登陆注册
4789900000027

第27章 着作权(8)

其二,对原告“开盘必特价特价必升值”广告语独创性的判断。该广告语中所使用的词汇虽然不是由作者独创的,但通过作者的拣选、组合及排列,该广告语体现出了与其他作品不同的个性化色彩,能够表达作者在房地产开发过程中的经营思想及理念,这种表达形式具有独创性,体现了作者的智力投入情况,且该表达没有被禁止出版、传播的情形,因此应受着作权法保护。

其三,根据思想表达二分法,判断被告是否存在侵权。被告使用的“开盘必特价特价必超值”的广告语,不仅仅借用了原告作品中的思想,其表达方式和原告拥有着作权的“开盘必特价特价必升值”仅一字之差,从《现代汉语词典》对“超”字的释义来看,包含了超过、超出寻常的含义,“超值”和“升值”双方所表达的意思是一致的。因此,被告行为已侵犯了原告的着作权。

着作权转让制度

案情简介

2002年7月13日,王某与杨××签订合同,主要内容:王某自合同签订之日起拥有对歌曲《这样爱你》(后改名为《老鼠爱大米》)的永久版权,并永久保留杨××的作者冠名权;杨××自合同签订之日起2004年元月止,不得利用此歌曲进行任何商业性的盈利活动,自2004年元月起,王某允许杨××拥有此歌曲的商业演出权;合同在签订之日起生效。

2002年11月6日,田××与杨××签订合同,主要内容为:杨××以每首2000元的标准将其创作的歌曲《如梦初醒》、《这样爱你》的着作权转让给田××;杨××将作品版权的复制权、发行权、信息网络传播权等应当由着作权人享有的其他相关权利全部转让给田××;杨××转让给田××的以上权利为田××独家所有,田××有权在全世界永久性使用,杨××再不得许可或转让给其他第三人使用本合同作品;田××有权在其权利范围内行使和许可、转让给其他第三人使用本合同作品,不需经杨××同意;杨××应保证所转让版权的作品为其自己创作,拥有完善版权,无侵犯任何第三人权益或违反国家法律法规的情形,如因此原因致使田××产生损失均由杨××负责赔偿等。田××与杨××均称杨××已于该合同签订之后向田××交付歌曲《这样爱你》词曲手稿。

2003年3月1日,王某与杨××签订合同,主要内容为:自2003年3月1日起杨××与王某无偿转让歌曲《这样爱你》的永久版权(作品见附件),王某受让的权利种类包括作品的复制权、发行权、出租权、放映权、广播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权以及其他所有法定着作权权利,王某受让作品版权无地域限制;杨××作为作品作者享有作品永久冠名权;自王某受让作品版权之日起,杨××不得许可第三人使用此作品;从此作品版权转让之日起四个月之后,杨××可使用此作品进行非商业性和非盈利性的演出,2004年6月1日杨××可使用此作品进行商业性演出;杨××应保证转让版权之作品绝无侵害任何第三人之权益或违反国家法律法规规定的情形,如因可归责于杨××之事由,而被王某因使用本作品遭受第三人主张权益或触犯法律法规,概由杨××负责解决排除,并赔偿王某因此所受之损失。

2003年4月20日,王某做出书面版权转让声明,主要内容为:声明人王某曾于2002年7月13日和2003年3月1日与杨××签订合同,并由此享有了歌曲《这样爱你》的词曲版权;王某将上述权益全部无偿转让给北京太格印象公司。

2004年10月10日,杨××与广东飞乐公司签订合同,其中包括杨××授权广东飞乐公司独家使用、制作、发行歌曲《这样爱你》等条款。后广东飞乐发现杨××此前曾与他人签订歌曲词曲的着作权转让合同,认为田××已通过与杨××签订合法有效的着作权转让合同而成为该歌曲词曲的真正着作权人,故与田××联系并从其处取得使用该歌曲词曲的授权。

原告太格印象诉称:杨××与王某分别于2002年7月13日和2003年3月1日签订二份合同,约定杨××将歌曲《这样爱你》的着作财产权转让给王某,后王某于2003年4月20日将该权利转让给我公司,故我公司系该歌曲词曲的着作财产权人。广东飞乐和贵州出版社未经我公司授权,擅自使用该歌曲词曲制作CD光盘出版发行,侵犯了我公司的着作权。故诉至法院,要求广东飞乐和贵州出版社立即停止侵权,赔偿我公司经济损失50万元,并在《法制日报》和《北京晚报》上向我公司公开赔礼道歉。

