第十六章 掌玺大臣
红衣主教的话对路易十三产生了巨大的影响。国王的脸一阵红一阵白。“白金汉在巴黎！”国王大叫起来，“他有什么事？”“不用问就知道，他的目的是与你的敌人胡格诺派和西班牙人合谋对付你。”“不是，他娘的，他是来与德？谢弗勒兹夫人、德？特格维尔夫人以及冯孔代家的那些人阴谋败坏我的声誉！”
“啊！陛下，你想到哪儿去了！王后十分贤惠，尤其十分爱陛下。”“红衣主教，女人是脆弱的。”国王说，“她并不爱我。”“但是，陛下，我仍然坚持这样认为，”红衣主教说，“这次白金汉巴黎之行的目的完全是为了一个政治阴谋。”
“如果王后犯了罪，就让她颤抖吧！”“说实话，”红衣主教说，“不管我多么不愿朝这种背叛的事情上想，但陛下你又使我不能不想。今天早上，德？拉努瓦夫人告诉我说昨晚王后熬到很晚才睡，早上哭得很凶，一整天都在写什么东西。”
“她肯定是在写信，”国王说，“红衣主教，我想得到王后的信。”“可是，陛下，怎样得到呢？”国王愤怒地说，“搜她的橱柜，如果有必要，连她本人也搜查。”“可陛下的尊贵的妻子奥地利安娜，是法国的王后，世界上最伟大的王后之一。”
“公爵先生，所以，她的罪更大了。更何况，我早有结束所有这些政治和爱情阴谋的想法了。在她身边，有个人叫拉波尔特的……”“我觉得他是这一切的关键人物。”红衣主教说。“照这么说来，你也像我一样相信她在骗我了？”国王说。“我相信王后在密谋反对她的国王的权力，但我不是说，她在败坏她的国王的名誉。”
“王后并不爱我，她爱着白金汉这个无耻之徒！他在巴黎时，你到哪儿去了？为什么不派人逮捕他？”“陛下是说逮捕公爵！逮捕查理一世国王的首相！那会引起怎样的后果啊！那会引起多么可怕的轰动啊！我还是不相信陛下的推测。陛下的推测要是有几分真实，会引起怎样的丑闻啊！”
“可是，既然他要像一个流浪汉那样来冒险，就应该……”路易十三不敢说下去了，黎塞留看着国王把到唇边的话又给咽了回去。“陛下，你说应该怎样？”“没什么，”国王说，“不过，他在巴黎时，你一直都监视着他吧？”
“陛下，没有。”“他在哪儿住的？”“竖琴街二十五号。”“你说他与王后见过面吗？”“我相信王后。”“不过，王后写了一整天的信就是给他的，我需要这些信！”“但是，陛下，我得提醒你……”“红衣主教，难道你也和他们串通一气来反对我？”
“陛下，”红衣主教叹气说，“我从没想到我也会受到这样的怀疑。”“你听着，红衣主教先生，我要拿到这些信。”“只有一个办法。让掌玺大臣塞吉埃先生去完成这个使命。这完全在他的职责范围内。”“立刻派人找他来。”“陛下，他大概正在我家里，我曾派人让他到我家一趟。”
“不过……也许王后会拒不服从的。”“那好，我亲自去通知她。”“陛下，可别忘了我曾努力让两位陛下和睦相处。”
“好了，红衣主教先生；你还是派人把掌玺大臣塞吉埃先生找来，我这就去通知王后。”路易十三走进了通往王后住处的走廊。王后正和她的侍女在一起。她从马德里带来的西班牙侍从唐娜？埃斯特法尼亚站在一个角落里，德？盖梅内夫人正在朗读。除了王后以外，别人全在认真地听，王后一边装着听她读，一边想心事。
尽管她拥有爱情，但依然忧郁，她得不到国王的信任。红衣主教的仇恨围绕着她，因为她拒绝接受红衣主教那种更为温柔的感情。被整整折磨了一生的太后就是一个榜样，虽然她从开始就把奥地利安娜拒不给予的那种感情，给了红衣主教，仍被折磨了一生。
