登陆注册
377800000005

第5章

第三卷

夏克塔斯出门赴会,留下勒内孤零零一人在家。他沿荒原的一条小径走出家门,到江边观赏流淌的江河。一座雪松林子吸引了他的视线,它不时没入浓浓的树荫丛中。他突然发现他竟信步来到塞留塔的住屋旁。屋前几棵哥尔多尼亚树,嫩枝翠绿,花白如雪。树下几丛珊瑚红的杜鹃。

勒内沿绿荫后面的路径走来,看见塞留塔,就如尤利斯的儿子遭难之后,透过树林的枝隙,看见了纽西卡亚,她活像树干笔直的棕榈。

这位纳契姑娘坐在一张席子上,用紫红线在一张麋皮上绣纳契人与西米诺尔人的战争画面:夏克塔斯在火堆上被人焚烧,后被 阿达拉救出的场景。塞留塔俯身忙她的手工活计,她的秀发如同风信子花,溜过脖子,面纱般落到胸前。她微仰上身扯那根长线,舒缓伸展她的裸臂,那姿态的可爱,连美惠三女神也自叹弗如。

塞留塔的哥哥乌杜加米兹离妹妹不远,他坐在芬芳的草地上削一根短桨。兄妹间的区别在于哥哥的神情较幼稚,妹妹的表情较纯洁,二人都单纯老实,爽直,心口如一,他们就如这新世界的山谷里同一棵树干上长出的雄雌两株槭树枝。可是,从山顶上看他们的猎人,认得出他们是同胞兄妹,那出自同一家庭的神气。

勒内便是认出这一对兄妹的猎人。虽然他听不懂他们的语言,但猜得出话中的含义,因为两个失去双亲的兄妹交换的是温存的话语。

声音无邪的丛林之神啊,习惯听这些欧洲人听不懂的话语的神啊,这些话使人又哭又笑,你会拒绝对我讲这些话吧!

纳契人的女儿塞留塔说:“我再不想看小伙子的睡相了,兄弟,你睡在席子上,你的气息对我是沁人心脾的香膏,那个白人小伙子也和你一样吗?”

乌杜加米兹答道:“这个嘛,你去问老人吧。”

塞留塔又说:“那个白人武士在夏克塔斯家睡觉时,我似乎看见马尼杜美神在开阖他的嘴唇呢。”

乌杜加米兹说:“我梦见一个神,我看不见他的面孔,因为他蒙着面纱。这神对我说:‘高大的白人小伙子带来你的半颗心。’”

两个天真无邪的兄妹说着话,兄妹的亲热令勒内又羡慕又伤感。他动弹了一下,塞留塔抬头,透过树枝间看见了他,两颊羞得绯红,就如一朵白色的百合花,被人把茎浸在美洲植物的红紫色的液体里染了色,只一夜工夫就色彩绚丽。早晨,以它的惊世骇俗的美倾倒了佛罗尔的统治者。

勒内的身子半掩在花丛中,凝视塞留塔。她则向他嫣然含笑,那神情就如依奥神向众神之主微笑,她只见他的头露出云间。最后,这个塔巴米加的女儿张开伶俐的嘴巴,嗓音如同蓝朱顶雀般的婉转动听:“兄弟,夏克塔斯的儿子来啦。”

乌杜加米兹,这个猎人中最敏捷机灵的猎人站起来,向勒内跑去,握住他的手,领他到自家那间用伊里西姆木搭的窝棚。里面的家什抹了香喷喷的香精,闪闪发亮。他请勒内坐在熊皮上面,这种熊是爱斯基摩人害怕的野兽。他挨勒内坐下,说道:“黎明的孩子,外国人与穷人是从上帝那儿来的。”

塞留塔坐在未被武士触动过的睡榻上,继续干她的活儿,但绣的花儿老是出错。

纳契人有个习俗,从前爱伦纳人也有这种习惯,就是每个武士要挑选一个朋友。友谊的结打好之后就不能解开,朋友之间同甘共苦,患难与共,两人如同一人。其中一个熄灭了生命之火,另一个也不久于人世。美洲的丛林喜好养两头蛇,它们的心联在一起,如果旅人踏死了这怪物的一个,死的部分还依附在生的那部分上面,不久,这友谊的象征也毁灭了。

