登陆注册
398200000056

第56章

达雅搂着爱人,脸紧贴他的胸膛,安然入睡了,保尔听着她的呼吸一动也不敢动,生怕惊扰她的好梦。她已经给了他她的一切。保尔心里回荡着对姑娘的丝丝柔情。

达雅幸福洋溢,廖莉娅最先明白了。从那天起,姐妹俩变得陌生了,母亲也猜到了,她惊惶不安,她没想到保尔会这样。她对廖莉娅说:

“达尤莎和他不相配。结果会如何呢?”

她担心疑虑,不敢同保尔商谈。

保尔的小屋里开始聚集当地的年轻人。老头儿那里都能听见他们和谐的歌声:

我们的大海多么荒凉,

日日夜夜不停地喧响……

或是保尔喜爱的歌曲:

泪水流遍了海角天涯,

我们一辈子做牛做马……

这是工人党员的一个积极分子小组,是保尔写信请党委让他做宣传工作的,这里就是活动地点。

一段日子过去了,保尔又一次靠双手掌握住了命运。虽然波折不断,但生活还是走向了新的目标,他渴望通过学习文学重回队伍。

但是生活并不如意,总有一些障碍。每每这时候,保尔会烦躁地想:通向目标的脚步又要慢下来了。

突然,没考上大学的乔治从莫斯科回来了,还有老婆,他在曾是沙皇时代的律师的岳父家住,常回家找母亲要钱。

他的归来使家庭矛盾极度激化,他毫不犹豫支持父亲,并与敌视苏维埃政权的岳父一家串通一气,妄图耍花招逼走保尔夺回达雅。

两个星期后,廖莉娅在邻区找到了工作,就带着母亲和儿子搬到那里去了。保尔和达雅也迁居去了一个遥远的海滨小城。

一晃半年过去了,国家正在大搞建设工程。社会主义成为现实已经不远了,它正由理想变成真实的庞然大物,辟如已奠定了钢筋水泥基础的大厦。

“钢、铁、煤”,国家实行伟大建设时这三个振奋人心的数字日益频繁出现。

党的领袖宣告:“要么我们赶上发达的资本主义国家,以最短的时间建立最强大的工业,能自力更生;要么就被踩死,因为没有钢、铁、煤,连保住现在正在建设中的社会主义国家都不可能。”于是,在全国掀起了“钢战”大潮,人们带着世界史上从未记录过的冲天干劲儿行动起来。

在遥远的过去,曾有一支支独立的哥萨克骑兵驰骋在扎波罗什营地上,抗击波兰贵族和当时很强盛的土耳其,杀得敌人闻风而逃。而今,在霍尔季扎岛附近的古战场上,扎下了另一支大军——布尔什维克大军。他们决定阻断古老的第聂伯河,用它的力量去转动钢铁涡轮机,为社会主义服务。

在三万名战士中,有一个指挥员,他就是当年的基辅码头搬运工,现在的建筑工段长——伊格纳特·潘克拉托夫。大军兵分两路左右夹击这条大河。战斗一开始,两岸的大军就展开了工人生活中的新事物:社会主义竞赛。

身强力壮的潘克拉托夫在各个跳板、浮桥上身形敏捷地跑来跑去。他一会儿跟拌机旁的工人师傅交谈几句,一会儿又消失在纵横交错的地沟中,一会儿又出现在正卸着水泥和钢材的仓式站台上。天才擦黑,他略弯的身躯就开始响警钟,但直到深夜他才疲惫不堪地倒在行军床上。

有一天,望着晨雾缭绕的河面,望着堆满河岸的建材,他想起了森林里那小小的博亚尔卡。当时显得很大的工程同现在一比就是小儿科了,像是喝了美酒,他胸中激情澎湃。“博亚尔卡的兄弟们都去哪儿了呢?保尔,还有扎尔基两口子能来该多好呀,一定能甩下左岸的人一大块!”想到博亚尔卡,自然而然也就想起了朋友。

在天寒地冻的博亚尔卡和他一起战斗的人,一起创建共青团组织的人,如今分布在祖国的四面八方,重新过着新的生活。他们这批早期的团员大概有一万五千人,能在茫茫人海中不期而遇,就像兄弟重逢一样欣喜不已。现在,他们那幼小的共青团已成熟壮大,当初只有一个人的地方现在能有一个营。

“眼前的小鬼多像当年的我们。我们在前线冲锋时他们还在桌子下边钻来钻去,让妈妈撩起衣襟给擦鼻涕呢。一会儿的工夫他们长大了,甩掉我让我丢脸了。对不起,别太得意,日子长着呢!”潘克拉托夫深呼吸一口清新的河畔空气,神清气爽起来。