王后看到，她的那些最忠诚的侍从，一个个从她身边消失。她的友谊会给朋友带来灾难。德？谢弗勒兹夫人和德？莱尔内夫人被放逐了，连拉波尔特也随时都有可能被逮捕。王后陷入了沉思之中。
国王走了进来。所有的侍女都站了起来，屋子里一片寂静。国王走到王后面前，说：“王后，我命令你接受司法大臣的觐见，他会告诉你我交给他的任务。”国王说这话时嗓音都变了。可怜而不幸的王后的脸一下子变白了，说：“陛下，司法大臣为什么来见我，陛下为什么不亲自对我说？”
国王没有回答就出去了，这时，卫队队长德？吉托先生禀报司法大臣求见。司法大臣似笑非笑地走了进来。这个人是巴黎圣母教堂的总堂司铎德？罗什？勒玛尔，也就是以前给红衣主教做贴身男仆的那个人向红衣主教推荐的。红衣主教对他不仅信任而且满意。
年轻时，他生活放荡，后来，他躲进了修道院为年轻时所做的荒唐事赎罪。可是，这个忏悔者进入这块圣地时，仍把他的情欲带了进来，他不时地为情欲所困扰。院长建议他不停地打钟以驱除诱人的魔鬼。
这位未来的司法大臣接受了院长的建议。可惜，魔鬼一旦到来，是不会轻易走掉的，越是驱赶它，它越是加倍地诱惑你。因此，宣告忏悔者禁绝肉欲的强烈愿望的钟声不分昼夜地响着，修道士们得不到片刻休息。
三个月后，他开始接替他的叔叔当了最高法院的院长。正因为他站在红衣主教一边，才有了今天当司法大臣的荣耀。他拼命地在红衣主教对王后的报复中为红衣主教卖力。
最后，红衣主教对他深信不疑了。他终于接受了这个特殊的使命。王后看到这个人后，又重新坐下来，并要她的侍女们坐下来。王后十分傲慢地看着司法大臣：“先生，你来这儿有什么目的？”“请王后陛下恕我冒昧，我以国王的名义搜查你的文件。”
“什么，你想搜查我的文件！真卑鄙！”“王后，请原谅我。不过，我是替国王效劳的。”“先生，你搜吧！”司法大臣查了一下那些家具，他知道，王后不可能白天把那封信放在家具里。
他反复查看了王后的抽屉，最后他犹豫着搜查王后的身体了。他向王后走去，说：“现在，我要进行最重要的搜查了。”“搜查什么？”王后简直不愿意相信。“国王陛下相信你白天写过一封信，他知道这信没按地点发出去，现在，它既不在你的桌子上，又不在抽屉里，它一定在什么地方。”
“你连王后也敢碰！”王后用布满凶光的双眼盯着司法大臣。“王后，我必须服从国王的一切命令。”“确实是这样！”王后说，“红衣主教先生手下的暗探干得真出色啊！今天，我确实写过一封信，也没发出去，在这儿！”王后把手放到胸前。
“王后，请交给我！”司法大臣说。“先生，我只愿交给国王本人。”王后说。“王后，要是国王要你交给他，他早就亲自要了。假如你拒绝……我被授权搜查陛下的身体。”
“真是耸人听闻！”王后大叫。“先生，你知道这是强暴行为，卑鄙！无耻！”“王后，这是国王的命令，请原谅我。”“我宁愿死，也不能容忍。”王后一阵大叫，傲慢的血液在她身体里沸腾。司法大臣深鞠一躬后，一步一步地逼向王后。愤怒的泪水从王后美丽的眼睛里夺眶而出。
她的脸色苍白得像死人，左手撑在背后一张桌上，支撑着不倒下去，右手从胸口掏出一张纸交给了司法大臣。
“先生，信在这儿，拿走吧！”王后用颤抖的嗓音说，“赶快滚吧！”司法大臣带着信走了。门刚一关上，王后便倒在女侍从的怀中，昏了过去。
司法大臣一个字也没看，便把信给了国王。国王用颤抖的手拿过信，寻找收信人的姓名、地址，但信上没写。他的脸色苍白得可怕，信打开后，国王看出是写给西班牙国王的，他匆匆看了一遍。