塞留塔的父亲死得早,当时她的哥哥年纪尚幼,没找到朋友。现在,他决计把自己的命运与夏克塔斯的养子的命运连在一起。他抓住外国人的手,对他说:“我想做你的朋友。”勒内听不懂他的话,他的嘴里重复“朋友”这个字眼,勒内终于明白并点点头,乌杜加米兹大喜过望,站起来,拿起一支箭,一串贝壳项链,向勒内和塞留塔挥挥手,叫他们跟着他走。

离住所不远有一间无人居住的住屋,乌杜加米兹就在这儿出生。溪水淹着倒塌的屋顶和四散的断墙残垣。两个年轻人穿过这间破房子,塞留塔像被法官传唤作证的妇女,站在哥哥指定的位置。乌杜加米兹来到废墟中间,摆出庄重严肃、郑重其事的神态,把箭的另一头递给勒内,他自己握着箭的这一头,抬高嗓门,请天地作证。

他说:“外国人的儿子啊,我愿与你同生共死,白天同坐一张席子,夜晚同睡一张熊皮。我愿与你并肩作战。如果我后你而死,我会供奉你的神灵。经过共享盛宴或战斗的年华,你在天国为我准备节日。我们家乡的朋友共同建造住宅,他们常一起挥动狼牙棒,当他们厌倦了生命,彼此使用匕首互相安慰。

“收下这串项链吧,这二十颗红珠子代表我的年龄,紧接着的十七颗白珠子代表塞留塔的年龄,她是我们义结金兰的证人,九颗紫珠子代表我们发誓结拜为友的月份,是第九个打猎月,紧接着的三颗黑珠代表这个月已过去了三个夜晚。我说完了。”

乌杜加米兹讲完话,泪水从睫毛上掉落,就如阳光乍射在夜露沾湿的刚翻的土地一样。年轻纳契人的友谊感染了勒内多愁善感的灵魂。勒内从乌杜加米兹那兴奋的神态,那不断重复的“朋友”这个字眼,选择的地点不同凡响,猜到这事绝非等闲,猜到这事的严肃庄重。他也大声说:“土著人啊,不管你提了什么建议,我向你发誓,我一定接受它。我接受你赠给我的礼品。”他把乌杜加米兹搂在心口,两颗贴近的心空前未有地兴奋,空前未有地激动。

两人发完誓盟,便交换友谊的马尼杜神。乌杜加米兹赠给勒内一根“驼鹿”木,这种树木每年凋落,每年重生,每重生一次便多长出一根枝来,就如友谊不断更新增长 ,至死不渝一样。勒内赠给他一条金链,这个土著人急忙抓住它,低声和链子讲话,他激动得把它挂在胸口,发誓与它共存亡。这誓言他履行得过于认真了!就如树林中那棵献给神的树,枝干上负载着圣物,但很快就在樵夫的斧头下被砍落。脖子上挂着友谊信物的乌杜加米兹就如这棵树。

这一对朋友把光脚浸在窝棚前的溪水里,表示今后他们是一起旅行的游客,共同走完人生的旅程。

乌杜加米兹在溪流的源头汲了清水,塞留塔用它沾湿双唇,表示她是这两个新结拜的兄弟的证人。

然后,三人在林子里散步。乌杜加米兹倚着勒内的手臂,塞留塔尾随在后。乌杜加米兹不时回头看妹妹,与她的目光相遇,看见她含泪微笑。三个君子同心同德,他们是友谊、爱情、高尚的楷模。兄妹俩还唱起友谊之歌,歌词如下:

“我们用同一条铁棒攻击松树干上的熊罴,我们用同一根树枝驱赶草原的昆虫,树梢头掠过我们神秘的话语。

“如果你在荒原,是我的朋友给荒原添加了风采;你若在人民的集会中跳舞,我的朋友给你带来欢乐。

“我的心与朋友的心紧密相连,有如纠缠的藤萝;它们一起开花,也一起枯萎。”

