登陆注册
399800000059

第59章 25

第六卷25

弗龙斯基和安娜的情况依然如故,还没有采取措施设法离婚,就这样在乡下过了一个夏天和一部分秋天。他们商量好什么地方都不去;但是他们两个越是孤独地过下去——特别是秋天没有客人的时候——他们就越觉得忍受不了这种生活,非得有所改变不行。

他们的生活好像美满得不得了:十分富裕、有健康的身体,有孩子,两个人都有事做。没有客人的时候,安娜也照样修饰打扮,浏览许多书籍,都是当前风行的小说和严肃的书籍。凡是她收到的外国报刊上推荐过的书籍,她都订购了,而且读得很仔细,这种仔细只有在孤寂的时候才能做到。她也研究同弗龙斯基所从事的事业有关的书籍和专业刊物,因此弗龙斯基在农业、建筑业,有时甚至在养马或者体育方面遇到问题,常常向她请教。她的知识和记忆力使他大为惊异,最初他对她还抱怀疑态度,希望她能证实。于是她就在书里翻出他所需要的东西,拿给他看。

医院的建筑工程也使她感兴趣。她不但帮忙,而且好多事情都是她亲自安排和设计的。但是她关心的主要还是她自己——关心她自己能在何种程度上博得弗龙斯基的喜爱和在何种程度上补偿他为她而牺牲的一切。弗龙斯基很珍视这一点,这变成了她惟一的生活目的;他也珍视她那不仅讨他欢心而且对他曲意侍奉的愿望;但是与此同时,他也因为她为要束缚住他而编织的情网感到苦恼。时间过去越多,他越是经常看到自己已被情网所束缚,他也就越发渴望着,倒不一定是想摆脱,而是想试试看这情网是否妨碍了他的自由。若不是这种越来越增长的渴望自由的愿望——不愿意每次为了到城里去开会或者去赛马都要吵闹一场,——弗龙斯基一定会非常满意他的生活的。他所选择的角色,一个富裕的地主的角色——俄罗斯贵族的核心应由这个阶级构成——不但完全合他的口味,而且现在他这样过了半年光景,给了他越来越大的乐趣。他越来越关心,越来越迷恋的事业进展得非常顺利。

尽管由瑞士输入的医院装备、机械、乳牛,还有其他许多项目,花费了他一大笔款项,但是他却相信他并没有浪费,反而增加了财富。只要一涉及收入问题——木材、谷物和羊毛的销售,或者土地的出租问题——弗龙斯基就硬得像燧石一样,分文不让。在大的田产经营方面,无论在这个或别的田庄上,他一直采用最简单最保险的方法,最大限度的节约,并且在琐碎小事上的用项都是精打细算的。尽管那个德国管家用尽一切诡计多端的手段,企图引诱他破费金钱,一开始总把预算打得高于实际的需要,然后又说经过一番考虑可以很便宜地搞到手,而且马上就有利可图,但是弗龙斯基却从不听从。他总是听着管家说,并仔细询问,只是在订购或者建筑的东西是最新式的,在俄国还是闻所未闻的,可以一鸣惊人的时候,他才会同意他的意见。他手头有多余款项的时候,他才决定大宗开支,开支的时候,他仔仔细细加以研究,钱非得花得最合算才行。因此从他经管事务的方法上就可以清清楚楚地看出来,他并没有浪费,反而增加了财富。

十月里,卡申省举行了贵族选举大会,弗龙斯基、斯维亚日斯基、科兹内舍夫、奥布隆斯基和列文的一小部分田产都在这个省份里。

由于种种关系,也由于参加这次活动的人物之重要,这次选举引起了社会的注意。人们议论纷纷,为它做着准备。住在莫斯科、彼得堡的人,还有国外来的侨民,从前从来没有参加过选举,这次都云集到这里来了。

弗龙斯基老早就答应斯维亚日斯基他要出席。

选举以前,时常到沃兹德维任斯科耶来拜访的斯维亚日斯基来邀请弗龙斯基。

前一天,弗龙斯基和安娜为了这趟计划中的旅行几乎吵起来。这是秋天,是乡下最沉闷无聊的时候,因此弗龙斯基做好了斗争的准备,用他从来没有对安娜用过的严厉和冷酷的口吻告诉她说他要走了。但是,使他惊异的是,安娜非常平静地接受了这个消息,只问了一声他什么时候回来。他仔细打量她,不明白她的态度为什么这样泰然自若。她看见他的眼神,只是微微一笑。他了解她那套缩到内心深处不动声色的本事,而且也了解只有在她暗中打定了什么主意却不告诉他的时候才会这样。他害怕起来,但他是那么希望避免吵嘴,因此装出一副深信不疑的模样,而且真有点信以为真,有点相信了他愿意相信的事,就是说,相信她明白道理。

“我想你不会觉得无聊吧?”

