登陆注册
4502100000010

第10章 流亡岁月(1)

苦行僧

一八五一年十二月十二日,雨果开始了长达十九年的流亡生涯。

流亡对雨果来说,既是一个打击,又是一个拯救。

雾月政变前的雨果,是个享有盛名的贵族院议员。政治风云的裹挟、轻佻女人的追逐,使他陷入无法自拔的境地。一八四八年革命给了他试图以诗人的角色引导民众的机会,实践却暴露了他在政治浪潮中的软弱以及在党派纷争中的窘迫。世界上有许多事情只有亲身经过之后才能真正懂得。因此,只有在这时,雨果才终于明白了诗人但丁的悲剧与崇高:

“某种高傲的孤独似乎是巨人和天才必不可少的。”

是的,媚俗与同流合污不可能造就天才。

为了恢复内心的宁静,雨果需要一次休整与回顾,流亡给了他这个机会。为了扮演好流亡的角色,一到布鲁塞尔,雨果就过起一种苦行僧式的生活:他租了一间阴冷无火的卧室,巴掌大的一张破床,两张秸秆垫着的椅子,每天只用三法郎零五个苏,支付全部开支。

在整个流亡期间,雨果都把自己打扮成一个破产者,并且劝告自己的妻子和孩子和他一样省吃俭用。比利时总理看到这位天才诗人生活是那样艰苦,就给他送来一批衬衫,雨果欣然接受了。其实,他的财产,法国当局并未触动。阿黛尔不仅可以照常代他领取作家协会的薪金,还有法兰西学院给他的每年一千法郎的津贴。就在雨果来到布鲁塞尔不久,阿黛尔很快又把他的三十万法郎的法国公债转到他的手下,雨果马上将它们换成比利时王家银行的股票。布鲁塞尔市市长几乎每天来看雨果,他知道这一切。因此,他曾向一个朋友透露:“雨果并不像他装得那么穷。”

雨果却坚持要家里人和外面的人都相信:“目前我们正处在穷困潦倒中……”知情的朋友免不了要笑他“躺在钱上哭穷”,笑他和儿子们在零花钱上讨价还价。对此,雨果一概一笑置之。雨果之所以这样做,有三种考虑:

一是雨果似乎与贫穷有缘。他喜欢在成名之后仍过青年时的俭朴生活。因此,他离开旅馆后,租的仍是一个设备简陋的旧房子,每月生活费只一百法郎,每天吃一顿饭。朱丽叶见他吃得太差,便压缩自己的伙食,派人每天早晨给雨果送一杯巧克力茶或一个鸡蛋。二是雨果轻易不动过去的积蓄,他要把这些钱留做他死后家里人的生活费用。第三点更可谓用心良苦,他认为节俭可以帮他在出书时与比利时或英国的出版商讨价还价。

唉!伟人的脾气都很特殊,巴尔扎克越没钱时越装有钱,越要铺排;雨果却总是精打细算,在支配金钱时从无失误。

墨水瓶摧毁大炮

流亡中的雨果从未停止战斗。

到布鲁塞尔的第二天,雨果就开始动笔。一种神圣的怒火在胸膛燃烧,越烧越旺。他原来想把十二月的事变公诸于世,题目就叫《一桩罪行的始末》。后来他暂时放弃这个想法,因为还缺少一些见证和资料,便决定先写一本抨击性的小册子《小拿破仑》,以泄心头之愤。

《小拿破仑》是一本扣人心弦的即兴之作。雨果如骨鲠在喉,不吐不快。书中充满着西塞罗的激情,朱文纳尔的讽刺,嬉笑怒骂,感情激扬。正如雨果后来给妻子的信中所说:

“我认为这是理智对暴力颇富情感的回敬。墨水瓶反对大炮,墨水瓶一定会摧毁大炮。”

