陪审评议室。正面是陪审长的座位。陪审长对面的右侧是六个陪审员，左侧则只有五名陪审员的座位。十二名陪审员通过互选的方式，选出了陪审长。评审开始，幕布拉开。
陪审长：(起立)现在开始评议。首先从右侧第一位开始，现在请您对之前所朗读的讯问书提出意见。
第一位陪审员：(起立)本案的判决最终依据，似乎只有野间百合子和铃木实的两份证言，要说这两份证言哪一份值得相信的话，我觉得是野间百合子的。铃木和野间百合子二人同被告和受害者生活的接近程度是相同的，但他们各自的角度不同，也就是说，在我们看来，铃木和受害者是站在一个立场的。他盲目地爱着被告，以致没觉察到自己是受害者这一事实。铃木实是以被告为中心接近他们的生活的。野间百合子则是以被害者阿部为中心接近那个家庭的生活的，通过与本案最为重要的动机的对比，我相信野间百合子的证言更为有力。并且这两份证言的焦点所在，一份是“那段时间在家”，另一份则是“不，我在阿部家门口见到她了”。这两份正相反的证言哪一份是真的，从以上的事实来分析，我感觉野间百合子的证词更为真实。本来没有支持野间证词的证据，但是我们没有必要去寻找证据的证据。我们只能从出现的这两份截然相反的证词当中采纳我们认为是事实的那一个。那么为什么我要采纳野间的那份证言呢，关于这一点我是这样认为的：在野间陈述证言的时候，被告总是不断妨碍其作证。我想这是因为被告是十分害怕这份对她来说是致命的证词。再有百合子提供了和其恋人截然相反的证词。因此从以上种种情形来判断，我们是可以充分相信这份证言的。落在现场的被告的扇子，对警察所作出的自白等，更加可以确定被告是本案的罪犯。也就是我主张被告罪名成立。
第一位陪审员落座。
陪审长：(起立)那么现在请第二位陪审员陈述你的意见。
第二位陪审员：(起立)我相信铃木的证言。如果想要将铃木的证言弃用，那就只能说这份证言是伪证。然而到底铃木的证言是不是伪证呢？虽然检察官曾暗示铃木实是在被告的教唆下作伪证的。但在我看来像铃木这样的青年，不管他多么溺爱被告，都不会在被告的教唆下为杀人案这样的案件作伪证。相反的，野间因为自己不被接受的爱情，且不说被告，就是对铃木也一定是怀着复仇性的心情。本人认为相信站在这种立场上的证人证词，并且还在此之上推断犯罪动机是十分危险的。大体上本案中所论及的动机问题都是围绕着被告杀害了阿部的基础上展开的。野间的证词我认为是非常危险的。在她作证时，被告想要阻碍是很正常的。这不关乎其证词是否真实。作为一个正常的人，自己的过去被人在自己的面前全部倒出，不管其真伪，只要是对自己不利的话，无论是谁都没有办法沉默的听下去的。我们不能仅仅因为被告想要妨碍其作证，就认为其证言是真实的，此外只要铃木的证言是真实的，那么无论是扇子的问题还是被告的自白之类的都是没有用的。总之基于本人相信铃木实的证言的基础，我主张被告在本案中无罪，也就是说罪名不成立。
第二位陪审员落座。
第三位陪审员：(起立)我主张被告是本案的犯罪分子这一事实。铃木实的证言和司法警官所提交的被告的自白记录书，将这两份证言进行比较后，我不得不相信司法警官所提交的那一份自白记录书。特别是证人野间的陈述和被告自己的自白是吻合的。所以我认为野间的证词是充分值得相信的。
第三位陪审员落座。
第四位陪审员：(起立)我赞成被告犯罪事实成立这一说法。理由则是同之前的第一位以及第三位陪审员所陈述的一样。
这时……
陪审长：(起立)请大家稍等一下，那么，主张被告犯罪事实属实，也就是支持罪名成立的陪审员请起立。