被告广东飞乐辩称,我公司于2004年10月10日与杨××签订合同,约定杨××授权我公司独家使用歌曲《这样爱你》词曲,其时我公司对杨××曾与王某、田××等人签订该歌曲词曲的着作权转让合同并不知晓。后我公司发现杨××的授权存在瑕疵,故从曾与杨××于2002年11月6日签订着作权转让合同的该歌曲词曲的真正着作权人田××处取得该歌曲词曲的使用权。王某与杨××于2002年7月13日签订的合同缺少着作权转让合同的必要条款,合同尚未成立,且杨××签约之后并未向王某实际交付该歌曲词曲,故王某并未实际受让取得该歌曲词曲的着作财产权,田××作为受让该歌曲词曲的真正着作权人有权许可我公司使用该歌曲词曲。我公司使用该歌曲词曲具有合法授权,亦无任何过错,不应承担侵权之责任。太格印象在该歌曲词曲的着作权属最终未确定之前,无权向我公司提起侵权之诉,且太格印象要求我公司赔偿巨额经济损失没有法律依据,故不同意太格印象的诉讼请求。

第三人杨××述称,我与王某分别于2002年7月13日和2003年3月1日签订的两份合同虽所涉歌曲均名为《这样爱你》,但实则为二首完全不同的歌曲,而田××于2002年11月6日通过与我签订着作权转让合同实际受让取得歌曲《这样爱你》词曲的着作权并有权进行处分。我与王某于2003年3月1日签订的合同载有仲裁条款,法院将我和王某均追加为本案第三人参加诉讼不妥,本案应由武汉仲裁委员会主管。我所持其他意见同广东飞乐和贵州出版社的意见,我认为广东飞乐已从田××处合法取得歌曲《这样爱你》词曲的使用权,故广东飞乐、贵州出版社均不应承担任何侵权责任。

第三人王某述称,我与杨××于2002年7月13日签订的着作权转让合同合法有效,因知识产权的无形财产属性,我于该合同签订和生效之时即已取得歌曲《这样爱你》词曲的着作财产权,且杨××已于该合同签订之后向我交付该歌曲的词曲手稿。我与杨××于2002年7月13日所签合同的细化约定和部分变更,其时我实际上早已受让取得该歌曲词曲的着作财产权。后我已将该歌曲词曲的着作财产权合法转让与太格印象,故我认为太格印象可以要求广东飞乐和贵州出版社承担侵权责任。

第三人田××述称,杨××与王某分别于2002年7月13日和2003年3月1日签订的两份合同约定的版权转让时间不同,在此二份合同约定互相矛盾的情况下版权的转让时间应以2003年3月1日合同约定为准,且杨××并未于2002年7月13日合同签订之后向王某实际交付歌曲《这样爱你》的词曲手稿。而我与杨××于2002年11月6日签订的着作权转让合同合法有效,且杨××已向我实际交付该歌曲手稿,我已实际受让取得该歌曲词曲的着作权并有权进行处分。我所持其他意见同广东飞乐和贵州出版社的意见,广东飞乐使用该歌曲词曲制作CD光盘已得到我的授权,故广东飞乐、贵州出版社均不应承担任何侵权责任。

争议焦点

本案是关于着作权转让制度的案例。在法律对着作权转让制度未作出更有效的制度前,着作财产权的转让取得应该是与我国民法通则、合同法的规定保持一致,即以交付一定的载有着作权的标的物为要件。

法院判决

北京市海淀区人民法院一审判决:

一、广东飞乐公司、贵州文化音像出版社立即停止未经北京太格印象公司许可使用歌曲《这样爱你》(又名《老鼠爱大米》)词曲制作录音制品的行为;二、广东飞乐公司、贵州文化音像出版社赔偿北京太格印象公司经济损失十五万元;三、驳回北京太格印象公司其他诉讼请求。

北京市第一中级人民法院对本案二审的二审判决:

