登陆注册
4387600000010

第10章

投我以木桃,报之以琼瑶

大作收到,义正词严,敬服之至。古人云:投我以木桃,报之以琼瑶。今奉上桃杏各五斤,哂纳为盼!投报相反,尚乞谅解。

诗词溯源:

“投我以木桃,报之以琼瑶”出自《诗·卫风·木瓜》:

投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。

这是一首写人们互赠礼物表达情意的诗。你赠给我果子,我回赠你美玉,很显然,回报的东西要比受赠的东西价值大得多。这是人类的高尚情感的一种体现,这种情感是人们精神上的契合、心灵上的共鸣,而不是一种等价交换,所以说“匪报也”。

难点注解:

1.木瓜:植物名,可食。2.琼琚(qiongju):古时男子身上佩戴的美玉,下文中的琼瑶、琼玖(jiu)都是此意。3.匪:不是。4.木桃:果名,即楂子,比木瓜小。5.木李:果名,即楂,又名木梨。

摘用赏析:

章士钊是我国现代著名学者、教育家、爱国人士。建国后,曾任全国人民代表大会常务委员会委员、政协全国委员会常务委员、中央文史研究馆馆长等职。20世纪20年代初在湖南长沙时,因与杨开慧的父亲杨昌济是挚交,故他与毛泽东也早就相识,交情甚笃。

章士钊酷爱唐代文学家柳宗元的文章,13岁时开始读柳文。1960年开始着手撰写《柳文指要》,至1965年完成上下部共近100万字的初稿。毛泽东对章士钊写作《柳文指要》一事颇为关心,多次索要书稿逐字逐句阅看,并提出中肯的修改意见。这封信就是毛泽东看过一部分已经成型的书稿后给章士钊写的回信。信中,毛泽东把《柳文指要》比作“琼瑶”,把自己送给章士钊的桃杏各五斤看作是对章士钊不平等的交换,认为此举是对诗经中“投我以木桃,报之以琼瑶”的反解,“投报相反”之处,请他“尚乞谅解”。

实际上,毛泽东对《柳文指要》的关注绝不是“投报相反”。就在这封信发出后不到一个月的时间里,在读完书稿的下部后,毛泽东又给章士钊写了封信:

各信及指要下部,都已收到,已经读过一遍,还想读一遍。上部也还想再读一遍。另有友人也想读。大问题是唯物史观问题,即主要是阶级斗争问题。但此事不能求之于世界观已经固定之老先生们,故不必改动。嗣后历史学者可能批评你这一点,请你要有精神准备,不怕人家批评。又高先生评郭文已读过,他的论点是地下不可能发掘出真、行、草墓石。草书不会书碑,可以断言。至于真、行是否曾经书碑,尚待地下发掘证实。但争论是应该有的,我当劝说郭老、康生、伯达诸同志赞成高二适一文公诸于世。柳文上部,盼即寄来。

毛泽东的这封信,提出了他对《柳文指要》书稿的修改意见,给章士钊很大的启迪。同时,《柳文指要》的出版也得到了毛泽东的大力支持。当时恰逢“文化大革命”,那时出书,除了《毛泽东选集》《毛泽东语录》和江青、张春桥、姚文元等人的“著作”之外,都要经过“特批”方能出版。康生等人在书籍出版这一问题上设置了重重障碍。正是由于毛泽东的关心和他与章士钊之间的特殊私人感情,《柳文指要》才得以在1971年9月由中华书局出版,了却了章士钊一桩多年的心愿。1972年美国总统尼克松访华时,周恩来还特意送他一部《柳文指要》作为纪念,并特意解释说,这本书是在毛泽东主席的关怀下才得以公开出版的。毛泽东以桃杏各五斤换读章士钊的《柳文指要》,也算一大趣事吧。

海内存知己,天涯若比邻

“海内存知己,天涯若比邻”。中阿两国远隔千山万水,我们的心是连在一起的。我们是你们真正的朋友和同志。你们也是我们真正的朋友和同志。我们和你们都不是那种口蜜腹剑的假朋友,不是那种两面派。我们之间的革命的战斗的友谊,经历过急风暴雨的考验。

诗词溯源:

“海内存知己,天涯若比邻”出自唐·王勃《送杜少府之任蜀州》:

城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。

王勃(650—676),字子安,绛州龙门(今山西河津县)人。隋末大儒王通之孙,少擅文辞,有“神童”美誉。14岁举幽素科,授朝散郎,为沛王李贤修撰。后因故被高宗逐出王府,客游蜀川。后补虢州参军,犯死罪,遇赦,革职回乡。适逢其父贬谪南疆,勃渡海省亲,溺水惊悸而亡。王勃才华出众,长于诗歌骈文,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称“初唐四杰”。明人张燮辑《王子安集》16卷,清人蒋清翊有注本。这首诗是诗人供职长安时送朋友杜少府赴四川任职的离别之作。全诗先收后放,先表明宦游之人时常遇到的离别无奈,后笔锋陡然一转,劝慰少府天下到处皆朋友,四海之内皆兄弟,不必伤感。“海内存知己,天涯若比邻”化用曹植《赠白马王彪》“丈夫志四海,万里犹比邻。恩爱苟不亏,在远分日亲”的意境,自铸伟词,用语凝练,气象宏达,为千古名句。此诗虽为送别所作,却无“黯然销魂”之悲酸,立意高远,意境旷达,独标高格。明朝胡应麟评此诗谓:“终篇不著景物,而兴象婉然,气骨苍然,实首启盛、中妙境。”

难点注解:

1.杜少府:名不详。唐时称县尉为少府,职位低于县令。2.蜀州:指今四川崇州。3.城阙:长安。宫门前的望楼叫阙。4.辅:护卫。5.三秦:泛指秦岭以北、函谷关以西的今陕西一带地区,古为秦地。项羽灭秦后,将此地分为壅、塞、翟三国,分封给属将,故称“三秦”。6.风烟:指风烟迷茫的自然景色。7.五津:泛指四川。蜀中岷江有白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津五个著名渡口,合称五津。8.宦游人:他乡为官之人。9.海内:全国各地。古人认为陆地的四周皆为大海所包围,故称天下为四海之内。10.比邻:近邻。11.无为:不必。

2.歧路:岔路,即分别之处。13.沾巾:哭湿佩巾,挥泪告别。

摘用赏析:

阿尔巴尼亚在第二次世界大战时先后被意、德法西斯占领。该国人民在阿尔巴尼亚共产党(1948年后改名为劳动党)的领导下展开了反对法西斯的民族解放战争,于1944年11月29日了夺取政权,并在1946年1月11日成立了阿尔巴尼亚人民共和国。近代中国与阿尔巴尼亚同样面临着法西斯侵略,有着相同的革命任务,使得这两个国家在实现民族解放运动中结成了深刻的友谊。

1949年10月1日,中华人民共和国宣告成立。一个月后,阿尔巴尼亚就宣布与新中国建交,成为新中国外交战线上的第一批伙伴。50年代以后,两国高层领导人展开了密切的互访往来,中国在经济、军事、项目建设等方面给予阿尔巴尼亚多次援助,双方结成了“情同手足的兄弟关系”。

1966年11月1日至8日,阿尔巴尼亚劳动党第五次代表大会在首都地拉那召开。毛泽东于10月25日写下预祝此次大会胜利召开的贺电,并派出以康生为团长的代表团参加此次会议。

毛泽东的贺电是由康生于11月3日在大会上宣读的。当时,中苏关系已全面破裂,阿尔巴尼亚与苏联也因为意识形态的分歧而处在分裂的边缘。所以,在预祝阿尔巴尼亚劳动党第五次代表大会圆满成功后,毛泽东就赞扬以恩维尔·霍查同志为首的光荣的阿尔巴尼亚劳动党,“在帝国主义和现代修正主义的重重包围之中,坚定地高举马克思列宁主义的革命红旗”,成为欧洲一盏伟大的社会主义明灯。接着,毛泽东肯定了阿尔巴尼亚人民顶住苏联和南斯拉夫的压力,独立自主地开展建设社会主义所取得的辉煌成就,并摘用“海内存知己,天涯若比邻”来说明中阿两国坦诚相待的革命友谊。最后,毛泽东号召中阿两国团结在一起、战斗在一起,和全世界的革命人民一起,为建立一个没有帝国主义、没有资本主义、没有剥削制度的新世界而奋斗。

毛泽东的贺电感情真挚、振奋人心,给阿尔巴尼亚人民以巨大的鼓舞。在康生宣读贺电期间,不时被热烈的掌声和欢呼声所打断。

杞国无事忧天倾

至于无产阶级的天下是否会乱,庐山能否炸平,地球是否停转,

我看大概不会吧。上过庐山的一位古人说:“杞国无事忧天倾”。我们不要学那位杞国人。

诗词溯源:

