【原文】人告楚王信谋反，上问左右，左右争欲击之。用陈平计，乃伪游云梦。十二月，会诸侯于陈，楚王信迎谒，因执之。诏曰：天下既安，豪桀有功者封侯，新立，未能尽图其功。身居军九年，或未习法令，或以其故犯法，大者死刑，吾甚怜之，其赦天下。
【译文】有人告密说楚王韩信要谋反，皇上征求左右的意见，左右都主张出兵征讨。高祖采纳陈平的计谋，假称游猎于云梦。十二月，在陈地召开各侯王会议，楚王韩信前往迎见，就乘机将他拘执。下诏说：“天下已经安定，豪杰有功的封为侯爵，新即帝位，还没能全部按功行赏。由于身在军中九年，有的无暇学习法令，有的误犯国法，严重的要判处死刑，我为之深表同情，现在打算大赦天下。
【分析】刘邦最忌惮的大臣就是韩信了。但是，公然率兵剿杀，却没有战胜的办法。于是，陈平以柔克刚，献出“伪游云梦”的诡计，把一代天才韩信算计了。可见，此人最大的敌人就是韩信啊！建议刘邦封韩信为王的，是他；帮助刘邦逮捕韩信的，是他。成也萧何，败也萧何！其实，消灭韩信的应该是盗嫂之贼——美男子陈平。
【原文】田肯贺上曰：甚善，陛下得韩信，又治秦中。秦，形胜之国也，带河阻山，县隔千里，持戟百万，秦得百二焉。地势便利，其以下兵于诸侯，譬犹居高屋之上建瓴水也。夫齐，东有琅邪、即墨之饶，南有泰山之固，西有浊河之限，北有勃海之利，地方二千里，持戟百万，县隔千里之外，齐得十二焉，此东西秦也。非亲子弟，莫可使王齐者。上曰：“善。”赐金五百斤。上还至雒阳，赦韩信，封为淮阴侯。
【译文】田肯表示祝贺说：“皇上所见极是。陛下拘执了韩信，又建都于关中。秦，是形势胜便之地，以黄河为带，关山为险，和东部诸侯相隔千里，秦地以二万之众，可敌外来百万之兵。秦地形势便利，当它要挥师出关征伐不臣，为此高屋建瓴势如破竹。至于齐地东边有琅琊、即墨的富饶，南边有泰山的险固，西有黄河以为天堑，北有渤海可利防卫，面积周围达二千里，且悬隔于千里海隅，能以二十万之众，阻击百万之兵。这等于是东西二秦。不是至亲子弟，不能派去为齐王。”高祖说：“此言极好。”赐黄金五百斤。高祖回到洛阳，赦免韩信，降为淮阴侯。