撤销原审判决,驳回北京太格印象文化传播有限公司对广东飞乐影视制品有限公司、贵州文化音像出版社的起诉。

分析:一、着作权转让制度纵观本案,不难看出,本案是由于原始着作权人的一物数卖行为所引起的,所谓一物数卖,是指出卖人就同一标的物订立数个买卖合同,分别出售给数个买受人的行为。如何来规范这种行为以避免纠纷,除了依靠行为人的法律意识与诚信外,更重要的应该还是国家法律的强制具体性规定。所谓着作权转让,是指作者或者其他着作权人在着作权有效期内将着作权中财产权利的全部或者部分转让给他人并依照约定或者着作权法的有关规定获得报酬的一种行为。我国法律虽赋予着作权人可以全部或者部分转让着作权中的财产权利,但并未改变转让的仍是一种无形智慧成果的性质,它与有形财产转让的一个重要区别就是可以重复转让。但是我国现行法律体系中关于着作权转让制度的规定确存在着瑕疵,即通过转让合同等法律行为继受取得着作权的,着作权从何时转移给受让人?是着作权转让合同成立时还是以交付标有着作权成果的载体时抑或是经过国家职能部门批准登记时?我国国家版权局于1994年12月31日发布了《作品自愿登记试行办法》,规定了作品实行自愿登记,作品不论是否登记,作者或其他着作权人依法取得的着作权不受影响。对于着作权转让合同,也仅在《着作权法实施条例》中规定着作权转让合同“可以向着作权行政管理部门备案”。从这些规定看出,我国现行法律对着作权仅仅规定了自愿登记制度,对着作权转让合同规定的也是自愿备案制,而是否采取登记、备案方式,往往取决于着作权人,国家并不能加以干预,且登记、备案与否也并不影响继受着作权人依合同、继承或其他合法方式取得着作权。对于转让形式,我国在修订《着作权法》时,规定着作权转让“应当订立书面合同”但并未明确合同成立时着作权随之转移。“着作权堪称是最复杂的一种权利”。由于作品种类多样,形式多样,着作权本身是种无形智慧成果,受让人不能基于对所有物的占有来表明自己的权利,权利人在获得权利之前或之后,均未以明确的要求书形式向公众昭示其权利范围,而原始着作权人或受让人的上手就能够很顺利地重复转让,而受让人无法查询转让人是否是真正的着作权人,着作权转让的法律关系往往处于不稳定的情况下。受让人在其受让着作权后,对受让的自己认为已经享有着作权的作品进行包装或投资投入市场,以期获得更大利益时,真正的着作权人便很有可能会寻上门来与之打官司,我国法律也并未规定着作权转让领域的善意第三人制度,所以受让人也会觉得冤屈,因为其无过错而要受到损害。从整个社会经济角度来看,这就会阻碍整个产业的正常发展。

我国着作权法未规定着作权的取得应以登记、交付等方法变动为要件的情况下,着作权从何时转移给受让人呢?我国民法通则第72条规定:“按照合同或者其他合法方式取得财产的,财产所有权从财产交付时起转移,法律另有规定或当事人另有约定的除外。”合同法第133条规定:“标的物的所有权自标的物交付时起转移。”民法通则、合同法与着作权法是一般法和特别法的关系,在特别法没有特殊规定的情况下,均应适用一般法的规定即着作权的转移应当以交付为要件。诚然,着作权较之一般的标的物,其具有无形性和非物质性的特点,不会发生有形的占有和交付。着作权书稿等有形载体的交付并不等于着作权本身的交付,但着作权本身的交付必然会以有形载体的交付为外在的表现形式。根据着作权转让的交易习惯可以看出,着作权的转让通常是将原始稿件作为合同的附件进行交易的。因此,笔者认为,在法律对着作权转让制度未出作更有效的制度前,着作财产权的转让取得应该是与我国民法通则、合同法的规定保持一致,即以交付一定的载有着作权的标的物为要件。

通过本案,可以看出我国着作权转让制度是不完善的,甚至说是法律缺乏的。如何规范着作权转让制度以限制着作权人重复转让保护交易安全呢?我国担保法第79条规定:“以依法可以转让的商标专用权、专利权、着作权中的财产权出质的,出质人与质权人应当订立书面合同,并向其管理部门办理出质登记。”这就规定了以着作财产权设立质权需登记制度,而整体着作权转让现行法律并未规定登记制度。我国知识产权法领域,规定了专利权、商标权的公示方式,而未有着作权的公示方式,这对目前着作权制度的发展是滞后的,如何完善这种制度,避免纠纷。