“杞国无事忧天倾”出自唐·李白《梁甫吟》:

长啸《梁甫吟》,何时见阳春?君不见朝歌屠叟辞棘津,八十西来钓渭滨。宁羞白发照清水,逢时壮气思经纶。广张三千六百钓,风期暗与文王亲。大贤虎变愚不测,当年颇似寻常人。君不见高阳酒徒起草中,长揖山东隆准公。入门不拜骋雄辩,两女辍洗来趋风。东下齐城七十二,指挥楚汉如旋蓬。狂客落魄尚如此,何况壮士当群雄!我欲攀龙见明主,雷公砰訇震天鼓,帝旁投壶多玉女。

三时大笑开电光,倏烁晦冥起风雨。阊阖九门不可通,以额叩关阍者怒。白日不照吾精诚,杞国无事忧天倾。猰貐磨牙竞人肉,驺虞不折生草茎。手接飞猱搏雕虎,侧足焦原未言苦。智者可卷愚者豪,世人见我轻鸿毛。力排南山三壮士,齐相杀之费二桃。吴楚弄兵无剧孟,亚夫咍尔为徒劳。

《梁甫吟》,声正悲。张公两龙剑,神物合有时。风云感会起屠钓,大人嵲屼当安之。

这首诗是李白仕途失意于天宝三载(744)离开长安时的作品。诗人通过大量历史故事和神话传说,表达了对黑暗政治的不满与渴望明君识才用才的愿望,抒发了报国无门、壮志难酬的愤郁之情。然而,诗人并未悲观,在诗的最后,表现出终会一展抱负的坚定信心。全诗气势磅礴,色彩缤纷,纵横跌宕,读来让人既有悲凉淋漓之伤感,亦怀吞吐天气之豪情。

难点注解:

1.《梁甫吟》:乐府《相和歌辞》旧题,声调悲凉,亦作《梁父吟》。

2.长啸:吟唱。3.朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《韩诗外传》载:吕尚五十岁时在棘津(今河南延津县东北)做商贩,七十岁在朝歌(殷商都城,今河南汤阴县)做屠夫,八十岁在渭水边垂钓,九十岁遇文王而受重用。4.经纶:喻治理国家、谋划政事。5.三千六百钓:

吕尚八十岁在渭河边垂钓,每日只一钓,九十岁遇文王,前后十年,共三千六百日,故言三千六百钓。6.风期:气度和谋略。7.亲:不谋而合。8.大贤虎变:《易经·革卦》:“大人虎变,其文炳也。”虎变,虎的毛皮更新,斑斓夺目。此处喻指大贤行为变化如虎纹之更新,骤然得志,非一般人所能预料。9.高阳酒徒:西汉人郦食其高阳(今河南杞县)人,自称高阳酒徒。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。《史记·郦生陆贾列传》载:刘邦起兵路经陈留,使人召郦生。郦生前去拜见,看见刘邦正让两个女子为其洗脚,并不搭理他。郦生长揖不拜,责备说:“你既然起兵讨秦,就不该对长者无理。”刘邦立即停止洗脚,对郦生以上宾之礼相待。郦生由是辅佐刘邦,游说齐国,得七十余城。10.隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”隆,高。准,鼻子。

11.旋蓬:在空中旋转的蓬草。如旋蓬,意指很容易。12.狂客:指骊食其。13.攀龙:比喻依附帝王建功立业。

14.“雷公”四句。雷公,即雷神,此处喻朝中权贵。砰訇,形容声音洪大。帝旁投壶多玉女,(penghong)《神异经·东荒经》载:东王公和玉女玩投壶的游戏,投不中的,则天为之发笑(古人称不下雨而有闪电为“天笑”)。玉女,此处指唐玄宗宠信的奸佞小人。三时,指春、夏、秋三季。倏烁,电光闪耀迅疾。晦冥,昏暗。这四句暗指皇帝昏聩,权奸当道,朝政腐败。

15.“阊阖”二句。阊阖,神话中的天门。阍(hun)者,看守天门的人。这两句是说唐玄宗昏庸无道,周身充斥奸佞,贤能之士报国无门。16.“白日”二句。白日,指皇帝。杞国忧天,典出《列子·天瑞》:春秋时,杞国有人担心天会掉下来,急得废寝忘食。这两句是诗人自嘲,意谓自己对江山社稷的担忧不被皇帝理解,还被认为是杞人忧天。