为了尽快完成这项工作,雨果把所有的晚餐聚会一律取消。这些聚会,原本是流亡者的一种聚会形式,一种精神慰藉。

《小拿破仑》首先在伦敦出版。法国政府驻比利时代办忠于职守,设法弄到一本寄给外交部长。部长则及时将书转呈路易·波拿巴。法国官方舆论马上行动起来,对《小拿破仑》展开“批驳”,并立即宣布其为禁书。

真理是查禁不了的。人们将这本小册子印在薄型书写纸上,夹在各种各样的东西里运进法国。有一次,为了逃避检查,人们特地做了一个路易·波拿巴的塑像,在塑像的空洞里,塞得满满地都是《小拿破仑》。这才是从里到外货真价实的小拿破仑的塑像。在都灵,大仲马手捧小册子,高声朗读,在场的个个欢欣鼓舞,就和当年《欧那尼》取得胜利一样。

短短几个月,《小拿破仑》在世界各地陆续印了一百万份。正义向武力宣战,“墨水瓶”摧毁了“大炮”!

后来,马克思在他的《路易·波拿巴的雾月十八日》再版序言中,曾指出雨果这本小册子的缺点,认为雨果夸大了这次事变中的个人作用,因而就把一个小人写成一个伟人了。

是的,在揭露路易·波拿巴时,雨果未能挖掘出波拿巴主义的根源,但这本小册子在动员人民、表现人民的愤怒方面,其作用是不能低估的。

不肮脏的诗

在写作《小拿破仑》时,雨果还写了一系列声讨这个伪君子的诗篇。从历史上来看,流亡往往使流亡者思想与行动脱节,但也可能由此造就伟大的诗人。佛罗伦萨的流放已经造就了但丁,如今,法国又在造就雨果。尽管离开了法国,雨果仍关注着法兰西的一举一动:“我觉得波拿巴已开始发出臭味来了。他逞狂的时间没多久了……我将加快写。”

一八五三年春,雨果将这些诗篇汇集一起,将一首《黑暗》置于卷首,一首《光明》放在卷末。路易·波拿巴的罪行令人发指,诗人却已从黑暗中看到了光明。在诗集中,诗人把英雄的叔叔与强盗的侄子进行对照,对血腥的镇压,美好誓言被践踏以及跪着接受当局恩典之徒的无耻宣布“惩罚”,把他们统统打入苦役犯的监牢。

《惩罚集》立刻在泽西岛上传播开来。岛上的报纸,不管是法文,还是英文的,满篇都是从《惩罚集》中引来的诗句。泽西岛虽属英国,但其位置依傍法国,岛上法裔居民较多。即使是英裔居民,也大都熟悉法文。因此,英文报刊在引用法文作品时,也往往照引原文,省却翻译之劳。这一下可苦了那些不懂法文的英国人。有个英国妇女读不懂英文报上大量引用的《惩罚集》诗文,猜想其内容一定涉及色情,正好遇到雨果,她问雨果:“先生,这些诗句是不是很肮脏?”

雨果听了,不禁哑然失笑。他停了一下,巧妙地回答说:

“是的,的确如此。夫人,每一行诗句中都有波拿巴。”

和《小拿破仑》出版时的情况一样,法国政府又马上宣布《惩罚集》为“非法”印刷品,予以查禁。一位身在法国的女友写信给雨果,急切希望得到这本越禁越让人想读的作品。雨果请她提供一个地址,然后把一部《惩罚集》拆成八份,托人带到伦敦付邮。那位女友收到这八个邮件,再将其装订在一起,一本书费了如此周折,可见查禁之严。

但是,也和《小拿破仑》一样,入境的走私活动也大显神威。妇女们把书塞进胸衣里,男人们把书夹在雨伞里,甚至有人塞在裤裆里,到一八五四年一月,已有四万册《惩罚集》在法国明里暗里到处流传。

最得意的是雨果:“这坏蛋以前只是一面受到灼烧,现在我在炉箅上将他翻了个身。”是的,一部《小拿破仑》,一部《惩罚集》,两面烘烤,将路易·波拿巴烤了个体无完肤,焦头烂额。

