李桥和乔老爷相约一起去总督山庄，除了去检查芬妮的房间，把芬妮的死讯通知道尔顿，还要和庄园里所有的住户进行约谈。但李桥必须去开艾琳的车，只好又乘船回到中环。
出了中环七号渡轮码头闸口，抬头看见星巴克的绿色美人鱼大商标牌子，李桥立刻感到腹中饥饿，口中干渴，竟然连一分钟也忍受不了了。推门走进星巴克咖啡店，在柜台前要了一杯焦糖咖啡，两块比利时松饼。正当他端着咖啡找座位时，看见胡子拉碴的罗南，穿一件灰色的风衣，坐在墙角的一个双座圆桌边，端着一杯咖啡，低头看一份英文《南华早报》。
“哈罗，我可以坐这儿吗？”李桥没等允许，就把咖啡和松饼放在桌上，在罗南对面坐下来。
“啊，李桥，道尔顿的侦探。你是怎么找到我的。”罗南抬起头，一脸惊慌。
“找人是我的专业。不过应该是我问你，你来这儿干什么？”李桥满意地喝了一口咖啡。
“喝咖啡啊。”
“废话，我是说喝咖啡前你从哪儿来，你做了什么，干脆说吧，今天你都做了什么。”
“审问吗？我们第一次见面时你有风度多了。”
“你应该庆幸是我在问，当然你也可以选择乔老爷，他如果在这儿，可不像我这么有风度。”
“其实今天我什么都没做，主要是睡觉，看电视，刚刚吃了一顿俄国大菜，然后来喝美式咖啡，就被你逮住了。”
“你怎么来的，你的车存在哪儿？”“你什么意思，我走过来的，不需要开车。啊，不对，你在套我的话，
想套出我住在哪儿，对不住，我现在真的不能说。”“你没开车？没有开车去维多利亚公园？”“对一个逃犯来说，虽然人最多的地方是最安全的，但我仍然不喜欢在星期天去维多利亚公园，那儿到处都是又矮又黑的菲律宾女人，一个高个子的白种男人，是没法在那儿藏起来的。”“你好像刚坐船从尖沙咀回来，你去尖沙咀干什么了？”“自从我离开两姐妹酒店，就没去过尖沙咀。怎么了，李桥先生，你不相信，天星渡轮上都有监视器，你可以调录像带看看。到底发生了什么事？”“发生了什么事你应该知道。”
“说老实话，李桥先生，我和这件绑架案完全没有关系。”
“你好像是说老实话的专家，从不说谎话。”
“不敢当，我可能说过一些谎话，但这件事我肯定说的是真话。”
“仅仅说过一些谎话？”
“可能不止一些，你完全可以说我是靠说谎吃饭的，但我不可能绑架任何人，我没有任何动机，我有的是钱，不需为了钱绑架谁。老实说，我和你们根本不是生活在一个空间里，对于谎言的概念也完全不一样。”
“不是一个空间？那你生活在哪儿？一个飞碟里，一根木头里，还是另一个平行的宇宙里，你不是正坐在这儿和我说话吗？”
“我不是这个意思。人类生活在三度空间里，加上时间，就是四度空间，也叫四维空间。自从你们香港物理学家高锟发明了光纤，让互联网把世界连在一起，这世界就出现另一个空间，虚拟空间。”
“我明白了，你就生活在这个虚拟空间里，绑架啦，杀人啦，都是虚拟的，
不关你的事。”“你是聪明人，怎么纠缠不清，能不能让我把话说完。”“好了，你说吧，告诉我在你们的空间里是怎样虚拟绑架，如何虚拟谋杀。”“李桥先生，我提出虚拟空间理论，是想说明我不会去绑架，也不会谋杀什么人，因为我不需要。换一种说法，为了生活，人类的赚钱方法，无论雇人还是被雇，都是从事一种工作或实业，打工的投入人力，商人投入资本，以赚取工资或利润，无论赔赚，运动过程都是有形的，实实在在的，看得见摸得着。在虚拟空间里就不同了，那儿不从事生产，也不进行贸易和战争，只把实体空间里的活动，包括生产、贸易和战争都概念化，再把这些概念数字化，然后把这些数字化的概念在虚拟空间里从不同银行账户中转来转去。这叫虚拟经济，明白吗？”
“不明白。”
