素夫人惊奇的是，何天福不大喜欢鲜牛奶，而是特别喜欢她家的一种印度风味的酸牛奶。这种酸牛奶加了咖喱，泰米尔语叫摩鲁（Moru），从这天开始卡迪卡素夫人就给何天福取了个外号叫“摩鲁”。喜欢给人取外号是卡迪卡素夫人一个小小的爱好。
第二天早晨，何天福带着卡迪卡素夫人精心准备的一大包药品和药疗药品，主要是治疟疾的奎宁、外用消炎粉、药用纱布棉花绷带、维他命片等，前往山里面去见李发。李发十分高兴，说何天福带来的东西正是山上游击队最急需的。
当天晚上何天福回来了，这一次是从屋子的后门进来，还带来一名沉默、健壮的华裔中年男子。他的名字叫梁公孟，卡迪卡素马上给了他一个绰号叫柏拉尼，意为“勇士”，并一直以此称呼他。他是游击队最可靠的情报员，后来成为卡迪卡素夫人和游击队的主要联系人，不定时地到来领取药物或打听消息，但从不说一句多余的话。每当山中的游击队总部有话要转达给卡迪卡素夫人，或领取什么东西的时候，张公孟就会出现在后门，但卡迪卡素夫人从来不知他身在何处或什么时候会到来。而当她要给游击队通风报信，必须通过何天福，因为何天福知道怎样联络张公孟或另一个游击队情报员。何天福很快成为卡迪卡素家的常客和密友。何天福的个性和张公孟不相同。他好学，是甲板少数会说英语的华人之一。为让何天福有个借口经常在她家出入，卡迪卡素夫人聘请他教导朵恩英文和华文。这样何天福成了甲板74号家庭中的一员。何天福还成了卡迪卡素夫人的翻译，尽管卡迪卡素夫人会说流利的华语、广东话，但是在看病的时候，还是让自己回到英语状态，让何天福把病人的话翻成英语给她，再把她的英语翻成病人能听懂的语言。何天福还给卡迪卡素夫人带来一个意想不到的好处。卡迪卡素夫人愿意为贫困者低收费或者免费治疗，对于其他人则估计他们的支付能力而收费。有一些并不穷困的病人为了得到免费治疗，都说自己一无所有，卡迪卡素因而时常被瞒骗。有了何天福当翻译后，这种情况不再出现，每一次病人看病过后，当他要表示某人付得起费用时，他就抓抓他的头给卡迪卡素夫人信号。他一生住在甲板，对每一个人的家境都很熟悉，使她免了许多错误。
由于粮食短缺，那个时候日本军政府要求每个家庭尽可能自行耕种粮食蔬菜。卡迪卡素一家已把房屋旁边的空地变成菜园，在菜园的三面坚立起六英尺高的竹子和棕榈叶篱笆。篱笆能把邻居的鸡羊和不速之客挡在菜园外，同时保持了从菜园内望向外面小径的视线。卡迪卡素一家在菜园里挖掘土地种植蔬菜，豆类、茄子、玉蜀黍、生菜和洋葱都郁郁葱葱长起来了。这菜园里还有个秘密的洞穴里埋藏着收音机零件。镇上的居民出于对粮食和蔬菜的需要都对于种植园艺产生浓厚兴趣，每个人都开始接触以前不甚熟悉的农务。甲板镇上有一家“富记”杂货店，张老板是一个农事经验丰富待人热心的中国人。卡迪卡素夫人经常去他经营的杂货店购买蔬菜种子和其他物品，欣赏他的菜园作物并和他讨论耕种园艺。他的杂货店里每天会光顾很多人，包括镇上的警察，自然会听到各种地方新闻和传言。
张老板几乎每个傍晚都出来散步，通常和他的妻子一起。当他来到卡迪卡素夫人菜园里，在一排排的瓜豆类棚架之间漫步或停下来欣赏特别肥美的玉蜀黍时，他会把一天里的各类消息告诉给卡迪卡素夫人。这些消息对于山上的游击队很有用处，卡迪卡素夫人会把各种她认为有用的消息记下来，在游击队联络员张公孟到来时转达给他。有几次日本人来甲板展开军事行动，卡迪卡素夫人都提前通知了游击队。这些消息还包括了她从短波收音机里听到的英国BBC新闻：法西斯阵营正在败退，盟军每天都取得胜利等。张公孟每次为游击队领取供应品时都从后门出入，卡迪卡素夫人从菜园的高篱笆缝隙中可以清晰地看到他走过屋后狭窄的小径。