着作权转让应该建立公示制度,赋予着作权转让合同的登记以对抗效力。着作权公示就是要使着作权具有可识别性,通过公示使着作权法律关系得以公开透明,使当事人及第三人直接从外部就可以知悉着作权的存在及其现状,其目的就是要维护着作权转让秩序和交易安全,保护善意第三人的利益。对于着作权转让合同,法律应明确规定实行登记生效主义的制度,非经登记,不产生着作权变动的效力,并规定国家知识产权部门统一负责着作权转让合同的登记。这样的制度便确定了着作权取得的须经公示,更好地维护着作权转让双方及第三人的利益。

同类推荐
  • 高校学生个人信息保护法律问题研究

    高校学生个人信息保护法律问题研究

    进入信息社会,信息技术的发展为我们的生活带来了方便与快捷,但个人信息的收集和利用也随之变得轻而易举,个人信息侵权事件频繁发生。网络和媒体频繁曝光各类个人信息侵权事件,使愈来愈多的人开始关注个人信息安全问题。在网络中输入个人信息进行搜索,可以看到大量的关于学生的个人信息,同时也可以看到学生个人信息受侵害事件,如甬江职高“五十四名学生信息网上曝晒” 事件中,54名学生的学号、姓名、性别、身份证号、出身日期、政治面貌、民族、入学年份、是否住校、户口性质、联系电话、通讯地址、邮政编码共13项信息全部可以看到。
  • “闽学”教育思想与教育论著选读(下)

    “闽学”教育思想与教育论著选读(下)

    教师职业化、专业化是当今世界教育改革共同关注的热点和焦点问题之一。教师职业素质素养达到基本要求和提高, 是当前教育改革和课程改革的急迫要求。为此, 我们组织相关专家重新系统地、较完整地遍选、编译、评注了这套适合中小学教师职业阅读的《中外教育名家名作精读丛书》。每种含教育家的生平、教育事迹、教育成就、教育思想评析和经典教育论著选读及注解解读导读两部分。这对于全面深刻和原原本本地了解学习、运用教育家的思想和著作是十分有益的。
  • 教师医疗预防手册

    教师医疗预防手册

    为了指导教师的身心健康和职业发展,我们特地编辑了这套“教师职业发展与健康指导”图书,分为《教师爱岗敬业教育手册》、《教师职业道德与素质手册》、《教师教学质量提升手册》、《教师快乐工作手册》、《教师工作减压手册》、《教师文化娱乐手册》、《教师饮食保健手册》、《教师身体健康手册》、《教师医疗预防手册》、《教师心理健康手册》10册。本图书除了对教师的职业发展规划给予一定指导外,同时还对教师的身心健康进行了鞭辟入里的分析研究,具有很强的系统性、实践性和实用性,非常适合大中小学学校领导、教师,以及在校专业大学生和有关人员阅读,也是各级图书馆陈列收藏的最佳版本。
  • 影响人类一生的N个效应

    影响人类一生的N个效应

    一个效应就是一把钥匙,开启你尘封已久的生存智慧;一个效应就是一股不息的力量,帮助你不断地修正从前不正确的观念和做法;一个法则就是一根魔杖,点开你成功人生的洞天,让你窥见其间的奥妙;一个定律就是一条花香小径,让你从此开始梦想的实现之旅……
  • 教育评估的体制创新

    教育评估的体制创新

    袁益民先生在教育评估体制创新方面所做的这一研究是一项有益的尝试。《教育评估的体制创新》从我国教育评估的历史经验和现实问题出发,以比较开阔的视野,分析描述了教育评估体制的一种新的愿景。论述中既有一般性的介绍,也有深入的分析;既有心得体会,也有理论反思;既有现实感言,也有真知灼见;既有问题的探讨,也有具体的建议,相信该项研究将能引发更多对于教育评估方面的思考。
热门推荐
  • 智慧书

    智慧书

    人类思想史上最伟大的三部智慧奇书之一。本书汇集了300则绝妙的格言警句,论及识人观事、慎断是非、修炼自我、防范邪恶等处世智慧和谋略。自1647年问世以来,深受读者喜爱,历经几百年时光淘洗而不衰。
  • 咬耳朵:跟孩子建立亲密关系的50种方法