五十年之后,流放中的列宁仍将这本书带在身边。

格恩西岛的“上城别墅”

一八五五年,由于英法两国的政治交易,雨果在泽西岛又被驱逐。他选择了格恩西岛作为自己的流亡居住地,并用他最新出版的《静观集》的稿酬买了一处住宅。这件事表明,雨果已是格恩西岛的有产者,而不是流亡者。只要他每年按规定向英国女王交税,任何人再不可能驱逐他。

雨果亲自设计,对这所房子进行改造和装修,并给这所房子命名为“上城别墅”。这是一幢四层楼房。雨果的卧室和工作室都在四楼。工作室是一间通明透亮的房子,三面玻璃,朝向蓝天、大海,朝向无限的空间。卧室与工作室相连,其间只有一张床、一段圆木当枕头。他的床铺很矮,几乎与地板平。这样,在睡意朦胧中如果灵感突然降临,雨果可以顺手摸起散放在地板上的铅笔和纸张,随时记下,第二天早晨再收集、整理,收获归仓。雨果的大部分诗句都是这样从睡梦中得来的。

同类推荐
  • super junior的幸福解码

    super junior的幸福解码

    韩庚,独自在陌生的国度,望不到尽头的黑暗中努力,终于拥有了知心的朋友和站上舞台圆梦的机会。东海不断地重复着噩梦,在他失去父亲,superjunior演出失利的同时,两起车祸让希澈失去了双腿,奎贤生死不明的昏睡在医院,superjunior陷入了从未有过的灰暗……而这一切都与韩庚长久以来的梦境吻合,自称是死神的陌生男人一次次地出现,并与韩庚提出灵魂交易让一切回到从前,希澈无意间听到两人的对话,追问下却得不到答案。为了不连累成员,韩庚开始冷漠地对待周围的朋友,命运捉弄,死神想用韩庚纯正的21克灵魂让死去的恋人复活并拥有永恒的生命,而女孩在这一世却深深地喜欢上了韩庚……
  • 共和国大使

    共和国大使

    本书聚焦新中国外交事业,将镜头对准王稼祥、耿飚、柴泽民、熊向晖、冀朝铸、李道豫、吴建民、周文重、沙祖康、查培新、赵进军等十一位极具代表性、影响力、传奇色彩的中国外交官,讲述一个又一个荡气回肠的外交故事。内容贯穿新中国60年波澜壮阔的外交历史,涉及政治、经济、文化、民间外交等领域,还介绍了外交官们不同于常人的家庭生活,是新中国外交历史的一部珍贵档案。
  • 文天祥(名人传记丛书)

    文天祥(名人传记丛书)

    他本是一介书生,却在生命最后的几年,成了一个手握雄兵的统帅。在强敌入侵、国土沦陷、生灵涂炭的危急时刻,他自卖家产,组织义军,举兵抗击蒙古铁骑。战败被俘后,他义正辞严,痛斥汉奸和逆臣,并誓死不愿变节,最后慷慨殉国。
  • 那一世,我遇见了你

    那一世,我遇见了你

    六世达赖仓央嘉措今生今世。雪域高原最纯美、忧伤的爱情。他是世间上最美的情郎,所遇女子都甘心为他倾覆一生。他是雪域上最哀伤的王,苦苦在尘世中挣扎求索,穿越世间三百年的历史,他不爱他的江山,只爱他的美人,一生情意绵绵。他未死也未生,在历史中生与死从来都只是一个谜。他只是带着他最美好的年华,最动人的诗篇……
  • 毛泽东与蒋介石

    毛泽东与蒋介石

    本书作者运用比较政治学的手法,对毛泽东与蒋介石以平视的角度看待,不断将他们进行比较,比较他们的思想,比较他们的功过。从他们在二十世纪二十年代初识,比较到七十年代他们相继去世。
热门推荐
  • 三撞倾情