“我想不会的,”安娜回答,“我昨天收到戈蒂叶书店(戈蒂叶书店是莫斯科一家著名的法国书店。)寄来的一箱子书。不,我不会无聊的。”

“她想采取这种姿态,那更好!”他想,“要不然,又得吵来吵去。”

因此,他没有要求她作一番坦白的说明,就动身去参加选举了。这是自从他们结合以来破天荒第一次,没有解释清楚他就和她分别了。这件事一方面扰乱了他的心境,但是另一方面他又觉得再好也没有了。“像现在这样,最初是会有一些含含糊糊,遮遮掩掩的地方;但是久而久之她就习惯了。总之,我可以为她献出一切,但决不放弃我作为男子汉的独立自主。”他这样想。

同类推荐
  • 昆仑纵队

    昆仑纵队

    《昆仑纵队》这本书描述的是1946年年中至1947年年末这段岁月里,毛泽东、周恩来、任弼时等率领“昆仑纵队”这样一支几百人的队伍转战陕北,同国民党反动军队进行殊死周旋、顽强搏斗的战斗历程。它给全中国、甚至全世界的震撼,超出了常人的想象力。
  • 红色棺材之谜

    红色棺材之谜

    战争阴云笼罩的莫斯科,人心惶惶,世界大战一触即发。暗流涌动之下苏联形势一片紧张,秘密武器巨型坦克“红色棺材”的研究正在紧锣密鼓进行之中,然而研究资料泄露,负责人离奇身死,周围相关人员纷纷卷入其中。究竟是谁泄露了秘密,又是谁杀了负责人?未完成的巨型坦克“红色棺材”又将何去何从?调查员“翡翠之眼”佩卡拉将如何顶住压力,拨开重重迷雾寻找真相。
  • 死亡预言(故事会经典悬疑系列3)

    死亡预言(故事会经典悬疑系列3)

    故事(一)这里流行传染病:那老头名叫威尔逊,早年是个流浪汉,现在却是本城一个亿万富翁的父亲;那家收容所是他儿子创办的慈善机构,可是这个父亲却整天守着收容所的大门,千方百计地阻止那些想进收容所的人,尤其是年轻人,他威胁每个想要进去收容所的年亲人:这里流行传染病……故事(二)死亡预言:最近,铁尼镇上出了件奇事,罗伯茨是镇上的塔罗牌算命师,他算出自己这几天之内会有血光之灾,于是在住处门外张贴了一张告示,上面写道:“本人推算出最近一周内自己会死于意外,所以即日起不再接待任何顾客,敬请谅解!”
  • 蹉跎政绩

    蹉跎政绩

    本书是长篇小说。《蹉跎政绩》是继《官场风月录》三部曲后的第四部官场小说。小说围绕河阳市官场百态展开描绘,真实反映了官场上看似平静实则暗潮汹涌的政治斗争。
  • 温柔娇妻来点名

    温柔娇妻来点名

    谁会在结婚后还不知道老公的家世背景?偏偏这么离谱的事情就发生在她身上!原本幸福的婚姻生活,因为他父亲重病而生变,左等右等就是不见亲亲老公探亲回来。她没耐性等下去,干脆收拾行囊万里寻夫去……财大势大的夫家一再让她吃闭门羹,摆明了不承认她这个“不告而娶”的媳妇,好不容易偷渡成功,却被他们一家子人搞胡涂。父子感情比起陌生人还要冷淡不说,他见父亲心脏病发竟然无动于衷的转身离去。天啊!她该不会是嫁了个冷血丈夫吧……
热门推荐
  • 做生意就这么简单

    做生意就这么简单

    本书介绍了成功经营者最有效的发展策略,即做生意善动偏脑筋、做生意弱势时多方借力、竞争有道方能脱颖而出、找到财富的另一个落点、只赚一部分人的钱、摸透心理便没有做不成的生意等等。
  • 岚风佳忆

