自《诗经·关雎》“悠哉悠哉，辗转反侧”出，诗人便多以卧不安席来表现愁态。如曹丕《杂诗》：“展转不能寐兮，披衣起彷徨。”范仲淹在这里说“残灯明灭枕头要鼓”，室外月明如昼，室内昏灯如灭，两相映照，自有一种凄然的气氛。枕头欹斜，写出了愁人倚枕对灯寂然凝思的神态，这神态比起辗转反侧，更加形象，更加生动。然后补一句：“谙尽孤眠滋味。”由于有前句铺艺，这句独白也十分入情，很富于感人力量。比起作者在《渔家傲》中的“人不寐”三个字，自然含蓄得多，生动得多。《苏幕遮》中说“夜夜除非，好梦留人睡”，假借梦境来衬托，这种构思显得十分新巧，但仍不及“残灯”二句情味之浓。“都来此事”，算来这怀旧之事，是无法回避的，不是在心头萦绕，就是在眉头攒聚。愁，在内为愁肠愁心，在外为愁眉愁脸。古人写愁情，设想愁像人体中的“气”，气能行于体内体外，故或写愁由心间转移到眉上，如毛滂《惜分飞》“愁到眉峰碧聚”；或写由眉间转移到心上，如李清照《一剪梅》“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”。范仲淹这首词则说：“眉间心上，无计相回避。”说得比较全面，但从词的语言看，生动性、形象性似稍逊易安一筹，虽然，仍不失为入情入理的佳句。
纵观下片，由景入情，写情先写愁意，次写愁态，再写愁容，步步逼近，层层翻出，怀人之情直接吐露，淋漓尽致，沉着痛快。
秦观——鹧鸪天
枝上流莺和泪闻。新啼痕问旧啼痕。一春鱼雁无消息①。千里关山劳梦魂。无一语，芳尊。安排肠断到黄昏。甫能炙得灯儿了②，雨打梨花深闭门。
【注释】
①鱼雁：代指书信。②甫：刚刚。炙：烧。
【译文】
我含着热泪，听着黄莺在枝头声声地啼鸣，思念之情顿涌。旧的泪痕未干，新的泪水又出，新旧泪痕错落间杂，浸湿了我的衣袖。整整一个春天了，一直没有得到他的音信。远隔千里山川关隘，我只能在梦中才能见他一面。
我默默无语独对酒杯，借酒排遣心中无限的愁思，杯杯苦酒陪伴我捱到黄昏。夜深了，我辗转难眠，好不容易捱到灯油燃尽，可屋外又传来淅淅沥沥的雨打梨花的声音，我想赶走这恼人的雨声，只好紧紧闭上房门。
【赏析】
这首词的作者归属存在争议，现暂归秦观名下。词中塑造了一位深于情、专于情的女性形象。她独居幽闺，日日夜夜思念着远方的情人。尽管对方无消息，她却依旧梦绕魂萦，为着相思而断肠。上阕直抒情怀，感春日将尽，叹流年易逝。“新啼痕问旧啼痕”句，形象地表现了女主人公绵绵不绝的离愁别恨，言简意赅。下阕写主人公终日受相思之煎熬，只得独自垂泪。“雨打梨花深闭门”句不仅描绘了凄清的晚春光景，也表现了女主人公自甘寂寞的高尚情操。全词语言极其清婉自然，清丽中不断意脉，意蕴悠深，咀嚼无滓，久而知味。
李之仪——卜算子
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意①。
【注释】
①只愿君心似我心，定不负相思意：语本顾复《诉衷情》“换我心，为你心，始知相忆深”。
【译文】
我居住在长江上游，你居住在长江下游。天天想念你却见不到你，共同喝着长江水，长江之水，悠悠东流，不知道什么时候才能休止，自己的相思离别也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样，就一定不会辜负这互相思念的心意。
【赏析】
这首《卜算子》写怀人之情，深得民歌风韵。
首两句以人与地的对举，直接道出相隔之远，为以下“思君”做了铺垫。“日日思君不见君，共饮长江水”从前两句自然引出，共饮一水却不能相见，既是实写，又似隐喻，既描述了双方的空间距离，也暗喻相思悠长。