这时,夕阳的余晖洒在丛林的草地、芦苇、灌木丛,橡树苏醒了,鲜活了。每一泓清泉淙淙作响,在赞叹友谊的温馨,每一棵树都在私语,每一只鸟儿都在唱动听悦耳的歌。只有勒内是迷失在这迷人的世外桃源里的不幸的神。

三人回到窝棚,享用友谊的盛宴,鲜花簇拥着水果。一对朋友教对方用自己的语言念叨父亲、母亲、姐妹、伴侣的名字。乌杜加米兹要妹妹给白人缝一件印第安服装。塞留塔马上展开一卷麻布,她请勒内站起来,用这卷布量他的身长,她的那只按在他肩上的手簌簌地抖,度量勒内的胸围时,她的胸脯贴着他的身躯,他触到了她的体温,她抬起长睫毛的眼睛,水汪汪,羞怯怯地看他。她要讲话,但话到唇边又咽了回去。她羞涩难当,做不成这活计了。

多么甜蜜温馨的一天哪!你忘不了纳契人的窝棚,你的心甜蜜得跳不起来。你若要体会这种温馨,就要像我一样,身处新世界的荒原深处,心里不忘上帝的恩典。

摘要

卷三:罗萨里要塞的司令色帕尔也召开会议,索黑尔神父请求采取稳重的政策,但背教者费布利亚诺提出反纳契的主张,指控勒内是祖国的叛徒。色帕尔同意暂时休战。这个时候,受到突袭的勒内缓和翁杜列的仇恨,翁杜列是勒内的情敌,他对塞留塔早已虎视眈眈,垂涎已久。

卷四:上帝的演说。

卷五卷首:返回大首领居住的村庄。队伍的描写。尽管翁杜列极力反对,勒内仍被夏克塔斯收为义子。恶兆。

同类推荐
  • 滴血的容颜

    滴血的容颜

    文章讲述的是:结婚登记前的插曲,滴血的容颜,职业粉丝,含冤的眼睛,骂你没商量等精彩内容。
  • 猜猜我的手指

    猜猜我的手指

    《猜猜我的手指》一书选取著名作家邓一光的《体验死亡》、《猜猜我的手指》、《扬起杨落》等七篇小说,本书题材大部分选取新时期以后,百姓生活中的诸多片段,生动形象的反映了社会生活。作者语言质朴准确,结构严谨,故事动人,使读者的阅读过程始终兴味盎然。
  • 帆布鞋的爱情及不靠谱青年尚小坏

    帆布鞋的爱情及不靠谱青年尚小坏

    本书是刘小念短篇爱情小说,每一个关于爱情的故事都体现了现代年轻人的小悲伤、小浪漫还有小情调。可以说每个人在内心里,都或多或少藏着自己的情感,每个人都有一段属于自己的真实爱情故事,不是轰轰烈烈,就是平淡如水,两者都没什么不好,因为只要真实就好。
  • 小三当道

    小三当道

    婚姻就像鞋子,谁也不能保证一辈子就穿一双鞋?而当小三出现,我们是否愿意愿原谅他?其实,不管我们是不是真的愿意原谅他,只要我们不愿意失去他,不想失去他,就唯有假装原谅他。
  • 鲁滨逊漂流记

    鲁滨逊漂流记

    《鲁滨逊漂流记》是丹尼尔·笛福于1719年出版的小说。这本书以书信体说理小说,书名人物为主人公的一个虚构了的自传性的故事。小说讲述了一位海难的幸存者鲁滨逊在一个偏僻荒凉的热带小岛-特立尼达拉岛上度过28年的故事,而其伙伴是主人公从食人族手中救下的一个被俘虏的土著人。由于当天是星期五,因而给该土著人命名为“星期五”。在经历了野人、俘虏之后,在岛上以总督自居,成为荒岛的统治者。后协助经过荒岛的英国航船平定叛乱水手,并乘船离开荒岛,返回英国。在进入文明社会后,鲁滨逊依靠巴西种植园的收入成为富翁,并娶妻生子,过起安定的生活。
热门推荐
  • 天才至尊废材五小姐