他想起他的朋友和战友,正栖身于偏远小城的保尔·柯察金,他正在为重返队伍做着不懈的努力,他同时咀嚼着失败和胜利的滋味。

阿尔焦姆不经常收到弟弟的信,所以,他在市苏维埃自己的办公桌上拿到浅灰色的信封,看到那熟悉的刚劲字体时,往日的沉稳就不见了,他一遍又一遍读信。此刻,他正拆着信封,满怀亲情。

“哎,保夫鲁沙,保夫鲁沙!能住在一起该多好,弟弟,快出点管用的点子吧。”

保尔在信上写道:

阿尔焦姆:

我想告诉你我的近况。除了你,我不会告诉第二个人的。你理解我的每一句话,在为健康而战的战场里,我又遭受了猛攻,是持续不断。

打击接踵而至。一次打击刚过,我才挺起腰板,新的打击又气势汹汹地来了。糟糕的是我无能为力。大臂麻木,已经很糟,谁知两条腿也老不听使唤,原来还能在屋里勉强走几步,现在从床边挪到桌子前也难上加难了,这还不算呢,不知将来会怎么样?

家门已经出不去了,只能从窗子看看海。一个人,他的身体被叛了他那渴望劳动的布尔什维克的心,他向往你们这支战斗在建设前沿的钢铁队伍,但身体却已驱使不动,人生最大的悲剧莫过于此吧?

我仍然坚信自己能归队,相信我的刺刀会在冲锋的队伍里熠熠放光。我不能不信,也没理由不信,十年来党团组织教会我反抗的真谛“没有布尔什维克攻不破的堡垒”——领袖的话同样会在我身上起作用。

阿尔焦姆,你会说我字里行间都闪烁着铁一般的意志,我们的生活不是靠蛤蟆的冷血点燃起来的,你要相信我,保尔会回到你们身边的,哥哥,我们会一起协同作战的。如果败在坎坷、甚至是严酷的命运的脚下,低头认输的话,我们工人的意志力去哪儿了呢?

我的生活定格在学习这个小碉堡上了。读书、读书、再读书,我如饥似渴地读,不论本国文学外国文学,我都读。

阿尔焦姆,我已经付出了大量心血。我已读过主要的古典文学作品,念完了共产主义函授大学一年级的课程,也通过了考试,晚上我负责一个青年党员小组的学习,通过他们我与党的实际工作挂上了钩。还有达尤莎,她在成长和进步着,她的爱情和温柔让我感到幸福。至于经济状况,很简单——我的三十二个卢布抚恤金和达雅的薪余。她正在向党组织迈进。她做过帮佣,现在做食堂涮碗女工(这个小城没有工厂)。

几天前达雅容光焕发地让我看她当选为妇女部代表的证件。在她心目中这张普通的硬卡片很不一般。我关注着她,帮助她。总有一天她会进入大工厂,在工人集体中完全成长起来的。但现在在这儿,她只能沿着这惟一一条路前进。

达雅的母亲来看过我们两次,她不自觉地要把达雅拖回那琐碎狭小闭塞的生活中去。我努力劝她不要再让自己旧的生活绊住女儿的前进,但看来不起作用。我觉得以后她会成为女儿走向新生的绊脚石,会与她发生冲突,这大概是无法避免的。

握手

你的保尔

一块在悬崖上开辟出来的平地上座落着老马采斯塔地区的第五疗养院,这是一座被树木包围的石砌的三层楼房,有一条山路向山麓蜿蜒而去,下边硫磺温泉的气味随着微风飘进开着窗户的房间里。保尔独自一人待在屋里。明天有一批新同志来,他也就会有一位室友了。窗外传来几个人的脚步声,夹杂着谈话的声音。其中一个熟悉的噪音——浑厚的男低音——勾起了保尔最深处的回忆。是在哪儿听过呢?他竭力回想,终于记起一个名字:英诺肯季·帕夫洛维奇·列杰涅夫,肯定是他。保尔充满信心地招呼一声,不一会儿,列杰涅夫已经握着他的手快乐地坐在他身旁了。

“哦,你还活着!有什么高兴事儿吗?你情况如何,有何打算?准备病歪歪地终了一生吗?那可不成,你得学学我。医生早就判断只有退休一条路,我却不服,一直跟他们对着干。”他温和地笑了。

保尔听出了这俏皮话下的同情和忧虑。

他们畅谈了两个小时。列杰涅夫说了许多莫斯科的新闻,使得保尔头一次听说了党关于农业集体化和农村改造这一重大决策。好似久旱逢甘雨,他仔细倾听每一句话。

“我以为你正在乌克兰什么地方大干特干呢,没想到病得这么严重。没事,我曾病得比你更厉害。不过现在你看,又干劲十足了,记住,决不能情绪低落,那就坏了。我有时也有消极情绪,该歇歇了,至少等喘口气吧。年龄大了,一天忙十几个小时确实累人。有时不只想,还动手整理资料想减轻负担。减来减去从没成功过,还是接着干,半夜都回不了家。大机器转得快,小齿轮也跟得快,咱们每天都在前进,我这糟老头儿也得过年轻人一样的快节奏生活了。”