六位陪审员站了起来。
陪审长：那么，认为被告的犯罪事实不成立，也就是主张被告罪名不成立的陪审员请起立。
五位陪审员站了起来。
陪审长：主张罪名成立的有六位，主张不成立的有五位。那么，我最后陈述一下我的意见，并将其加入最终表决。我首先认为本案是一件极其可疑的案件。支持犯罪事实的证据、认为没有犯罪事实的证据都持有相同的说服力。铃木和野间的证言我哪一方都无法相信。我想这是最正确的看法。然而从其他的证据物件来看，都不能充分地证明被告的犯罪事实。我的观点就是“不能只因怀有嫌疑，就接受审判”，所以从这个角度来说，我主张罪名不成立。于是，两方的票数是六比六—平。按照陪审法的规定，为保护被告，我们必须采纳对被告有利的判决结果。因此，犯罪事实不成立，被告无罪。本庭决定：被告罪名不成立。
陪审长手持讯问书起立，陪审员也相继起立。
与前场同样，只有陪审席空着。书记席后方的大门打开，陪审长和陪审员入场，按顺序落座。陪审长手持讯问书站起。
陪审长：陪审员经过慎重的讨论，提交本案的意见书。
法警从陪审长手中接过意见书，递给审判长。书记官从审判长手中接过意见书，起立朗读。
检察官：(起立)审判长，本职希望能暂时保留陪审员答辩的公开。之前，本职曾说过，在本案的深层一定有个傀儡人物存在，那就是当晚被告家中的女佣。那名女佣田中梅子，现在就在公审庭中。我想申请将她作为证人传唤出庭，进行讯问。因此，我申请将此次公审延期。如无法采纳将公审延期的申请，我申请当庭立即将田中梅子作为证人采纳，并进行讯问。
审判长好像赞同了纸片上所写的什么，并且将那张纸展示给两边的陪审法官。
审判长：本庭决定保留陪审答辩的公开，驳回检查官所申请的延期公审的请求。决定采用田中梅子作为证人出庭接受讯问。休息片刻后，接着讯问证人田中梅子。
与前场一样，只是铃木实以及被告花冈兰子因被暂时撤出庭外，所以不见二人身影。女佣田中梅子面对着审判长，也就是背对着观众席朗读着小说。
梅子：(一直读着小说)“姐姐的那把三味弦现在仍然挂在那面墙上。芳夫那时候就好像着了魔一样，一种想要品尝恐怖经历的好奇心促使着他伸手拨弄了一根琴弦。”
这时，铃木实在法警的陪伴下静静走了进来，仔细听着。
梅子：“琴弦发出的声音让他感到不寒而栗，黑暗之中琴声的余韵渐渐消失了。他一边想象着姐姐的声音，一边努力地用耳朵倾听着。”
审判长：到这儿可以了。
梅子无言地垂下了头。
审判长：铃木实，你认为刚才朗读小说的是谁？
铃木：是兰子。
审判长：但这并不是被告兰子，而是曾经在证人你家中工作过的女佣！她是去年八月十一日早晨与你初次会面的田中梅子。
审判长：从证人铃木实于八月十一日早晨与你首次相见，到翌日早晨，即十二日早晨你被解雇为止，请你再简单叙述一下当时的情形。
梅子：早晨七点左右见过先生后，太太很严肃地向我交代：“先生身体有病，绝对不要进到里面的房间去。”所以我一直听从吩咐，守在外面。后来，中午时，太太拿出一本小说递给我：“你读这段给我听听。”我也不清楚是怎么回事，但还是将刚才太太吩咐的那段念给她听。于是，到了晚上，大概十一点半，太太对我说：“我有急事，必须外出二十分钟，但丈夫他因为病痛很难过，我不在他身边，他就会心情不好，所以这期间，你就替我来读书吧。不管我丈夫说什么，你只要读书就行了，一切都不要回答。你一定要默默地把事情做好。”到了大概十一点半时，我拿着太太给我的小说，第一次进到了先生的房间里。当时先生眼睛上缠着绷带平躺在床上。太太读完小说已经出去了。但是她用眼神告诉我让我接着读下去。所以我就在太太读到的地方接着开始读。本来我很担心先生会不会说些什么，但是幸运的是先生什么都没有说。二十分钟左右后，太太回来后开始接着我读到的地方继续读了下去。接着不知什么原因，第二天一早，太太给了我十日元，然后就解雇了我。