这是一封进攻红衣主教的完整计划。关于爱情，整封信里一字未提，她只说黎塞留蓄意打击奥地利王室，劝说她弟弟和奥地利皇帝假装向红衣主教宣战，以合理条件担任红衣主教的职务。
“公爵，”国王说，“你说的非常对。这是个政治密谋，这封信里没有一点爱情问题。但是，说了你很多。”红衣主教把信看了两遍。“陛下，很好！”他说，“你看我的敌人也太狂了。他们想以两场战争要挟你辞去我的职务。如果我是你，我会让步。而就我来说，我也可以退出国家事务。”
“公爵，你说什么？”“陛下，我说，我的健康状况不太好。我可能受不了围攻拉罗舍尔的劳累。你最好委派哪位职业的勇士而不是让我去那里。我本就是一个神职人员，但我总是被迫干一些我无能为力的事情。陛下，这样一来，在国内事务中你会更加顺利，在国外事务中你会更加伟大。”
“公爵先生，”国王说，“你放心吧，信中提到的人都会受到惩罚，包括王后本人。”“陛下，你说什么？但愿王后不会由于我而不快！陛下，她一直把我看作敌人，虽然陛下可以证明我总是支持她。”
“红衣主教先生，”国王说，“与以前一样，你是正确的，但王后仍让我生气。”“陛下，是你先让她生气的，说实话，陛下对她太严厉……”
“我将永远这样对待我的敌人，不管他们地位多高，不管会带给我多大危险。”“陛下，王后是我的敌人。不是你的敌人。她是一个好妻子，所以，请你让我替她向陛下求情。”
“那就让她低下头来先向我认错。”“陛下，是你先怀疑王后，先错的是你。我求求你了，陛下！就做一件能让她高兴的事吧。”“什么事？”“你知道王后很喜欢跳舞，就开个舞会吧！看到你这么真诚，她不会坚持她的怨恨的。”
“红衣主教先生，我不喜欢那种社交性的活动。”“既然王后知道你讨厌这种活动，那她会更加感激你了。何况，还可以让她佩戴你送给她的生日礼物——钻石坠子。”“红衣主教先生，以后再说吧，”国王说，他心里很快乐，早就想与她言归于好了。“但是，你太宽容了。”
“陛下，”红衣主教说，“宽容是国王的美德，让大臣们去使用严厉吧，这样对你有好处。”这时，红衣主教听到了十一点的钟声，深鞠一躬之后，他向国王告辞，并请求国王与王后重归于好。
在信被拿走以后，王后推测自己会受到国王责备，因此，第二天当国王试图亲近她时，她非常诧异。她的第一个反应就是讨厌。尊严受到了这样的冒犯，她和国王不可能一下子就重归于好。但，在她的侍女们的说服下，很快她就似乎把一切都给忘了。
国王趁机说准备为她办一个舞会。当国王刚提到舞会时，她那仅剩的怨恨就化为乌有了。她向国王询问舞会的时间，可国王说还得与红衣主教商量一下。事实上，国王每天都询问红衣主教舞会最好在什么时间，可红衣主教总是找借口推脱。这样过去了十天。
前面那场风波过去一星期后，红衣主教接到一封盖有伦敦邮戳的信函，信里只有几行字：“东西到手；但因手头不便，我不能起程；请速送五百皮斯托尔过来，钱到后四五日内，我即可达巴黎。”
在红衣主教收到信的当天，国王又问起了办舞会的事。红衣主教一边掐着指头，一边自言自语：“她说收到钱后四五天到达，钱送去要四五天，一共十天；就十二天吧！”“公爵先生，你算好了没有？”国王问。“陛下，今天是九月二十日，本市市政官员十月三日举行一次庆祝会。把这事安排在那天是最好了，这样也看不出你在对王后让步。”他又补充说：“陛下，可别忘了看看你送给她的钻石坠子能不能配得上她。”