“那我们换个说法。人类互相绑架、谋杀、争斗、冲突，为什么？不外乎为名、为财、为情、为仇、为权力。一句话，为利益。用什么可以换取这些利益？只有钱。在实体空间里，赚钱是很辛苦的，是有限的。我不是物理学家，不能准确地用时空的概念来表述我的虚拟空间理论，但不用时空理论又无法表达。在虚拟时空里从事虚拟经济，赚钱是无限的，可以凭着想象力展现出一种随意性。真正生活在虚拟空间的人是有数的。他们随时可以让一些人富起来，也可以让一部分人穷下去。如果拿一个农夫的生活和虚拟空间相比，那农夫的生活就像一条直线上的一个点，他的空间简直是一维的，他就活二百年，到头来他还是个农夫，不会有任何变化，无聊透了。比如你李桥先生，再活二百年，也只是一个经验丰富的侦探，因为你生活在三维空间里，一辈子的运动轨迹都是从卧室到餐厅，再从餐厅到办公室，往返在长宽高的空间里。但我就不一样了，我想干什么就干什么，因为我是少数能穿梭在虚虚拟空间的人，我在虚拟空间赚钱，在物质世界享受。我可以创造亿万富翁，道尔顿公司的钱有一半是我创造的。”
“不就是把虚拟出来数字化的概念，从不同的银行账户中转来转去，把一当成百卖出去，把百当成万卖出去，把无当成有卖出去，说穿了不就是骗人吗？”
“某种意义上是，但合法。”
“就是说，你在道尔顿公司的工作，就是把大部分钱从投资者的账户转到道尔顿公司的账户里，用新的投资者的钱，付老投资者的利息，然后告诉投资者他的财富正在增加，其实只是电子账户上数字的增加，实际上他们的财富正在缩水或者早已不存在了，8888白金债券应该就是这样。”
“你说得不准确，不是像你说得那么简单，从法律上讲，不能说是欺骗。人们对财富在不同金融产品中的流动过程，会产生不同看法，作出不同决定，正确的决定会创造巨大的财富，道理就是这样。既然我能轻易合法创造巨大财富，创造亿万富翁，难道还需要冒坐牢的危险，为了区区一千万元港币，去绑架亿万富翁的老婆吗？”
“也许不是为了钱呢，这个案子已经有三个人被谋杀了，每个谋杀现场都有你的痕迹，你不会认为这三起谋杀案也是虚拟的吧。”
“三个谋杀案，不是二起吗？又有谁被杀了？”
“权且假定你不是凶手，但最少你应该猜出谁被杀了。”
“谁，快告诉我谁被杀了？”
“道尔顿家的菲律宾裔女厨师芬妮，怎么，不是你杀的？你们应该是老朋友。”
“菲律宾裔女厨师芬妮，不，我从来没见过她，我没有进过总督山庄的房子。一个厨师，谁会杀她呢？”
“你一定知道谁杀的她。一个蒙面男人今天开车跟踪芬妮，最后在尖沙咀杀了她，这个人开着你的汽车。”
“笑话，我的两辆车都停在村屋的车房里。自从离开酒店，我就没开过汽车。我的汽车型号，在香港一定超过一万辆，你怎么能确定那是我的车呢。什么车不重要，重要的是开车的人是不是我，谁看见开车的人是我了？”
“那辆车停在维多利亚公园停车场时，我亲自检查过，是你的车没错。”
“但没人看见开那辆车的人是我，对吗？”
“但你是头号嫌疑犯，你想跑是跑不掉的，现在全香港的警察都在找你。根据我的推断，如果芬妮不是你杀的，那下一个被杀的人一定是你了。我劝你跟我去找乔老爷，警察局是最安全的地方。”
“为什么杀我？”
“别装糊涂，我知道你认识那三个被杀的人，你与他们渊源深远。你曾去尖沙咀文化中心广场找过温泽尔，在旅游巴士上你和艾丽丝窃窃私语，我都知道。虽然你不肯告诉我你和芬妮的关系，但我一定会查清楚。”
“你查什么，不查绑架案了？”“都要查，包括十七年前在澳洲发生的绑架案。”
“十七年前，法院判我无罪。”“承认你和十七年前的案子有关系了？你改了名字，你是那个案子里的哪个人？”“对不起，我说得太多了，不过今天我说的话不能在法庭上当作证据，你没有宣读米兰达宣言。”