    咬耳朵:跟孩子建立亲密关系的50种方法

    如何获得孩子的信任?如何让孩子向你打开心扉?如何进入孩子的心灵?如何跟孩子建立一生的亲密关系?如何让你对孩子的管教立竿见影?本书是一本改善和完善亲子关系的指导书,主要告诉父母如何跟孩子建立亲密关系,以及如何运用亲密关系的影响让管教更有效。本书是作者多年来家庭教育研究心得的凝结,也是作者教育实践经验的总结。在书中,作者采用讲故事的形式,精心选择教育女儿的点滴琐事和身边发生的教育案例,阐述了“亲子说服术”的科学理念、本质规律和关键点,并向父母提供了跟孩子建立亲密关系的50个超级实用技巧。
  • 古怪少女的恋爱

    古怪少女的恋爱

    她是一个古怪少女,脸上表情只有平静和冷漠,但脾气却千变万化。一个有钱人家的孙女,父母早在她十岁死亡,为了避免继承家业,她逃离家两年,却还是被爷爷呼唤回来,无奈,不知不觉中,她继承了母亲的血液,拥有过人的能力,懵懂的她,如何面对魅族的干扰。魅族,一个嗜血族,蛊惑人心的眼睛能迷惑少女,少女的鲜血是最能满足他们的,但却在200年前被她的祖先消灭了一大半,现在所剩无几,存活在圣加高中。她的高中生活,是否能一帆风顺史蒂芬一条金鱼是否能帮助到她呢
  • 焱火神尊

    焱火神尊

    沦落为废材,只因为凡夫俗子看不出他的天赋……当那命中的伯乐出现,他将让天下震惊!烈火燎原,屠人百万,不过是让世人记住他的名字!这个天下,都会刻下他的名字,方羽!
  • 逍遥异界尽游戏

    逍遥异界尽游戏

    别人穿越就是穿越,他却被说成重生,糊涂。别人穿越有完整的系统,他连个系统说明都没有,郁闷。当郭佳俊发觉他的金手指是这个世界原本就有的玩意儿的残缺物时;当郭佳俊发觉他竟然在这个世界死过一次时;当郭佳俊发觉他真正的愿望时……希望,一切都不会太晚。_______这就是一个宅男来到异世界后四处找碴的故事。
  • 原型

    原型

    当真的丧尸危机出现时,你会怎么做?有人会发笑,有人会逃跑,有人会脚软,有人会反抗。当你度过第一波危机时,你会干什么?有人会躲起来瑟瑟发抖,有人会到处趁火打劫,有人会满地寻找聚居点,有人会开始找寻真相。——可是,当你渐渐发现所谓的真相和你想象的完全不同时,你该怎么办?
  • 宠你入骨:小妻乖一点

    宠你入骨:小妻乖一点

    一直到新婚之夜,她才知道他宠她、爱她,只是为了让她嫁给他的弟弟!可是……“大哥自重,这是我跟阿泽的婚房。”她冷眼看着醉酒闯入的男人……
  • 煞僧

    煞僧

    自所谓牡丹花下死,做鬼也风流,但同样是牡丹花下面死的叶玄却是没能风流起来,因为他是被花盆给砸死的……不过好在叶玄没死透,转生成了一个法号叫做“悟净”的小和尚……------------------ps:简介稍显轻佻,但内容上应该还是松弛有度的,尚可一观,且看,且看……-------------------------------第一章的传送门就在正下方,给诸位施主节省宝贵时间,点击一下,就能直接看第一章了,呵呵。
  • 花都特种教师

    花都特种教师

    特种兵之王韩羽被派去花都当一名中学教师,他本想静下心过平凡的日子,却又得到重大的任务;为朋友,他甘愿两肋插刀;为亲人,不惜血溅五步!看他一路高歌猛进,混得风生水起!
  • 尘飞

    尘飞

    陌路的两人却被时空做弄而纠缠,一场水祸,拉紧的手,他终究不愿放开,黑森林中,无忆的她,滑落的泪滴,终于划开他的心田,原来幸福一直都在身边。当记忆涌来的片刻,她毅然选择离开,过去的历史不允许她的存在,无忆箫吹响的时刻,往日的幸福在他脑中,化为零星点点,擦肩而过,冷漠的离开,泪,终于无声的蔓延,有的时候,忘记是一种快乐,回忆是一种悲哀,我终于又穿越千年,回到我的时代,带回的却只有忧伤和无奈。