    岚风佳忆

    她,原本只是一个弱智痴女,被师姐推下悬崖后命丧黄泉。而“她”一个闯入国英学院的学渣,一次意外让她打开《帝京篇》穿越到岚加朝,见证了岚加朝的三展时期,动荡政局,天下的风起云涌......而她一眼睁开,竟是无题大师亲点弟子!“哼——”冷笑片后,着手大喝一声”谁敢拦我!“修炼正果!在这花花世界中,遇见了他,温文尔雅?满腹诗书?”姐姐上大学的时候,你还不知道在哪混的呢!“他不语,却步步守护,怕她被人抢去。谁说我只是小家子爱情?看我翻阅唐诗宋词风云篇!
  • 溺宠无边:王爷的俏皮萌妃

    溺宠无边:王爷的俏皮萌妃

    他,凌天国的妖孽王爷,是天下第一美男,拥有着多重身份。她,一朝穿越成了他的妻子。某天,“该死的,北宫墨辰,你到底有多少个身份?”某女将某妖孽压倒在床上,咬牙切齿地问道。某妖孽趁机搂住她的腰,一边吃着豆腐一边道:“娘子,为夫的身份可多了,你要听哪个?”某女拍掉在她腰间放肆的爪子,说道:“北宫墨辰,你不说,以后别想上我的床!”某妖孽继续道:“娘子,以后不能上你的床,那上我的床吧!”某女:“……”该死的,谁能告诉她,以前那个冷冰冰的妖孽呢?让人闻风丧胆的宫主呢?现在怎么变得这么无耻?
  • 三界六道游

    三界六道游

    岁月如斑驳铜镜经年,人们在奔波中探寻答案,运数如大海般起伏不定,生命在长河中轮回不断,谁的责任如使命般坚定,谁的理想如愿力般虔诚,谁的希望又如传承般宏远,谁能纵横驰骋于天下大局,谁能大彻大悟于世事之棋主角任飞出生于人间,属于欲界的一部分,而后遇到神秘的女子寒月清,开始了欲界,色界,无色界三界之旅,其中包含了天,人,阿修罗,畜生,饿鬼,地狱等佛家眼中的三界六道。在三界六道闯荡的过程中,任飞目睹了天人五衰的整个过程;视野开阔的同时,内心愈发的归于安宁;渐渐明白了他出生的使命,理想以及传承;最终成就混极大道。已知境界划分:神安,凤初,通元,金丹.....请持续关注,务求笔落惊风雨,诗成泣鬼神!
  • 梦海归元

    梦海归元

    弱肉强食方知人之本性。世事炎凉,尔虞我诈砥砺磨练我不屈意志。大浪淘沙之后,强者注定会如金子一般闪耀一个时代,且看我只手间翻云覆雨·····
  • 痞少的狠辣娇妻

    痞少的狠辣娇妻

    血洗婚礼,被害至死,重生一世,只有我欺别人,谁都休想在伤我一分,管他妈的爱情去他妈的承诺,没有了老娘照样生活.......................他是皇族的世子痞少,邪肆的双眼让人觉得玩世不恭,长着一张妖孽的脸却也有碰壁的一天。她是重生异世的孤女,彻底的无情无爱,宁愿养条狗走江湖..................战曦,你逃不掉的,你注定是我的,你生是我祁睿的人,死是我祁睿鬼。战曦无视祁睿.......................那我生是你战曦的人死是你战曦的鬼,总可以了吧,战曦.......
  • 像蜗牛一样生活

    像蜗牛一样生活

    蜗牛其实并不愿意与人打交道,它们喜欢躲在树木繁茂的湿润山谷中,像隐士一般安静地生活。其实,生活在城市里的我们,在恋爱、工作方面就像蜗牛一样!很多时候我们很脆弱,我们要和蜗牛一样,坚强的往上爬,往上爬..
  • 快乐有捷径

    快乐有捷径

    本书通过真实生动的小故事,告诉人们以积极心态面对人生,乐观生活的真理。
  • 那时的你,和现在的我

    那时的你,和现在的我

    一个少年回忆起自己高中,想起了记忆中的她,想起了当时自己的傻。一叶落知全秋,那个秋天我不会忘记。
  • 梦回千年纷扰时

    梦回千年纷扰时

    闪烁的星光里勾勒着他的影子,交接的月光映衬着此时的孤单,昔日的经历成了此刻的回忆,亦或是此刻也只剩下了回忆!