登陆注册
377800000005

第5章

第三卷

夏克塔斯出门赴会,留下勒内孤零零一人在家。他沿荒原的一条小径走出家门,到江边观赏流淌的江河。一座雪松林子吸引了他的视线,它不时没入浓浓的树荫丛中。他突然发现他竟信步来到塞留塔的住屋旁。屋前几棵哥尔多尼亚树,嫩枝翠绿,花白如雪。树下几丛珊瑚红的杜鹃。

勒内沿绿荫后面的路径走来,看见塞留塔,就如尤利斯的儿子遭难之后,透过树林的枝隙,看见了纽西卡亚,她活像树干笔直的棕榈。

这位纳契姑娘坐在一张席子上,用紫红线在一张麋皮上绣纳契人与西米诺尔人的战争画面:夏克塔斯在火堆上被人焚烧,后被 阿达拉救出的场景。塞留塔俯身忙她的手工活计,她的秀发如同风信子花,溜过脖子,面纱般落到胸前。她微仰上身扯那根长线,舒缓伸展她的裸臂,那姿态的可爱,连美惠三女神也自叹弗如。

塞留塔的哥哥乌杜加米兹离妹妹不远,他坐在芬芳的草地上削一根短桨。兄妹间的区别在于哥哥的神情较幼稚,妹妹的表情较纯洁,二人都单纯老实,爽直,心口如一,他们就如这新世界的山谷里同一棵树干上长出的雄雌两株槭树枝。可是,从山顶上看他们的猎人,认得出他们是同胞兄妹,那出自同一家庭的神气。

勒内便是认出这一对兄妹的猎人。虽然他听不懂他们的语言,但猜得出话中的含义,因为两个失去双亲的兄妹交换的是温存的话语。

声音无邪的丛林之神啊,习惯听这些欧洲人听不懂的话语的神啊,这些话使人又哭又笑,你会拒绝对我讲这些话吧!

纳契人的女儿塞留塔说:“我再不想看小伙子的睡相了,兄弟,你睡在席子上,你的气息对我是沁人心脾的香膏,那个白人小伙子也和你一样吗?”

乌杜加米兹答道:“这个嘛,你去问老人吧。”

塞留塔又说:“那个白人武士在夏克塔斯家睡觉时,我似乎看见马尼杜美神在开阖他的嘴唇呢。”

乌杜加米兹说:“我梦见一个神,我看不见他的面孔,因为他蒙着面纱。这神对我说:‘高大的白人小伙子带来你的半颗心。’”

两个天真无邪的兄妹说着话,兄妹的亲热令勒内又羡慕又伤感。他动弹了一下,塞留塔抬头,透过树枝间看见了他,两颊羞得绯红,就如一朵白色的百合花,被人把茎浸在美洲植物的红紫色的液体里染了色,只一夜工夫就色彩绚丽。早晨,以它的惊世骇俗的美倾倒了佛罗尔的统治者。

勒内的身子半掩在花丛中,凝视塞留塔。她则向他嫣然含笑,那神情就如依奥神向众神之主微笑,她只见他的头露出云间。最后,这个塔巴米加的女儿张开伶俐的嘴巴,嗓音如同蓝朱顶雀般的婉转动听:“兄弟,夏克塔斯的儿子来啦。”

乌杜加米兹,这个猎人中最敏捷机灵的猎人站起来,向勒内跑去,握住他的手,领他到自家那间用伊里西姆木搭的窝棚。里面的家什抹了香喷喷的香精,闪闪发亮。他请勒内坐在熊皮上面,这种熊是爱斯基摩人害怕的野兽。他挨勒内坐下,说道:“黎明的孩子,外国人与穷人是从上帝那儿来的。”

塞留塔坐在未被武士触动过的睡榻上,继续干她的活儿,但绣的花儿老是出错。

纳契人有个习俗,从前爱伦纳人也有这种习惯,就是每个武士要挑选一个朋友。友谊的结打好之后就不能解开,朋友之间同甘共苦,患难与共,两人如同一人。其中一个熄灭了生命之火,另一个也不久于人世。美洲的丛林喜好养两头蛇,它们的心联在一起,如果旅人踏死了这怪物的一个,死的部分还依附在生的那部分上面,不久,这友谊的象征也毁灭了。

塞留塔的父亲死得早,当时她的哥哥年纪尚幼,没找到朋友。现在,他决计把自己的命运与夏克塔斯的养子的命运连在一起。他抓住外国人的手,对他说:“我想做你的朋友。”勒内听不懂他的话,他的嘴里重复“朋友”这个字眼,勒内终于明白并点点头,乌杜加米兹大喜过望,站起来,拿起一支箭,一串贝壳项链,向勒内和塞留塔挥挥手,叫他们跟着他走。

离住所不远有一间无人居住的住屋,乌杜加米兹就在这儿出生。溪水淹着倒塌的屋顶和四散的断墙残垣。两个年轻人穿过这间破房子,塞留塔像被法官传唤作证的妇女,站在哥哥指定的位置。乌杜加米兹来到废墟中间,摆出庄重严肃、郑重其事的神态,把箭的另一头递给勒内,他自己握着箭的这一头,抬高嗓门,请天地作证。