审判长：证人你注意到自己的声音与太太的声音十分相似，外人难以区分吗？
梅子：我完全没注意到这种事情。
审判长：(转向铃木实)如你所听到的一样，在十一点半左右，为你读小说的被告兰子与这名女佣曾经掉换过。现在你有回想到什么吗？
铃木：我不相信。
审判长：(转向检察官)有什么要讯问的吗？
检察官：(起立)太太她当晚穿着什么样的和服？
梅子：太太穿的是胡枝子图案的罗纱绉绸和服。
检察官：至此，整个案件全部明朗化了。被告之所以不出三天就更换女佣，是想要物色一名能非常流利动听地朗读小说，且声音与自己十分相似的人。可以推测出，向铃木实脸上泼洒硫酸的人是阿部熊雄。因这起案子与本案并无直接关系，故在此不向法院提交证据。但本职已掌握了足以证明该项事实的资料。本起案件堪称一石二鸟，是计划周密、巧妙的犯罪行为。
检察官落座。
审判长：(面向辩护律师)你有何意见？
辩护人：本案中所出现的时间关系非常暧昧不清。据阿部熊雄的尸体鉴定显示，其死亡时间推定为十点至两点之间。假设十二点前，在阿部家门口被告与野间百合子曾经见面是事实的话，再有即使在十一点半左右被告曾经让田中梅子代读小说外出也是事实，仅凭这些事实，是无法断定是被告杀死了阿部熊雄。证据十分薄弱。还有检方声称向铃木脸上泼硫酸是在被告的唆使下阿部熊雄的行为。这一说法不过单纯是其想象。本案是被告因为想要保护铃木实而杀死阿部的案件。那被告又为何要让铃木实受到失去双眼这样的重伤呢？所以我们不得不说这是非常矛盾的。这一点本职是怎么也理解不了的。
辩护律师落座。
审判长转向法警。
审判长：传被告花冈兰子。
兰子在法警的陪同下出庭。兰子见到女佣梅子后大为惊讶。
审判长：你认识这名女佣吗？
长时间的停顿。
兰子：实，请你原谅我吧。
铃木：那么……真的是你杀死了阿部？
兰子：我……正如检察官所说，我从十六岁开始就过着凄凉的生活。这生活只让我明白一件事——男人不可信！刚认识你时，我是因你的财产而接近你的。但了解真实的你之后，我清楚地知道，我的想法是错的。我就像在大海里快被淹死的女子，得到了神赐予的救命的薄板。我想靠这块薄板抵达彼岸，但阿部想抢走它。没有这块板子，我会被淹死。所以我必须杀掉阿部。
审判长：也就是说，是被告让阿部熊雄向铃木的脸上泼硫酸。这一点对吗？
兰子：你原谅我吧，实……
铃木：兰子，你究竟是哪里恨我，要对我施加如此残酷的痛苦。我完全没做过会让你嫉恨的事情呀！
兰子：你宽恕我吧，请你宽恕我吧！你的母亲还有你的那些亲戚都想把你从我身边扯开，我必须阻止这种事的发生。我坚信你对我的爱不会变，但是你有自由选择是否抛弃我，我如果不把你的那份自由剥夺的话，我就无法安心。我本想把你变成残疾人后照顾你一生一世。你宽恕吧，请你宽恕我吧！
审判长：现因陪审手续的更新，本庭决定公审延期。
看守走近，给兰子戴上手铐。
兰子：实，你宽恕我吧，请你宽恕我吧。
铃木实木然低下了头。
(注：田中梅子背对着观众席，只做出了朗读小说的样子，其实没有发音。真正的朗读者，是证人席阴影中的兰子。)
[1]一町大约长为109.09米。
[2]日本一种传统的拨弦乐器。
[3]和服系在腰上防止走样用的腰带。
[4]旧刑法下所采用的一种制度，在现行法中已经不被认可。
