亚特兰大的平静并没有给斯佳丽带来安慰。
那种平静，让人感到危机四伏，让人感到心惊肉跳，让人感到更加惨烈的战争会一触即发。斯佳丽再一次想家了。
斯佳丽的母亲和两个妹妹都患了伤寒，这是父亲杰拉尔德来信告诉她的。斯佳丽在亚特兰大的医院里见过许多伤寒患者，知道在缺乏药物的战争中，患了这种病意味着什么。
见了信，斯佳丽做的第一件事是为母亲祈祷，为她的两个妹妹祈祷。斯佳丽恨不得插上翅膀飞到塔拉庄园，飞到母亲的身边。可是父亲在信里叫斯佳丽无论如何也不能回去，他怕斯佳丽和韦德感染上伤寒。
要不是玫兰妮，在围攻的一开始，在别人都纷纷离城逃难的时候，斯佳丽就该回家了。
“玫兰妮马上就要生孩子了，我怎么能撇下她不管呢？”斯佳丽试图说服自己，让自己不要后悔。其实，斯佳丽十分清楚，她这么做是为了阿希礼，阿希礼曾要她保证照顾好玫兰妮。
斯佳丽只能去痛恨这座城市，痛恨这座被她无比喜欢过的城市。
亚特兰大奇异的安静持续一个多星期后的这天早晨，也就是九月一日的早晨，斯佳丽醒了，只感到一种令人窒息的恐怖感压迫着她。
斯佳丽穿好衣服，走到窗前。斯佳丽忽然一阵颤抖——她听到了闷雷一样的炮声。
炮声来自南面！而南面正是塔拉庄园，那里有她的所有亲人！斯佳丽虚弱得几乎站不住了，心咚咚地跳着。
“妈妈……”斯佳丽听到自己呻吟一般的声音是那么虚弱。
此时此刻，要是和家人在一起多好哇！哪怕北佬到了那边，斯佳丽也不在乎。
回家！我要回家！斯佳丽的心里有一个声音急促地呐喊着。她走到玫兰妮的房门口，把门推开一道缝，朝洒满阳光的房间张望。
玫兰妮恰好醒了，她看着斯佳丽，脸上露出温柔的微笑。
“斯佳丽，我有一件事想求你。”玫兰妮不灵便地翻了一个身。
斯佳丽走进去，在床沿坐下。
玫兰妮握住斯佳丽的一只手，信赖地看着她：“斯佳丽，我知道炮声在南面方向，知道你很焦急，知道你很想回家去。要不是我，你早就回家去了，对吧？”
“是的！”斯佳丽不客气地说。
“亲爱的，真对不起你，是我拖累了你。即使同胞姐妹，也不可能做得比你更好了！你不知道我是多么的感激你！我还想请你帮我一个很大的忙，”玫兰妮的手握得更紧一些了，“要是我死了，你愿意收养我的孩子吗？”
斯佳丽急忙把手抽回去，她不敢迎上玫兰妮那真诚而恳求的目光。
“你，你别说傻话……你，你怎么会死呢？不就是生一个孩子吗？”惊恐使斯佳丽的声音变粗了。
“斯佳丽，你一定得答应我！要是我死了，你一定收养这个孩子！孩子只有交给你，我才放心……如果是个男孩子，请你把他培养成像阿希礼那样的人；如果是个女孩子，那么，我希望她像你那样！”
“我求你了，别唠叨什么死不死的好不好？”斯佳丽从床沿上霍地跳起来。
“对不起，斯佳丽。不过你得答应我，我想这事不会出今天。我相信就在今天。请你一定得答应我！”
斯佳丽感觉手脚冰冷，不知所措地俯视着玫兰妮。难道玫兰妮不知道她钟情于阿希礼？或者玫兰妮了解一切，并因此认定她会悉心爱护阿希礼的孩子？
玫兰妮的目光热切地看着斯佳丽，她拿起斯佳丽的手，贴在自己的面颊上。
“我答应你，玫兰妮。”斯佳丽近乎虚脱了，觉得这句话好像不是自己说的一样。