    三撞倾情

    本文架空汉朝,主角无原型!女主不白不苏,男主不贪美色;男二负责美艳,女二负责打打杀杀。配角智商永远在线,至于狗不狗血,作者菌表示看剧情发展……小狗血怡情,大狗血站一边!作者新浪微博:斓锦Lancy(欢迎关注!)文案:——“将军,我不就撞了你一下!我和你还有什么仇什么怨?!”——“公主,我的披风可以还我了吗?”简单来说,这是一个高贵冷艳偶尔智商脱线的女人和理智大于情感的男人的你追我赶的纠结故事!——“影卫,把这个女人给我扔出去。”——“主上,我就是你的影卫。”更加简单来说,这是一个狠如修罗却媚似妲己的男人和一个身在黑夜却明如灿阳的女人的别扭爱情!
  • 寻找灭绝的精灵

    寻找灭绝的精灵

    这颗星球在以前的时候可谓是祥和安宁的,但是一次大战以后,这颗美丽的星球就变得残酷不堪,许多精灵相继离开了自己赖以生存的母星。
  • 天域剑神

    天域剑神

    平凡少年,因仇而走上强者之路。平凡之身,也可对抗强大势力。强者之路无止境,弱者也可以历经万险,最后剑指大能。一颗聚灵珠让他修炼神速,被封印的记忆为他提供各种武技。随着修为的提升,随着封印记忆的解开。昔日的一切秘密不断的浮现。剑起剑落,热血漫天;恩怨情仇,毅然看破;千难万险,修得自我。情必惜,仇必报,恩怨分明。灭家族、抗宗门、血深仇,复仇之路也是强者之路。这条路上,唯我独尊。
  • 十刃诸君

    十刃诸君

    都泽大地被魔王统治,传说只有十把宝剑的拥有者联手才能推翻魔王的统治。故事由一个平民家的孩子奥拉展开,他在不知情的情况下继承了一把宝剑,传说中这把宝剑是寻找另外九把宝剑的关键。他也陷入了善恶双方争夺的处境之中。在巫师蓝染大人的主导下,他踏上了寻找其他九把宝剑的旅途。
  • 野蛮黑熊

    野蛮黑熊

    熊的身体,人的灵魂光怪流离的世界,叙说着他的传奇仰望星空,一片大陆浮沉在星空那是巨兽的崛起
  • 我是凶手

    我是凶手

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
  • 九州覆

    九州覆

    江南小镇,奇案突发。她虽是大夫,奈何临危受命仵作之职,勘验尸体。十指纤纤,本该济世活人,如今却要让死人开口,查明元凶。他是当朝恭亲王——容盈,皇帝最宠爱的四皇子,因身有重疾,前往云中城疗养。他说:馥儿,我找遍了天下,终于找到你了。她笑笑:这位爷目无焦距,舌苔过赤,想来身有隐疾。然,认错人了。后有六岁的小世子拽着她衣袖不放,一双水汪汪的眼神,这样巴巴的望着她:小白,你是我娘吗?林慕白蹙眉,这孩子横看竖看,怎么那么眼熟呢?皇朝更替,生死成劫。道一句成王败寇,终归覆了九州,也负了她。
  • 沾花惹草:娘子你别逃

    沾花惹草:娘子你别逃

    她天真烂漫却成为一名杀手;她讨厌血腥却杀人无数;为了自己的父母她决然的成为傀儡最后却是死在母亲手中!身死魂穿,惊人相似,是巧合还是命?荒海相遇,生死与共,那一抹温柔是蜜糖?还是砒霜?那些身边之人是朋友?还是算计?那熟悉的感觉究竟是不是......她?
  • 诡食神差

    诡食神差

    马殷和牟凡是两个游走于人间数百年的鬼使阴差,在冥冥的召唤下,他们看到人间疾苦,解救那些因为苦难离世的幽魂,劝他们看破红尘,早生极乐……月光之国的女儿月姬却为这些幽魂们指了另一条路,她诱导这些幽魂,只要跟自己做出交换,便可以弥补自己生前的遗憾……面对两者,游魂们会做出何种选择呢?
  • 太玄宝典

    太玄宝典

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。