他说:“外国人的儿子啊,我愿与你同生共死,白天同坐一张席子,夜晚同睡一张熊皮。我愿与你并肩作战。如果我后你而死,我会供奉你的神灵。经过共享盛宴或战斗的年华,你在天国为我准备节日。我们家乡的朋友共同建造住宅,他们常一起挥动狼牙棒,当他们厌倦了生命,彼此使用匕首互相安慰。

“收下这串项链吧,这二十颗红珠子代表我的年龄,紧接着的十七颗白珠子代表塞留塔的年龄,她是我们义结金兰的证人,九颗紫珠子代表我们发誓结拜为友的月份,是第九个打猎月,紧接着的三颗黑珠代表这个月已过去了三个夜晚。我说完了。”

乌杜加米兹讲完话,泪水从睫毛上掉落,就如阳光乍射在夜露沾湿的刚翻的土地一样。年轻纳契人的友谊感染了勒内多愁善感的灵魂。勒内从乌杜加米兹那兴奋的神态,那不断重复的“朋友”这个字眼,选择的地点不同凡响,猜到这事绝非等闲,猜到这事的严肃庄重。他也大声说:“土著人啊,不管你提了什么建议,我向你发誓,我一定接受它。我接受你赠给我的礼品。”他把乌杜加米兹搂在心口,两颗贴近的心空前未有地兴奋,空前未有地激动。

两人发完誓盟,便交换友谊的马尼杜神。乌杜加米兹赠给勒内一根“驼鹿”木,这种树木每年凋落,每年重生,每重生一次便多长出一根枝来,就如友谊不断更新增长 ,至死不渝一样。勒内赠给他一条金链,这个土著人急忙抓住它,低声和链子讲话,他激动得把它挂在胸口,发誓与它共存亡。这誓言他履行得过于认真了!就如树林中那棵献给神的树,枝干上负载着圣物,但很快就在樵夫的斧头下被砍落。脖子上挂着友谊信物的乌杜加米兹就如这棵树。

这一对朋友把光脚浸在窝棚前的溪水里,表示今后他们是一起旅行的游客,共同走完人生的旅程。

乌杜加米兹在溪流的源头汲了清水,塞留塔用它沾湿双唇,表示她是这两个新结拜的兄弟的证人。

然后,三人在林子里散步。乌杜加米兹倚着勒内的手臂,塞留塔尾随在后。乌杜加米兹不时回头看妹妹,与她的目光相遇,看见她含泪微笑。三个君子同心同德,他们是友谊、爱情、高尚的楷模。兄妹俩还唱起友谊之歌,歌词如下:

“我们用同一条铁棒攻击松树干上的熊罴,我们用同一根树枝驱赶草原的昆虫,树梢头掠过我们神秘的话语。

“如果你在荒原,是我的朋友给荒原添加了风采;你若在人民的集会中跳舞,我的朋友给你带来欢乐。

“我的心与朋友的心紧密相连,有如纠缠的藤萝;它们一起开花,也一起枯萎。”

这时,夕阳的余晖洒在丛林的草地、芦苇、灌木丛,橡树苏醒了,鲜活了。每一泓清泉淙淙作响,在赞叹友谊的温馨,每一棵树都在私语,每一只鸟儿都在唱动听悦耳的歌。只有勒内是迷失在这迷人的世外桃源里的不幸的神。

三人回到窝棚,享用友谊的盛宴,鲜花簇拥着水果。一对朋友教对方用自己的语言念叨父亲、母亲、姐妹、伴侣的名字。乌杜加米兹要妹妹给白人缝一件印第安服装。塞留塔马上展开一卷麻布,她请勒内站起来,用这卷布量他的身长,她的那只按在他肩上的手簌簌地抖,度量勒内的胸围时,她的胸脯贴着他的身躯,他触到了她的体温,她抬起长睫毛的眼睛,水汪汪,羞怯怯地看他。她要讲话,但话到唇边又咽了回去。她羞涩难当,做不成这活计了。

多么甜蜜温馨的一天哪!你忘不了纳契人的窝棚,你的心甜蜜得跳不起来。你若要体会这种温馨,就要像我一样,身处新世界的荒原深处,心里不忘上帝的恩典。

摘要

卷三:罗萨里要塞的司令色帕尔也召开会议,索黑尔神父请求采取稳重的政策,但背教者费布利亚诺提出反纳契的主张,指控勒内是祖国的叛徒。色帕尔同意暂时休战。这个时候,受到突袭的勒内缓和翁杜列的仇恨,翁杜列是勒内的情敌,他对塞留塔早已虎视眈眈,垂涎已久。