17.“猰貐”二句。猰貐(yayu),古代神话中一种吃人的怪兽。这里比喻凶恶残暴的人物。竞人肉,争吃人肉。驺虞(zouyu),古代神话中一种带黑纹的仁兽,不伤人畜,不践踏生草。这里,李白自比驺虞,表示不与奸人沆瀣一气。18.“手接”句。语出《尸子》,书中记载了勇士黄伯能左手抓住飞猱,右手与雕虎搏斗的故事。飞猱、雕虎,这里比喻凶险之人。

19.“侧足”句。语出《尸子》。书中记载春秋时期莒国有一块名叫“焦原”的大石,宽仅八尺,长五十步,下有百丈深渊。有一个人敢在上面行走,莒国人都很敬佩他。20.“力排”二句。《晏子春秋·谏下》载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,勇猛却不知礼义。相国晏婴便谏言齐景公杀之以免后患。他以齐景公名义送给三人两只桃子,称功劳大的才可以吃桃。公孙接和田开疆先后陈述了自己的功劳,并拿了桃子。但古冶子功劳更大,要求二人将桃退回来。二人羞愧难当,就自杀了。古冶子觉得对不住二人,也自杀而死。诸葛亮在其诗篇《梁甫吟》中赞三人“力能排南山”,故称“力排南山三壮士”。李白用此典,意在讽刺权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等忠臣。

21.“吴楚”句。西汉景帝三年(前154),分封在吴楚等地的宗室七王,起兵叛乱。景帝派周亚夫(周勃之子,西汉名将)前去平乱。周亚夫在路上找到了侠士剧孟,高兴地说:“吴楚造反不用剧孟,可见必不能成功。”咍(hai),嗤笑。这两句意说人才的重要性。22.“张公”二句。《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕从地中掘得干将、莫邪两柄宝剑,将干将送与张华,自配莫邪。张华写信给雷焕说:“详观剑文,乃干将也,莫邪何复不至?虽然,天生神物,终当合尔。”后来,张华获罪被杀,宝剑亦不知下落。雷焕死后,其子雷华佩带莫邪经过延平津(今福建南平市东)时,宝剑突然从腰间跃入水中。雷华忙派人下水去取,但见水中有两条各长数丈的龙,而不见宝剑。雷华感叹道:“张公曾说神物终当复合,今天是应验了。”这两句意说有才之士不会永远落魄,待到时机成熟,总会有大展鸿图的一天。23.“风云”句。指吕望被启用事。24.大人:有才干的人。

25.嵲屼(niewu):不安的样子,这里指暂遇困厄。

摘用赏析:

党的九大后,林彪确立了党中央唯一副主席和毛泽东接班人的地位,权力欲极度膨胀。毛泽东及时察觉了林彪企图尽快“和平接班”的阴谋,多次建议不设国家主席一职,试图消减他在政府的权力,防止其意识形态在党、政、军的全面扩散。1970年8月23日,党的九届二中全会在江西庐山开幕。这次会议的原定议程是修改宪法、讨论计划和战备工作,但由于林彪一伙坚持设国家主席一事,使得会议进程中出现了一场巨大的风波。

同类推荐
  • 纪念邓小平同志诞辰一百周年论文集

    纪念邓小平同志诞辰一百周年论文集

    邓小平同志诞辰100周年之际,概括地总结了邓小平伟大光辉的一生,以此追忆伟人的音容笑貌,铭记伟人的丰功伟绩。
  • 悠悠我心

    悠悠我心

    本书收录了作者数十年在全国各大报刊发表的各类作品,主要辑录了作者从事新闻出版行业以来的诗歌、散文、小小说、文艺评论、新闻作品等。题材广泛,内容丰富,包括作者对人生和生活的态度和感悟,宁夏的经济、政治、社会发展状况等。
  • 世界散文经典:东方卷4

    世界散文经典:东方卷4

    人类创造了文明和文化,人在文明和文化中生存,文明和文化同时制约着人。人是文化动物,去掉了人身上的文化,或者说人丧失了创造文明和文化的能力,人就不成其为人了。这是人唯一区别于动物的要著所在。
  • 赵燕翼文学精品集