下阕紧扣长江水，进一步抒写别恨。“此水几时休，此恨何时巳。”则直接发出疑问，一方面是其主观上的强烈祈求，另一方面又暗寓恨无巳的残酷现实，主客观由此形成了尖锐的矛盾。“只愿君心似我心，定不负相思意”，女子在万般无奈之下只能是单方面表达自己的愿望，既表现出了她对爱情坚贞不渝的态度，又透出深深的悲剧意味。纵然不能飞跃距离，但相爱之心却可一脉相通。
周邦彦——解连环
怨怀无托。嗟情人断绝，信音辽邈。纵妙手、能解连环，似风散雨收，雾轻云薄。燕子楼空①，暗尘锁、一床弦索②。想移根换叶，尽是旧时，手种红药③。汀洲渐生杜若④。料舟依岸曲，人在天角。谩记得、当日音书，把闲语闲言，待总烧却。水驿春迪，望寄我、江南梅萼⑤。拼今生、对花对酒，为伊泪落。
【注释】
①燕子楼：在今江苏徐州。相传为唐贞元年间尚书张建封之爱妾关盼盼居所。张死后，盼盼念旧情不嫁，独居此楼十余年。白居易曾写《〈燕子楼〉诗序》。后以“燕子楼”泛指女子居所。②弦索：指乐器。③红药：红芍药。④杜若：香草名。⑤望寄我、江南梅萼：用南朝陆凯寄梅事。
【译文】
幽怨的情怀无所寄托，哀叹情人天涯远隔，音书渺茫无着落。纵然有妙手，能解开连环套索，摆脱感情纠葛，双方的情意也会冷漠，像风雨一样消散，云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍，灰暗的尘埃封锁了，满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移栽换过，往日全是，她亲手所种的红芍药香艳灼灼。江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟，人儿在天涯海角飘泊。空记得，当时情话绵绵，还有音书寄我，而今那些闲言闲语令我睹物愁苦，倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又同到水边驿舍，希望她还能寄我，一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花，对着酒，为她伤心流泪。
【赏析】
这首词与一般写相思别情的情词不同。相思离情还有可托情怀之人，如今却是“怨怀无托”。词中抒发的便是由“怨怀无托”而生发出来的种种曲折、矛盾的失意情结。词人用句极凄凉、极清醒又极真实，情感之哀莫大于心死。不尽之情留在词外，令人玩味。上阕写情人远去，音讯全无，甚是可悲。环顾四周，旧物都在，睹物思人，远人如在眼前。下阕写春天来临，远人别去经年，巳在天涯。整首词展现了作者怨怀无托之情。
贺铸——青玉案
凌波不过横塘路①，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度②？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。
飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句③。若问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨！
【注释】
①横塘：在苏州盘门外，水上有桥。②锦瑟华年：指青春时光。语本李商隐
《锦瑟》诗：“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。”③彩笔：相传江淹年少时，梦中人授以五色笔，因而文采非凡。
【译文】