卷四:上帝的演说。

卷五卷首:返回大首领居住的村庄。队伍的描写。尽管翁杜列极力反对,勒内仍被夏克塔斯收为义子。恶兆。

同类推荐
  • 世界怪奇实话中

    世界怪奇实话中

    本书收录《手拿斧头的夫人画像》、《消失的新郎》、《楼门街的自杀旅馆》、《地面伸出的手》、《圣伊丽莎白的妒忌》等推理小说。
  • 结婚以后

    结婚以后

    蓝采和佟海波都是80后的孩子,海波家在农村,父亲早亡,只剩下一个母亲和妹妹生活在一起。恋爱三年后,蓝采顶着父母压力和海波结婚,两人在北京买了房子,原本以为会过上幸福的生活,但生活上的拮据、婆媳矛盾日益加深,城乡差异等多方面因素终于让海波和蓝采的婚姻走向了边缘……
  • 雍正皇帝:九王夺嫡

    雍正皇帝:九王夺嫡

    本书记叙了康熙四子胤真从夺嫡登极到整肃朝纲,实现政治抱负的全过程,刻划了上百位栩栩如生的人物形象,被评认家认为是“自《红楼梦》以来最为优秀的长篇历史小说”、“百年不遇的佳构”。
  • 花旦(上部)

    花旦(上部)

    该作品以大西北腹地西海固一个叫红城子的村庄为故事发生地,辐射大半个中国,以一支民间秦腔戏班的活动为经线,以众多民俗活动为纬线,以一代坤伶、艺名为“勾魂娃”的当家花旦齐翠花的命运揭示为主旨,构建小说文本。出场人物众多,情节跌宕,故事感人,气势恢宏,寓意深刻,被评论界誉为“宁夏的《白鹿原》”和“大西北民俗宝库”。极具阅读价值和研究价值,上部记述了20世纪40年代初期齐翠花困苦潦倒,弃城入乡,在追求艺术的过程中大起大落的人生境遇。她天生丽质,身怀绝技,敢爱敢恨,但却处处受困、受辱。最后在我党地下工作者的组织下,劫狱救友,一同投奔延安革命阵营。--情节虚构,请勿模仿
  • 追求美好人生的根本之道

    追求美好人生的根本之道

    现实迷雾重重,历史尘烟滚滚,我们有时清醒,有时迷失。也许,没有生动的例子来启示,没有强烈的对比来启迪,我们不太容易认识自己。
热门推荐
  • 陌浅雨季

    陌浅雨季

    一个孤独,冷漠的男生,因遇到了一个大胆,活泼的女生而改变,看看其中发生了什么
  • 恩典与羁绊

    恩典与羁绊

    世界是残酷的,这是谁也无法逃避的现实但是,还好我有遇到你世界坏掉了,崩塌了,黑暗快要吞噬掉阳光人们混乱的断网的丝,拼命的厮杀着哭声,呐喊声,哀叫声,这个世界已只剩下绝望“恩典纵使能让人被救赎,但光与影,注定还是分明的”【孤人意微小说集】第二发《恩典与羁绊》换笔名写书了,笔名:作命面具
  • 灵修天境录

    灵修天境录

    灵修天境录已经重新开写了,书名灵修之界,书号2100240,现在已经开始上传了,呵呵,因为是重写,所以速度会很快,每天四章,故事内容会是更加精彩,欢迎各位大大前去支持!书友群:91974904(建议先加)、122626418(二群)进群验证主角姓名
  • The Secret Sharer

    The Secret Sharer

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 错乱时空之越王神殿

    错乱时空之越王神殿

    轮回之间红颜薄命为人为鬼为妖穿越千年前尘往事杂乱纷繁
  • 大自然的报复(自然瞭望书坊)

    大自然的报复(自然瞭望书坊)

    每一朵花,都是一个春天,盛开馥郁芬芳;每一粒沙,都是一个世界,搭建小小天堂;每一颗心,都是一盏灯光,把地球村点亮!借助图书为你的生活添一丝色彩。大自然美丽而神奇,无论是广阔的天空,还是浩瀚的海洋,无论是遥远的地球两极,还足近在身边熟悉的土地,总有那么一些现代科学努力探索却又无法清楚解释的未知事物和神秘现象。这些扑朔迷离的谜团既令人惊奇,又引人深思,勾起人们探索的兴致。
  • 北溪字义

    北溪字义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 武则天外史

    武则天外史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 颜倾天下:偷财偷到王爷家

    颜倾天下:偷财偷到王爷家

    一觉醒来,想我21世纪呼风唤雨的神偷竟变成了废材!?穿越也就算了吧,别人都是有家族的,为何我就只是个混混!?我不服!该我的一样也跑不掉,不该我的?你说说什么是不该我的?却不想偷财偷到了王爷家,悲剧了!===================================================路人甲:“那千触怎么最近没犯事了?”路人乙:“还能怎样,被王爷收了呗!“
  • 哀愁

    哀愁

    -我的名字叫做于时-方子衿,我很喜欢你,喜欢到快窒息了。大学同学偶遇好意将自己的妹妹介绍给自己的兄弟却不料将自己搭了进去陷进迷雾与纠结将自己沉入幽深的海底如何抉择?