“你相信上帝吗？上帝的手无处不在。”“上帝和这案子有什么关系？当年占领澳洲的英国人都相信上帝，但他们杀光了塔斯马尼亚岛上所有的土著；现在占领阿富汗的美国人也相信上帝，他们带着随军牧师焚烧村庄，屠杀妇孺。他们祈祷，忏悔，上帝都原谅了，还会让他们进天国。”
“你忏悔吗？”“我不相信上帝。”
“说说十七年前的绑架案和今天的案子有什么关系。”“我对这个话题不感兴趣。”“在澳洲土著语里wollongong是什么意思？”“可能是五个岛的意思。你问这干什么？”“想证明你对澳大利亚wollongong很熟悉，记得第一次见你的时候，你给我讲了许多关于澳洲土著音乐的深刻道理。”
“你想尽办法套我的话，好把我和十七年前的案子联系在一起。”
“对不起，这是我的工作，我会尽量表现得有风度一些。你不愿意谈你自己，要不谈谈珍妮特，以你的了解，她和十七年前wollongong发生的绑架案有什么关系。”“我不认为她和十七年前的案子有什么关系，以她的年龄算，那时候还是个孩子。”
“你是珍妮特的情人，别否认。她有没有谈起她在澳洲有什么亲属？”
“我烦了，懒得回答你这些无聊的问题，我被你搞得很紧张。”
“耐心点，如果坐在你对面的是警察，你就得忍受更多无聊的问话。还有一个问题非常重要，仔细听好，星期一，珍妮特被绑架那天，大约在上午十一点钟左右，有人看见你站在通菜街流行音乐俱乐部外的人行道上，和一个女人说话，那个女人是谁？”
“你不说我还真忘了，那真是一种非常奇怪的感觉。你一定明白什么是草，有些常住香港的外国人，有时候会去那家俱乐部买一点草什么的。不瞒你说，我有时候也会去买几支草吸。那天我从窦尔德大厦回来很不愉快，到那儿买了几支草，吸了一支，推门出来，看见珍妮特正走过来，就走上前和她说话，并递上一支草，我知道她喜欢吸了草的感觉。可她不认识我，还问我是谁？当时我很生气，认为她太势利了，我刚被解雇就假装不认识我，其实我认错人了，那是一个长得非常像珍妮特的白人，头发是金黄色的。后来我知道那天我遇到的是玛丽安，但当时我以为我吸多了草，产生了幻觉。”
“你确定那是玛丽安吗？”
“你为什么老问这些无聊的问题，那时候珍妮特已经被绑架了，你知道的。告诉我，你是不是专门来抓我的？说句干脆话。”
“我是偶然碰上你的。不过，虽然我不是警察，我还是建议你跟我走，去见乔老爷，我保证他会像朋友一样，很有风度地请你坐下来喝杯咖啡，讨论讨论这个案子，如果你把我想知道的都说出来，我会和乔老爷协商，让你还住在酒店里，十七年前的案子可能已经过了追诉期。在这期间，为了你的安全，最多派一个警察在你的门口站岗。”
“也许你说得对，不过如果你不强制我跟你走，我觉得还是藏在人群中保险，等你们破了案，我再去找你们，再到酒店里挥霍我的钱。”罗南站起来。“站住，罗南，你有生命危险。”李桥也急忙站起来。罗南不为所动，拉开椅子，退了两步，看李桥没动静，转身推门出去，迅速消失在人群中。
李桥没有办法，只好推开椅子离去了，可他没有看见，在他身后，白兰坐在一个圆桌后，用一张报纸遮着脸，一直偷偷听着他们说话。当李桥离开后，她快步冲出门，朝罗南消失的方向追去。
白兰冲上行人天桥，拨开人群往前挤着，气喘吁吁跑了十多分钟，在环球大厦前，隐隐约约看见一个穿灰色风衣的白种男人在前边急匆匆走着。白兰往前赶过去，是罗南。白兰看着罗南下了行人天桥，走上了毕打街，又走上云咸街，在兰桂坊附近突然消失了。白兰在兰桂坊转了半个小时，但哪儿也没有罗南的踪影。