    赵燕翼文学精品集

    《赵燕翼文学精品集》主要分为:小说、童话和随笔三部分,主要内容包括:桑金兰错;老官布小传;穿绿衣的蛇郎;小燕子和它的三邻居;贵妃墓和织锦台;拉卜楞皇后翠琅错等。
  • 惊涛骇浪:世界大海难揭秘

    惊涛骇浪:世界大海难揭秘

    本书是一部纪实文学,选取了世界海难史上十个著名的海难事件,以事件发生时的史料为基础,挖掘海难背后的故事,力图表现人类在面临灾难时所呈现出来的人性光辉。并附1912年以来主要海难事件概览和遭遇海难自我避险小贴士,使读者在了解历史事件的同时,也得到灾难避险的知识。
热门推荐
  • 《三界九道》

    《三界九道》

    九道出,天下灭,十万年降浩劫;乱世中,且看一枚小白领,如何煽动蝴蝶的翅膀,卷起人神魔的风雨狂澜;在困境中激流勇进,在困惑时,得佳人相偎;终其一生江山美人一锅煮
  • 帆挂长河

    帆挂长河

    本书为作者诗文选,曾被人评曰:“集半生之年,凝心血之花。”之作。细腻笔锋呈现出一幅幅美丽的画卷,平凡而不华丽的辞藻却写出了生活的真谛。
  • 内心强大,谁都伤不了你

    内心强大,谁都伤不了你

    《内心强大,谁都伤不了你》从“如何让内心变得强大”出发,以通俗的语言、犀利深入的分析,将心理学、社会学等常识融入现实生活,分析我们在职场、人际、两性等各种社会关系中的心理状态,教会读者如何应对险恶的世界、控制情绪、发掘潜能,修一颗强大的内心,在各种险恶面前笑得云淡风轻,走得自信有力。
  • 灵师

    灵师

    天才少年小强与眼镜男、瘟神在灵师学院被称为疯子三人组,秒杀吸血鬼亲王,单挑十四名中级地缚灵,对他来说都是家常便饭,然而在一次梦境中得知自己原来自己是传说中最接近五阶神族的一字灵师,从此带领两位兄弟离开灵师学院,走向成魔之路!
  • 五灯严统

    五灯严统

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 神脉传

    神脉传

    他拥有神奇的血脉,神奇的武功,他凄美的爱情让人感动,富可敌国的财富让人咂舌,真挚的情谊让人叹服,强烈的民族感情让人敬佩!这就是神脉拥有者叶一帆!且看叶一帆如何在学校斗争,家族争霸中,俘虏美女芳心,玩转商海;如何在民族对抗中大显身手!
  • 韩国藏中国稀见珍本小说(3):红风传

    韩国藏中国稀见珍本小说(3):红风传

    青云渺渺紫云现,嘉庆皇爷登金殿。 十二才官造监石,此书名为《红风传》。四句提纲叙过,引出一部《红风传》来。
  • 错嫁新娘:总裁不好惹

    错嫁新娘:总裁不好惹

    她对他的爱,时隔两年也没有半分的消退她没有办法忘记曾经梦游到的那个男人身旁,那一夜的温柔她没有办法忘记曾经那个男人的霸道,对她的吼,对她的怒她没有办法忘记曾经那个男人的爱,对她的怜,对她的宠她好想问如果没有他的叔叔,她还可以在他身边么不是小婶的身份,而是爱人
  • 无奈成王妃

    无奈成王妃

    秦段飞只是稍微有点冷酷稍微有点城府老婆稍微多了那么几个而已……宇文艳只是稍微有点小色稍微有点爱管闲事追求者稍微多了那么几个而已……大婚三天后秦段飞与宇文艳新房内的一段对话:“记住了你是我的女人,以后不许再让别的男人搂你。”他双手环抱她认真交代着。“才不。怎么?你嫉妒啊,只许州官放火,不许百姓点灯。”她觉得自己很委屈,不满的拒绝他。“我是王爷不是什么州官。”他霸道宣称自己是王爷。“你,你怎么不讲理啊。气死了。”挫败的看着他。“只要是有关你的一切只有我说了算。”他继续霸道的说着。“真是小白。”她只是想说他是‘白痴’而已。而某飞很配合的吼道:“不要提那个男人。”“……”挫败加崩溃的看着他。
  • 英雄联盟之逗比排位记

    英雄联盟之逗比排位记

    逗比欢乐多,俺是逗比,俺自豪,俺骄傲。逗比排位记,没有最逗,只有更逗。