列杰涅夫摸摸高高的额头,像一位父亲一样说:

“好啦,你说说自己的情形吧。”

保尔讲出自己以前的生活历程。列杰涅夫凝视着他,目光中闪现着赞许。

浓浓的树荫下,凉台的一角,坐着几个疗养员。切尔诺科佐夫皱紧双眉在看《真理报》。他有着一位老矿工明显的特征:俄罗斯斜领黑衬衫,半旧的鸭舌帽,黝黑苍老的瘦脸,好久没刮的胡子和深陷的蓝眼睛,其实十二年前他就放下铁镐领导边疆地区的工作了,不过外表看来他好像才从矿井下上来。

他是边疆区党委和政府的委员,久治不愈的腿部坏疽一直折磨着他的体质,迫使他卧床已近半年,他恨死了这条病腿。

他对面正抽着烟卷沉思的是亚历山德拉·阿列克耶夫娜·日吉廖娃。她才三十七岁,党龄倒已有十九年。在彼得堡做地下工作那阵儿她被人家称作“金玉姑娘”。早在她还是个小女孩儿时,她就已经知道了流放西伯利亚的滋味。

同类推荐
  • 蛤蜊搬家

    蛤蜊搬家

    《蛤蜊搬家》继续了作者在《迷人的海》里对大海的那种充满感情的神秘的夸张的描写,不同的是这个小说已经不再探讨80年代那些激动人心的话题,而是转向了一个更开放的空间世界:蛤蜊,海猫子,海钻儿与老蛤头,老蛤婆,作为背景的读大学的孙女,远洋轮船上的儿子。现代化与原始生命,大自然与工业化进程的矛盾还是作者所表达的主要意思,但是老蛤头在这个变化了的世界上的处境却是更加矛盾复杂的,他的困惑与不解,冲动与执拗是一种不能框架的悲哀的力量。
  • 简爱(青少版)

    简爱(青少版)

    《简·爱》主要通过简·爱与罗切斯特之间一波三折的爱情故事,塑造了一个出生低微、生活道路曲折,却始终坚持维护独立人格、追求个性自由、主张人人平等、不向命运低头的坚强女性形象。 女主人公简·爱,幼失父母,从小寄养在舅舅家,因备受虐待而萌发反抗意识,进了罗沃德学校。毕业后,应聘来到桑菲尔德庄园当家庭教师,与主人罗切斯特互相产生了爱慕之情,但因发现罗切斯特早有妻室——一直被囚禁在庄园一间阁楼里的疯女人,简爱便只身逃离庄园,四处流浪,最后,因心中一直恋念罗切期她重又反回到他身边。这时,庄园已被烧毁,罗切斯特双目失明,手也残疾。简爱毅然和他结了婚,使他再度获得幸福。
  • 厉冰冰离婚记

    厉冰冰离婚记

    原来,你的欲望,我的仇恨,可以轻易抹去曾经的美好,小夫妻时代的预约婚姻,你真的伤得起吗?   一个女人放松了对自己的要求,这个世界就会变得残忍起来。恨一个伤害过你的人,累:原谅一个伤害过你的人。更累。因为你不知道这个人值不值得你原谅,更不知道这个人将来会不会再伤害你。
  • 我想考第二

    我想考第二

    小说的优美就在于在一个小故事里给人震撼或者启迪,从小故事里让人领悟出大道理。《我想考第二》中的小说篇幅虽短,但却夹杂着处于青春期的青少年对生活的困惑,成长的烦恼,以及与家长和老师之间的各种冲突和情感,非常贴近中学生的现实生活。
  • 畸形的爱恋

    畸形的爱恋

    每当心理诊所业务空闲的时候,丛昌岷就会赶紧从他的案例档案袋中拿出心理咨询的资料,开始记他的临床日记。他是个闲不住的人,太过于空闲,他会显出疲乏,厌烦的样子;要不然就一下子变得故意讨人喜欢,富于幽默和有魅力的样子。只是在他记日记的时候,才会显示出少有的安静模样。这天下午,当我兴致勃勃走进他的办公室时,他正埋头专注在桌上的资料中,甚至没有觉察有人进屋。
热门推荐
  • 魔幻仙屿