    天才至尊废材五小姐

    她,穿越了。穿越到废材身上。可她好强,她成天才了。她有强大的武功。他,只爱她一人。。。
  • 最美复仇公主

    最美复仇公主

    事情做的怎么样了一个沧桑却冰冷的声音说道做好了,回答的是一个毫无感情的声音可是那个东西没有找到说话还是那个毫无感情的声音找继续给我找一定给我找到是老爷因为亲生爷爷找到她并且让她嫁给远在韩国的,未婚夫,而她并没有告诉她亲生爷爷她真正的身份是冷家的养女而她故意扮丑并让未婚夫讨厌她而且她来苏家是为了替她父母报仇,因此牵扯出一个不为人知的秘密,她能否和亲生爷爷解开误会,解开这不为人知的秘密,并找到真正的仇人。
  • 庶女重生:休了妖孽王爷

    庶女重生:休了妖孽王爷

    一朝重生,有怨报怨有仇报仇,就算将来入地狱也要誓死保护自己所爱的人。前一世眼瞎嫁给薄情之人,今生处理了那个人渣却不想惹上了花心王爷。为了家人,她化作忍者神龟,为她娶美人纳妾室,却不想,最后他的魔爪还是伸到了她的身上。她知道,他娶她,另有所图,她绝不能让自己毁在了种马身上。于是,一怒之下,举朝震惊——御王爷的庶女王妃,竟然休了南凉国最俊美的妖孽王爷!=这是一个关于庶女反嫡母,斗嫡姐,收服王府各姬妾,最终咸鱼翻身的励志故事=
  • 600题让你精通心理学5

    600题让你精通心理学5

    心理咨询是现代人们的一种精神按摩方式。它能使人的心理获得突然面对平原和高空那样的豁然开朗、神清气爽和舒适平和的感觉,还能促进人的理解力和进取心,使人变得善解人意、充满激情。其实,心理咨询是咨询师帮助求询者学会更有效的方式对待自己、他人和生活中的困惑以适应人的社会生活的过程。
  • 窥词管见

    窥词管见

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 洪荒交易平台

    洪荒交易平台

    作为一个不幸被某家包皮公司看中的代表人,辰阳变成了一个忙碌的交易人,而他接待的客人,并非是什么名流大豪,而是一群群非法的偷渡者,奇怪的是,这些客人,都是一群群伪虚无比的小人……不过唯一值得的安慰的是,辰阳可以借用这家包皮公司的各种交易得来的法宝,而且时间有限制……更可悲的是,这些传说中的宝贝都被特殊处理过,已失去神鬼莫测的能力……本书讲述的就是一个现代青年混迹都市的故事,一个有点另类,拥有一几件法宝的家伙,如何快乐的在都市逍遥法外……
  • 混沌创神

    混沌创神

    盘古开天以来,世界迎来了神话时代,上古诸神毁天灭地,大罗满地走,金仙多如狗,而今去了哪里呢?为何消失在世人面前?为何天地大劫会出现?为何如今不能修炼呢....而盘古为什么会开天?又为什么创造生命呢?追本溯源,寻找我们存在的意义与使命....主角刘道斌在现在过去与未来去找寻答案......混迹都市、校园、穿越洪荒、逆天归来、杀向未来......
  • 中国十大珍品小说文库

    中国十大珍品小说文库

    中国古代小说浩如烟海,经过长期的演化,到明清进入了繁荣期。在众多的小说中,才子佳人、名士英雄的悲欢离合故事,历来深受广大民众的喜爱。我们选编的这套《中国十大珍品小说文库》,选取了其中有代表性的十种小说。它们比较真实地反映了当时的社会生活和时代风貌,堪称小说中的珍品。
  • 腹黑老公

    腹黑老公

    他是席家最被看重最有威信最年轻有为的长子,他从不把任何人放在眼里,包括她。她是寄人篱下拼命缩小存在感低调的隐藏真性情的‘可怜虫’,她也从不把任何人放在眼里,包括他。可是那天清晨一觉醒来,安落夜怎么也没想到,身边的人居然是他.不对,一定是她醒来的方式不对。她装糊涂装无视装没有这回事,打死吃完不认帐。他看着她心虚不自然拼命的躲,眼里意味深长。
  • 留东外史续集

    留东外史续集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。