轻移莲步不再越过横塘路，只有用目力相送，他像芳尘一样飘去。正是青春年华时候，可什么人能与她一起欢度？是月台，是花榭，是雕饰的窗，是紧闭的朱户，这只有春天才会理解她内心的深处。
飘飞的云彩舒卷自如，芳草岸旁的日色将暮，挥起彩笔刚刚写下断肠的诗句。若望题闲情愁绪有几许？好像一江的烟草，满城随风飘落的花絮，梅子刚刚黄熟时的霖雨。
【赏析】
此词作于作者暮年，又名“横塘路”。全词写的是“有情却被无情恼”的诗人对美人的单目思之情。
上阕写诗人的相思之情难以传达给美人，虚实相生。首三句用典曹植《洛神赋》，以“不过”“目送”“去”一系列动作写美人不临，目送其背影的落寞之情。以下全是想象之境。“锦瑟华年谁与度”，由倾羡到自然地发出备带关怀的对其如何度过年少时光的疑问。“月桥花院，琐窗朱户”纯是女子深闺密居，似有所得，又不能尽以空想得之。“只有春知处”写出了这种不甘放弃而又无可奈何的心情。
下阕以现实笔法表达自己纷乱的思绪与无限的惆怅。“飞云”一句描绘出一幅暮春美景，为下文写诗人的哀情作铺垫，“彩笔”一句则直写“断肠”之感，这是典型的以乐景写衷情的手法。“试问”几句，一问三叠答，以博喻形象地表达出诗人相思之情由来巳久，发自肺腑，精警工巧，被黄庭坚誉为“江南断肠”
贺铸——蝶恋花
几许伤春春复暮，杨柳清阴，偏碍游丝度。天际小山桃叶步①，白苹花满湔裙处②。竟日微吟长短句，帘影灯昏，心寄胡琴语。数点雨声风约住，朦胧淡月云来去。
【注释】
①桃叶步：即桃叶渡。在今南京。②湔裙：古时风俗，每年旧历正月初一至月末，在水边洗涤衣裙以驱除不祥。
【译文】
春天又到了迟暮，伤春的愁情涌出。杨柳清凉的浓荫，偏偏妨碍蜘蛛、树虫的游丝横度。遥远的天边的小山，桃叶曾经走过，白苹花丛生的水边是妇女洗裙之处。终日里低吟着长短句，灯光昏暗地映着帘影，借着胡琴一曲寄托心意。几点雨声，月色暗淡。
【赏析】
此词即景抒情，抒发晚春时节诗人对恋人的思念之情，以模糊的情调写朦胧的恋情，使得全词颇有朦胧之美。开头“伤春春复暮”中含有无可奈何的伤感；“桃叶”在“天际”，极写故人遥远；“裙处”长满“白苹”，昭示离别之久。下阕以沉闷的氛围烘托诗人心境的灰暗。结尾风拦雨住中淡月若隐若现，似乎又给了作者微茫的希望。
周紫芝——鹧鸪天
一点残红欲尽时①，乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。调宝瑟，拨金猊②，那时同唱《鹧鸪词》。如今风雨西楼夜，不听清歌也泪垂。
【注释】
①红：灯盏。②金猊：香炉。
【译文】
一点残灯将尽，天气刚刚转凉，秋寒的意味充满室内。已经到了半夜时分，外面正在下雨，梧桐叶片落下的水声更加凄冷。叶叶声声更增加我伤感的情绪。我回忆起当时的情景，她调拨弹奏着琴，我去拨动金猊，那情景真是幸福难忘。我们俩一起齐唱鹧鸪词，绵绵情深直到天明。可是如今，独在西楼听着满夜的风雨，我不禁黯然销魂。
【赏析】
这是一首秋夜怀人之作。风格妙语天成、清丽婉曲，意境凄清疏淡而又回环婉妙。
上阕写景，景中寓情。“一点残红”一句写夜深人静，孤灯将灭，点明时间。“乍凉秋气”一句主人公独守空房，夜不能寐，听打在梧桐叶上的雨声勾起别离之情。秋气乍凉即满，此情此景带着作者强烈的主观色彩。“梧桐叶上”两句所写之景转到室外，然而人仍在室内，以听雨心惊形象地渲染出主人公心中的无限愁思。
下阕主要是抒情，以往日欢娱对比眼前凄凉，自然深挚。“调宝瑟”三句纯是写事，然暗含琴瑟和谐、缱绻缠绵之意。《鹧鸪词》是古代歌唱男女爱情的曲子，鹧鸪成双欢爱，故以之作譬。“如今，雨”二句猛然坠回残酷的现实，同时“风雨西楼夜”总上阕，“清歌”总下阕首两句，点明今日形单影只、孤栖寂寞的痛苦。