    魔幻仙屿

    这是一个以修炼魔法为尊的世界!数千年前,紫云宗五大长老以性命为引,封印妖王古希特及众妖。凤凰神女以孕育五个月之久的女胎为主,凝出两女三男的五个分体,将魔法分别传入六个坯胎体内,并将他们散播在世界的六处地方,凤凰神女因法力消耗过多而亡,其配偶不知踪迹。从此,魔法成为世间禁术,禁止任何人修炼。千年后,数妖破封而出,飞向世界各地,妖王重现。尘封的魔法书再次出现在各大宗门中,各魔法宗广招学徒,寻找凤凰神女的分身和主体,只为再次封印妖王!当历史再次重演,当乱世恩怨情仇难分难解,当他与她的相知相识,繁华乱世,倾权天下,只为她回眸一笑!支持《魔幻仙踪》!
  • 冷帝皇后爱跑路

    冷帝皇后爱跑路

    【非女强。群号:325200257】皇后是浮云,皇帝是神马。他说:“追你,是我前半生要做的事。”“宠你,是我永远忘不了的事。”“至于爱你,是我生生世世的事。”历经一切,只为做到这三句话。她以为自己只是他的棋子,不想沦为棋子,所以她逃了。你跑,我追,你再跑,我再追,说不定一不小心,我们就白头到老了。一代帝皇,丢了心,能否追回自己的小皇后呢?红绸帐,龙诞香,谁许异世皇后,天天伴君旁?(情节虚构,切勿模仿)
  • 侵蚀

    侵蚀

    本书是残雪作品系列之一。该系列一共五种,是残雪2003—2013年间的短篇小说全集。本书共10篇,16万字。有《犬叔》《地图》《母鼠》《恩师》《女儿们》《星河》《侵蚀》《求索》《宠物》《神交》等篇目。这些作品是首次整体结集出版。残雪是以短篇小说打开与读者的沟通渠道的,这些奇思异想的篇什,短则几千字,长则一万多字。它们大多描写底层人们对生活充满独特性的体验。细细品味,可以感悟到残雪文字中浓郁的先锋意味和独特的文学情怀。
  • 穿越千年,只为你而来

    穿越千年,只为你而来

    醒来后她竟穿越成青楼女子,倍受欺辱,幸亏有他,勤政王的次次相救。从此她对他芳心暗许。终于得愿以身相许,而大婚之夜,他却带给她无尽的折磨和羞辱。原来一次次的温存,只是用来掩盖一场场阴谋,还害她失去了腹中的骨肉,她该何去何从?
  • 傲世之魔

    傲世之魔

    少年辰逸被陷害,不料偶得神秘灵魂。自此获取本源之力,一举踏上修炼之旅。破虚空,战神尊,平凡少年就此震惊天下。踏上征途,却又变故丛生,揭开一段上古之谜。三界至尊,五系称王,成就一段惊天传奇!PS:欢迎加入QQ群,群号:129959816
  • 异界全能学生

    异界全能学生

    一觉醒来,五毒教弟子陆铭发现自己重生了,重生成了孤儿,因为被人喜欢,一举一动都处在情敌监视当中,在学校里更是没有什么朋友,所有人都对他避而远之,不过这一切都不重要,重要的是,他发现自己居然是上古魔族黑龙太子………***************************花下小猫著《异界全能学生》开始上传,欢迎收而藏之。
  • 阿尔兰

    阿尔兰

    阿尔兰,神语中寓意着“光明”,这是一个美丽而富饶的大陆。但是在数千年前,北边的无尽海域中一声巨大的爆炸,扰乱了这个和平的世界,烟雾弥漫的大海中,出现了一座新的大陆。人类对于未知都是好奇的,都迫不及待的探索着新的大陆,但怎么也没想到,经历过短暂的平静后,噩梦降临了。突如其来的死亡就像一场遮天蔽日的海啸,让人措不及防。仅仅数日,曾经富饶的阿尔兰俨然已变成了一个死亡之地,无奈之下,残存的强者率领剩下的人类,建立了10座巨城,守卫着人类的最后一丝光明......
  • 最后的倾诉

    最后的倾诉

    开始打算写第二本求的时候,在脑海里出现很多想写的故事,却发现它们都没有太多的内容,用很短的文字就能表达出想要写的意思和含义,如果强行加字,就会失去我写它们的意义,最后决定把这些故事以短篇小说的方式写出来,用这些故事组成我的第二本书。
  • 神魔之后:都给我滚到窝里来

    神魔之后:都给我滚到窝里来

    【已完结】某天,她亲爱的母亲大人突然告诉她,她的身体落在了另外一个时空,需要她去取回?!Ohmygod!开什么国际玩笑?!好吧,为了取回自己的身体,来了一场无奈之极的穿越……被人无视的庶女?呵呵,没关系,她注定要翱翔天际,受万人膜拜。皇帝的权力很大,是很大。若敢负她?!把你的龙窝也给踹了!在古代,她依然是王者,站在巅峰的王者。
  • 大神起

    大神起

    每隔一百年就有一个帝国崛起,每隔十年就有一位大神崛起!这个世界,大神横行!